《洛城迷情·From Los Angeles with Love》Ecthelion

4、在局里

　　位于西洛杉矶的联邦调查局洛杉矶地区总部大楼里，两个西装革履、道貌岸然的联邦探员正在咖啡间里压低声音进行着缺乏专业精神的讨论。
　　“我要解释多少遍，你才肯罢休？”特别探员阿琳•芬利几乎把咖啡纸杯捏出三重褶皱来，不过这对特别探员埃瑞克•方达显然没有多大影响：“你只解释了一遍，还语焉不详。”
　　“真理不用重复也是真理，正像谎言说上一万次都还是谎言。”
　　这让埃瑞克叹了口气：“我不是不信你——”
　　“那你还问？”阿琳立刻抢白了一句，“再说，我刚才告诉你的就是事实。”
　　“你父亲说你哥哥从芝加哥警局辞职，下落不明，所以你就取消了度假计划留在洛杉矶？”埃瑞克复述道，实在不明白她怎会认为这解释听起来很可信，“我以为你回去是要看你父亲——”
　　“我家老头子才不需要人看！这么多年我都在千方百计避免被他盯上。”阿琳嗤之以鼻，“若是凯文在，还能替我吸引一下他的注意力，既然凯文不在，我当然不能去自投罗网。”
　　“好吧，那格兰又是怎么回事？”意识到她一家的思维方式都可能与自己相去甚远，埃瑞克明智地决定远离他们的家庭纠纷。
　　“我和他只是偶遇，”她愤怒地说，脸上却多了可疑的红晕，“他说要去见客户——”
　　令人头大如斗的对话就在这时被手机的铃声打断了。埃瑞克接起来听了两秒钟，挂断通话，再抬眼时不知是喜是忧：“洛城警局找到洛伊德•费林格了，已经把他带到了楼下。”
　　阿琳闻言眉尖一扬：“这不是正好吗？省得你还得跟上司交代怎么光天化日之下跟丢了人。”
　　“问题在于，”埃瑞克深吸了口气，“我们还没有足够逮捕他的证据。”
　　不过，稍后这便被证明远不是他最该担心的问题。当电梯门在他们面前敞开，里外的人们乍一照面，当即都是一怔。
　　“法兰茨！”
　　这不但是埃瑞克第一次见阿琳跟人亲近得没半点保留，也是他第一次见她表现得像个十几岁的疯丫头。几乎是直扑过去，她大笑着搂住那穿着洛城警局SWAT制服的警官的脖子，而对方被猝不及防这么一抱，居然半步也没后退，相反还若无其事地拍了拍她的肩。
　　“好久不见了，阿琳。”轻易招架着比自己只矮半头的堂妹，法兰茨一边走出电梯一边忍不住微笑，语气里不自觉带上了几分宠溺，“我听说你在洛杉矶，但没来得及——”
　　“每次都跟我妹妹装出这个肉麻样子！”随着这恼火的声音，凯文•芬利警官的英俊面孔从法兰茨背后探了出来，“记着，你再怎么深情款款，她也是我妹妹！”
　　“一半血缘的妹妹，”法兰茨头也不回地纠正，而阿琳霍然抬起了头：“凯文！你怎么在这里？”
　　“这要问你这位正直负责的堂兄，”芬利警官眼望别处，满腔讽刺。
　　一旦认清这新面孔的陌生人是谁，埃瑞克迅速提醒自己贯彻“不要干涉芬利家内务”这一根本原则，径直忽略了他们三人，向后面那金发的俊秀青年打了招呼：“你好，洛伊德•费林格医生。”
　　“你好。私家侦探，洛城警局，SWAT，现在又是联邦调查局？”洛伊德风度翩翩地迈出了电梯，联邦调查局的廉价水磨石地板在他脚下如同昂贵的纯毛红地毯，“我觉得，我最近受欢迎的程度出人意料。对了，警官，”他歪头对芬利警官说，连这么一个寻常的动作都做得完美无缺，“代我向安吉莉娜问好。她似乎是在躲着我，如果可能，麻烦你转告她：我们上次谈完，还没约定下次见面的时间。”
　　“你……你莫非就是安吉莉娜的心理医生？！”听了这话，芬利警官愣了两秒钟后倏地跨出了电梯，声调骤然提高了，“那么就是你告诉她，‘两个人之间的鸿沟，只靠爱情未必能够跨越’？！”
　　被他如此一吼，金发医生无辜地眨了眨眼：“啊，有什么不对吗？”
　　“当然不对！”芬利警官咆哮，电梯门在他背后缓缓合上，“她和她未婚夫之间有什么鸿沟？这都什么年代了，你还宣扬那套门当户对的陈腐观念！不是说法国闹腾自由平等比这里还厉害么？原来都是双重标准？”
　　“这要对外行解释，可是说来话长——我们完全可以从‘鸿沟’的精确定义开始探讨。”洛伊德耐心等他吼完，温和地笑笑，浅灰眼瞳里闪着只能用“睿智”来形容的光彩，整个人好似知性的化身，“但在那之前，警官，我对你更有兴趣——我看得出，你个人对门当户对这个概念相当敏感，这是因为过去的经历吗？”
　　“……这关你什么事？！”一愕之下，芬利警官不假思索地质问——正是先前迈尔斯•费尔诺险些出口的心声。
　　“那经历对你来说是刻骨铭心？”可惜他面前的人不是芝加哥街头的混混，丝毫不为他的凶相所动，“啊……原来还不止如此。失去以为已经拥有的确实不是易事，你又不是可以优雅处理逆境的人。”
　　“胡说，我从来没想过要靠着露西安娜——”
　　“她的名字是露西安娜？”洛伊德微一扬眉，同情地点了点头，“不要紧张，现代社会更强调脑力带来的个体差异，男性依靠女性并不是什么耻辱。”
　　“你……你这是在侮辱我的人格！”芬利警官几乎要跳脚了。
　　“不，他是在侮辱你的智商，”听到这里，阿琳终于忍无可忍，“虽然你本来也没什么智商可言。”
　　面对此情此景，埃瑞克突然觉得头疼，那感觉活像在餐馆里点了生菜沙拉，端上来的却赫然是一盆油炸鸡翅膀。“医生，我们希望和您谈一谈。”
　　“按照法律，没有律师在场，我可以拒绝与你们交谈。”如果这世上有人连拒绝也能做得迷人，费林格医生无疑是个中翘楚。
　　恰在此时，叮地一声，电梯门又一次敞开了。应声走出的是格兰•戈登，一副精明干练的职业打扮，浑身都像在散发着正义与良善的纯洁之光。
　　“各位，我是洛伊德•费林格医生的律师。”