《洛城迷情·From Los Angeles with Love》Ecthelion

2、在路上

　　前美国海军海豹突击队少校军官、前洛城警局重案组警探、现洛杉矶地区默默无闻的私家侦探迈尔斯•费尔诺事先设想过不下五种带走洛伊德•费林格的方案，但他没想到的是，到头来一种也没用上。情况顺利得出乎意料，这位医生自始至终都表现了异乎寻常的合作态度，与其说是在单纯服从他的“胁迫”，更像是如同亲身参与探险一样兴奋。
　　“你开这辆车多久了？”坐到副驾驶位置上，洛伊德饶有趣味地打量了一番边缘磨损起毛的安全带，这才把它拉过胸前，压上一尘不染的亚麻衬衫，认真扣好。
　　“就是我需要的那么久，”迈尔斯简短答道。事实是，他当初买这车就是二手货，现在它已经步入了第十二个年头，虽说外表毫不光鲜亮丽，内里也不美观舒适，鉴于发动机状况良好，他倒也没打算更换——私家侦探，特别是不肯接受婚外恋调查委托的私家侦探，收入可谈不上多么乐观。
　　“‘我需要的那么久’？”金发青年若有所思地点了点头，绽开了一个理解的微笑，“果然是你这类人的强势风格，希望一切都为你的意愿服务。”
　　迈尔斯眉头跳了跳，看了一眼自己的乘客：“也许我只是喜欢它给我的感觉。”
　　“熟悉的环境和设施会提供额外的安全感，”金发青年又点了点头，保持了方才的笑容，“这不奇怪。”
　　“……医生，我不是你的病人。”半晌，迈尔斯从牙缝里说，抢在黄灯变红之前通过了十字路口，“而且你的心理治疗似乎也不怎么有效——至少从你的记录看是这样。”
　　“人的内心世界历来是最神秘也最迷人的领域，我从不声称自己是优秀的心理医师。”半点没有寻常医师的自负，洛伊德泰然接受了迈尔斯对他专业水准的质疑，“不过，我总是尽力而为。你知道，人们永远需要帮助，即使他们有时并不自知。”
　　“比如泳池里那些姑娘？”迈尔斯回敬，实在按捺不住语气里的嘲讽；而洛伊德大笑起来：“长官，你可以不相信，但我确实是在开导她们：生活还可以有另外一种方式。”
　　“……你为什么叫我长官？”迈尔斯突然发现用两只手握方向盘需要比他印象中更大的努力。
　　“Monsieur，您若以为过了这么久我还看不出您至少受过严格的军事训练，那您恐怕犯了一个重大的错误。”洛伊德•费林格，曾在五个州拥有行医执照的心理医师，微笑着指出，“我真的不是个江湖骗子。”
　　……我巴不得你就是个江湖骗子，迈尔斯在心里无声号叫，终于开始觉得这个委托与他想像得颇有距离——寻找安吉莉娜•博蒙特，洛伊德•费林格医生失踪病人清单上的最后一个。他本以为找到这位喜欢跨州旅行，行踪飘忽不定的法裔医生才是最大的挑战，然而经此种种，他不得不怀疑自己是不是彻底错误估计了形势。
　　而在他身边，金发青年毫无罢休的迹象，偏偏还笑得愈发友善可亲。“你这样的风范气质，不是寻常部队训练得出的——是三角洲、绿色贝雷帽，还是海豹？”
　　迈尔斯目不斜视，没有作答。
　　“既然如此，也难怪你这么骄傲。”金发青年自言自语，“只是，骄傲是柄双刃的剑，要谨防它伤人伤己啊。”
　　这关你什么事？！迈尔斯很想如此反驳，末了却只是攥紧了方向盘。
　　“嗯，意志力也是非同一般。”医生观察道，“可以想像你是个怎样执着的人。不过，执着和偏执只有一字之差，是很容易混淆的品质——啊！”
　　不用他提醒，迈尔斯也发现车子偏出了车道，连忙一打方向盘，险险避过了一辆迎面而来的跑车。听着歇斯底里的鸣笛渐渐远去，洛伊德微吁了口气，居然还在微笑：“Monsieur，你想必也知道，我这边没有安全气囊，所以最好别出车祸——否则不是你被气囊卡住动弹不得，我借机遁逃，就是我因没有气囊而重伤甚至死亡。这两者应该都不是你想要的结果。”
　　咬紧了牙，迈尔斯觉得自己这辈子都没这么抓狂过。好不容易到了他那寒酸的办公室外，车还没停稳，洛伊德就施施然开门下去，从容进屋，毫无逃走的打算。
　　“真有趣。”迈尔斯进来时，金发医生已经在研究房间里的陈设，眼里有异样的亮光闪动，“以你的背景，落魄只能是选择。出了什么事，你宁愿自我放逐？”
　　“医生，你就别滥用理论了。”端着咖啡杯过来，迈尔斯嘴角绷得紧紧的，忍得辛苦无比。
　　“我有我看待事物的准则，你则有你的。”金发青年抬起眼来，“彼此都在拿自己的标准来判断对方，而这没多少人意识得到。”
　　把咖啡杯往对方面前一放，迈尔斯几乎是落荒而逃。而轻微的瓷杯碰撞声后，背后传来了洛伊德的悠长叹息。
　　“唉，果然是速溶的……我知道我有过度讲究生活质量的嫌疑，monsieur，可是你也要知道，过度不讲究其实也可以解释为一种心理上的缺陷……”
　　直到在门口站定，迈尔斯才长出了口气，然而不等他放松，就见一辆警车风驰电掣穿过破旧街区，在他面前的街边吱地一声停了下来。车门开处，跳出一个身材颀长的黑发青年，一眼看见他，立刻三步并作两步奔了过来。
　　“迈尔斯！格林尼刚刚告诉我，你居然去市中心最有名的俱乐部之一抓人？”
　　前美国海军海豹突击队少校军官、前洛城警局重案组警探、现洛城警局SWAT教官法兰茨•芬利显然是匆匆赶来，训练时的制服还没换掉。
　　“你大概不知道，这人是联邦调查局重点监视的对象，你这样非法限制他的人身自由，会给你自己带来大麻烦的——”
　　“你要带他走？”不等法兰茨说完，迈尔斯就忙不迭为这位故交好友打开了门，“没问题。”
　　没想到迈尔斯如此好说话，法兰茨准备好的说辞完全没派上用场。一时瞠目结舌，眼看着红发的好友以前所未有的殷勤热情把那金发青年领出门来，塞进警车后座，如蒙大赦地关上车门，法兰茨终于回过神来，怀疑地皱起了眉：“迈尔斯，他有什么不对吗？”
　　“到时候你就知道了。”迈尔斯直起腰如释重负地说，嘴角不由得一抽。然而当他心满意足地回头看时，却是一口气噎在了胸口。
　　洛伊德•费林格斜靠在警车完全算不得舒适的后座上，俊秀脸孔依旧纯洁好似天使，浅灰眼眸却不知何时已经合上——大概是说了太多的话，又拒绝了品质低劣的咖啡，他精疲力尽地睡着了。