《小城辩手》温风散粥饧

14、苦暑其四

　　虞择一大手一挥，买的那二十个秃花盆，最终东一盆西一盆地被安置在窗边。那之后，你每天晚上六点都能看见他准时到岗，开始浇花，拿个小喷壶走来走去，看着心情很好的样子。
　　那是将遴给他的小喷壶。因为将遴实在看不下去他拿矿泉水瓶浇水，每次那水跟开闸似的冲出来，都让人觉得好像要淹死谁。

　　看，又跟那浇花呢。走来走去的，也不知道在浇啥。芽都没发。像个高兴的妄想症——他不会以为那里面有花吧。
　　将遴忍不住问：“你很喜欢养花？”
　　“还成吧，第一次养。”虞择一说，“但是一想到它们都属于我，我就开心。”
　　“哦……柜台和桌椅也归你好了，有时间帮忙擦一擦。三十二套。”
　　“？？”
　　虞择一停下脚步，看鬼一样扭头看他：“那记得多签一份劳务合同。或者……”男人想到什么，抱臂挑眉：“连人带店都抵押给我。我会考虑完成保洁的部分。”
　　“…………那可能就不方便了，我不是法人。”
　　虞择一哼笑一声，继续浇花了。
　　小样。

　　.
　　眉城，一家小密室。
　　八月正是热的时候，密室里就算有排风，也很快会陷入闷热。小小的玄关处摆满了剧本盒子，玩家们绕过玄关，再穿过前台和一排小桌，走到画着鬼影的门前。店长把对讲机发给他们，开始讲解：“欢迎来到尖叫密室，我们本次体验的密室主题叫做《午夜怪谈》，是日式中恐主题。……”

　　密室里，一片漆黑，白绫飘动，最里间满地骷髅头，房梁上悬吊着残缺的尸体，在一缕绿光照映下血肉模糊。既压抑，又恶心。多看两眼就要吐出来的程度。
　　尸体下面是一口棺材，贴满符咒。
　　阴森的音乐里混入婴儿哭声，玩家们在外围尖叫逃窜，没有人想到这里还藏着一个人。
　　棺材里，瘦小的女孩安静平躺，两手交叠，透过裂开的棺材板缝隙，有时还会和顶上吊着的尸体对视。
　　你好，哥。我恨你，哥。凭什么你不用眨眼，哥。算了，看在我比你多一份工资的份上。好搭档，接着挂着吧，挂挂更健康。
　　嘶……你说，哈尔滨红肠好吃不？
　　女孩就那样盯着悬吊着的恐怖道具，面无波澜。她的脸被画上了重重的白粉，涂上那种日式的黑嘴唇和黑牙，配上这精致小巧的面庞，让她看起来像个假人。
　　她的左右两边还各自放了一个逼真的假人头，都被掏了眼睛，盯着她的侧脸看。
　　而她就那样躺着，双手交叠在腹部，穿着和服，像一具刚下葬的幼女尸体，不能动，不能出声，不能睡着，每次一躺就是一个多小时。
　　她就是白雪。

　　由于空气很难流通，白雪已经浑身是汗快要晕过去，终于，那帮尖叫的家伙进到了这间屋子。
　　咚！
　　“啊！！！！！”
　　玩家们被掉下来的尸体吓疯了，他们四处摸黑寻找着道具。
　　咚！胳膊。
　　“啊啊啊啊啊！！”
　　咚！！断腿。
　　“啊啊啊啊啊啊啊！！”
　　咚！！！人头。
　　“啊啊啊妈妈啊啊啊啊啊！”
　　一群心惊胆战的脆弱人类，终于解开机关。一个女生已经哭了：“谁去棺材里拿道具……”
　　“不行我不去……我害怕……”
　　“谁去开棺材呀……”
　　最后，一个男生哆哆嗦嗦开了铜锁，咔哒，先把棺材掀了个缝，往里看，和一颗断头对视。“操啊啊啊啊！！！”咣！棺材板砸回去。
　　“啊啊啊啊！！”
　　“啊啊啊啊啊啊啊！”
　　“啊啊啊啊妈妈！！！”
　　一石激起千层浪。
　　又是一阵踌躇，男生终于再次掀开棺材盖，彻底掀开，在黑暗里看清了里面躺着的女人尸体，睁着眼，死不瞑目。
　　一群人凑上来，正要摸索，然后……
　　尸！体！笑！了！
　　“我操啊啊啊啊啊啊！！”
　　“啊啊啊她笑了啊啊啊啊！！”
　　“妈呀啊啊啊啊！！”
　　下一秒，白脸黑牙的女尸从棺材里跳了出来！！
　　“啊啊啊啊啊啊！！”
　　“啊啊啊啊啊啊啊！”
　　“啊啊啊啊啊啊妈！！！”
　　四散而逃！
　　而女尸边追边尖声喊着：“还我命来！！！”
　　……

