网友：我的苏北辰 打分：2 [2024-02-14 00:07:34] 来自江西

以前看夏目漱石，把“我爱你”译成“今夜月色很美”的时候，以为自己看懂了，无非是东方人的含蓄之类，秘而不宣的情绪坠在眉梢，徒劳惹人烦闷。
今天下雨了，特别想把下雨了告诉一个人的瞬间，忽然就明白了，月色很美是怎样的一种心情，那是和含蓄无关的东西，而且是含蓄的反面，是很直接的情话——
太太，你知道吗？
“我住的地方下雨了。”

1  

[1楼] 作者回复 [2024-02-14 11:34:19] 来自陕西

我一个百米冲刺就过来给你挡雨

    [投诉]

[2楼] 网友：我的苏北辰 [2024-02-14 17:25:20] 来自江西

诶——
＊匆匆忙忙的把伞挪过来＊
“一起挡雨吧。”

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。