耳中嗡地一响,他脸朝下摔进尘埃,天旋地转中只觉得舌尖鼻端全是血的腥咸。前一刻还清晰又真切的震天杀声刹那间全都离他而去,激战中无暇顾及的众多伤口却不约而同地开始发难;突如其来的剧痛像是滔天的巨浪,霎时饱和了所有感官。 就在这时,一只冷硬的手伸来扼住他的颈,生生将他拉起。 “交出三戒,Celebrimbor。” 他认出了这个声音。奇怪的是,相隔许久再听到这个声音,他既不觉得愤怒,更不觉得恐惧,反而生出了几分如释重负的好奇。透过鲜血模糊的视野,他盯着近在咫尺的黑铁头盔,想要看清如今隐在那个狰狞面具之后的,究竟还是不是那副熟悉的容颜…… 骤然睁开双眼,他有那么片刻一动不动,只听得到自己急促的心跳。窗外的残月透着苍白的色调,Eregion的群山在黎明前的夜空下起伏绵延,呈现出一种奇异的靛蓝。 然而他很清楚,这样的宁静平和不过是假象。只需稍加留心,就能辨出天际腾起的纷乱烟尘;不出意料的话,今天的日出将是血色。 这大约是我最后一次在Ost-in-Edhil[1]过夜了,他想。风暴已经逼近。 睡意全消,他掀开被单下床,赤脚踏过大理石地,凉意从足底直窜上脊背,冷却了那个不祥梦境的残余。 Annatar即将兵临城下。Annatar……他咀嚼着这个名字,神色微沉,嘴角却不由得一翘。他曾引为挚友甚至尊为师长的“馈赠之主”啊……多么讽刺。 当至尊魔戒戴上那人的手指,长久以来的伪装一朝撕去,他便知道了:那人绝非来自长春之地的使者,而是与他血仇累累、不共戴天的大敌,那数不清的日日夜夜中尽心尽力的传道授艺,也绝非骗取信任的手段而已——当年黑暗魔君的头号得力助手,深谙何为一箭双雕。 One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them. 在早已备好的铠甲前站定,他抚过闪亮金属的流畅弧线,指尖也仿佛染了冰寒。 动之以情,诱之以利,再授之以技——如此一来,只需一枚至尊魔戒便把集首生儿女智慧才华之大成的全部力量之戒归入掌握,这等谋略,不是不高明的。 只可惜,那人终究是低估了他——铸造精灵三戒的Celebrimbor,Eregion之主,Gwaith-i-Mírdain之首[2],Curufin之子,中洲大地上Fëanor家族的最后一人。
[注释]
[1] Ost-in-Edhil:意为“精灵城堡”(Fortress of the Elves),是Eregion的中枢所在。
[2] Gwaith-i-Mírdain:Sindarin,意为“珠宝冶金匠行会”(The People of the Jewel-smiths),是Eregion技艺高超的精灵工匠组成的行会,以Celebrimbor为首。又简称Mírdain。