　　结束这一场已经快十点了，几乎每个玩家都带着一身冷汗开心离开，留下钱财。还没等白雪卸妆，店长就过来拍了拍她，“抓紧，楼上剧本杀临时接了夜场，你去带，记得收过夜费。”
　　“嗯，好。”
　　她两眼发灰地默默走到卫生间洗掉脸上的大白大黑，又赶紧噔噔跑上楼，换了身古装裙子——等会儿NPC要跳舞。最后，才找到自己的包包，掏出藿香正气水灌下去一管，给自己续命。
　　楼下，店长正好接到督导电话，顺嘴叼了根烟。
　　“晚上夜场有人带吗？你们店。”
　　“有了有了，白雪刚从密室出来，她去带。”
　　“白雪？白雪从今天上午就过去带本了吧，能行吗？”
　　“放心吧，她特别能干活。”
　　“我tm还不知道她能干活？上季度业绩王不是我评的吗？我让你盯着点人家状态，别给我业绩王累死了，指着她冲好评呢。别跟使唤牲口似的使唤人。”
　　“你就放心吧……她？她干起活来跟牲口也没区别。哈哈。”
　　……

　　二楼房间，七个玩家围着桌子坐在沙发里，不大的房间拉满窗帘，中央吊着水晶灯。
　　他们都目不转睛地盯着前面跳舞的女孩，一袭红衣，在乐声中翩若惊鸿，纤纤玉手高举过头顶翻出一朵莲花，下腰，长发垂下，再侧腰一转，红纱翻覆，婉若游龙。
　　静像一朵最明艳的红山茶，动像将落枝头的火凤凰。姿态纤细而有力，端庄得国色天香。
　　一舞毕，白雪回到桌前继续主持。直到凌晨三点连这一波玩家也送走，站在门前挥手告别：“慢走！下次见～”
　　一转身——咚。
　　晕倒了。

　　.
　　“现在是，凌晨三点整，再一次欢迎我的听众们～”
　　晚间电台直播，一个温柔的声音从直播间里传出，她的ID是「不要吃到姜」。
　　“嗯？主播声音很温柔吗？”她笑起来，“谢谢哦。喜欢我的声音，也可以关注一下我新配的两部有声书～”
　　“主播几点下播？还是早上六点哦～每天晚上九点到早上六点，我都在～”
　　“主播为什么叫不要吃到姜？因为姜好难吃啊～每次吃什么东西都有它。姜老师的cos能力我是认可的。”
　　“‘心情不好，和家人吵架了。’”她念完，轻轻皱眉：“啊……很糟糕。和爱的人互相说了令彼此伤心的话，应该双方都会难过吧。”
　　“‘没有，爸爸直接去睡觉了。’噢……也许他不擅长情绪表达。但是不管怎么样，你现在一定很委屈……要是爸爸可以多关心关心你就好了。但……大家都会犯错，不是吗？好在，家人啊，就是那个，即使知道对方犯了错，也愿意一而再再而三地包容、关心的存在。尤其是出生就带来的关系，我们无法选择的关系，更需要后天的磨合。”
　　“你一定很爱很爱爸爸，才会为他的态度伤心，觉得他根本感知不到你的爱，也不爱你。但说不定，真的说不定，其实，有些他的爱，也是你没能感知到的呢？不懂得正确的表达，所以，让我们感觉不到爱。就像，我们也总是倔强嘴硬，让父母寒心。这种事……总要有人做更成熟的那个人。小朋友，如果你觉得自己长大了，可以试着包容一下父亲哦，看看家长有一天被小孩子哄了，会怎么样呢？”
　　……

　　早上六点，姜琦下播。她喝了口水，又吃了一颗润喉糖，向后一仰瘫在床上。
　　手机响了。
　　“喂？爸。”
　　“这个月开工资了，零花钱打到你卡里了，省着点花，爸爸妈妈赚钱不容易。”
　　“知道了……你们什么时候回家？”
　　“这个月先不回去了，没有假，再等等吧。”
　　“哦……好。”

