《underwater secret》
Come seek us where our voices sound,
We cannot sing above the ground,
And while you re searching, ponder this:
Wove taken what you'll sorely miss,
An hour long you'll have to look,
And to recover what we took,
But past an hour- the prospect's black,
Too late,
it's gone,
it wont come back"
寻找我们吧,在我们声音响起的地方,
我们在地面上无法歌唱。
当你们搜寻时,请仔细思量:
我们抢走了你最心爱的宝贝。
你只有一个钟头的时间,
要寻找和夺回我们拿走的物件,
过了一个小时便希望全无,
它已彻底消逝,用不出现。
(摘自《Harry Potter and the Goblet of Fire》\《哈利波特与火焰杯》第二十五章“金蛋和魔眼”,书P279)