　　.
　　离城，将将将酱咖啡馆。
　　阳光明媚，落地窗投进绿荫，虞择一高高兴兴拿着小喷壶四处浇水。已经又过了好几天，男人兴致不减，依然认认真真。
　　突然，他看到正对着窗边的一小盆土里，率先冒出了绿绿的芽。
　　“！！！”
　　虞择一立马掏出手机给他的小宝贝拍照：“发芽了发芽了发芽了～”
　　唐唐听见立马蹦过来：“什么什么！哇！发芽啦！”
　　虞择一：“耶！”
　　唐唐：“耶！”
　　虞择一：“耶！”
　　唐唐：“耶！”
　　自己耶完，还要扭头去柜台薅将遴：“遴哥～虞哥养的花发芽了！”
　　将遴正坐在柜台后面看电脑，无奈道：“听到了～耶。好了吧。”
　　唐唐：“耶！！”
　　虞择一也转身走向将遴，刚靠近，就听见电脑里面冒出两句英文台词，男音低哑磁性：“I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living……or get busy dying. ”
　　“在看电影？”他感兴趣地绕过柜台凑上去，就见这人正一边喝咖啡一边看《肖申克的救赎》，再仔细一看，“诶？你用这个网站看电影？”
　　“嗯？有时候不忙会看。”将遴背对着他，无所察觉地盯着屏幕，回答：“这个网站的翻译种类多，可以选喜欢的。”
　　于是虞择一笑意渐深，弯腰，手肘撑在桌上，下巴蹭在人肩膀，另一只手还揽着他另一侧肩头。一副好像过分亲昵、又好像只不过是为了方便一起看电影的样子。
　　就着这个姿势，他问：“那你喜欢这个翻译吗？”
　　怀里的人顿了顿。
　　热气吹在耳畔，身后是另一个人的体温，将遴看不见虞择一的表情，却没来由地不知作何答复。
　　喜欢？不喜欢？
　　一张辩论场上所向披靡的嘴，开了又合，全省最佳辩手居然畏惧出声。
　　也许是因为来自学识与眼界的差距让他感受到俯视，于是难能可贵地怯懦，不想显得无知。
　　又也许，只是因为，过高的心率，太热了。
　　不该这样的。
　　他脊背僵直，垂下眼，片刻后启齿：“喜欢吧。我看他的翻译总感觉翻译得很自然，没有那种翻译腔，却还能让角色保持原本很美式的表达习惯。而且很多台词也都，信达雅……不过，我应该没你懂。你怎么看？”
　　“我怎么看？”
　　那人的笑声又低低贴着耳朵响起，搭在右肩上的手向下滑落摸向手背，掌心滚热，包裹他的右手拖动鼠标，拨动滚轮，最后那只手抬起来，修长手指点了点屏幕——

　　“这是我翻译的。”

　　角落的视频信息上，清晰标注着：
　　「上传者：ZainYu. 」

　　虞择一起身。
　　空调仍在徐徐工作，后肩落空，冷风就吹过来。将遴缓过神，回头望向男人，终究问了出来：“你是外语专业的吗？”
　　“嗯，是啊。”虞择一笑着承认，语气平常：“我大学主修德语，选修法语，还考了英语专八。”
　　“怪不得。”将遴想了想，说：“其实你的水平，在这里随便找个学校都能去当英语老师，工资比调酒高很多。”
　　“不喜欢。我嫌小孩蠢，看见小孩和蠢蛋就烦。”
　　将遴默然，还是让自己勾出笑：“大人就不蠢？”
　　虞择一说：“大人也蠢。你还行，你聪明，我不烦。”
　　这下将遴不说话了。
　　这人怎么回事……自从那天买花回来，就又开始一天到晚孔雀开屏。没来由地忽冷忽热，神经病。

　　将遴转回头去继续看电影，视线却总忍不住落在下面那行落款上。
　　「ZainYu」竟然就是虞择一。
　　他不是第一次看他翻译的电影。
　　不过为什么会对一个上传者有印象，是因为，这个翻译上传的每部影片最后，都会黑底白字地挂上一个“寻人启事”，大多是儿童走失信息。
　　这一次——将遴偏头，看虞择一已经走了——他直接把进度条拖到最后。
　　果然，也有一条儿童走失信息。

　　说什么看见小孩就烦……切。