我从马上要开始连续地考试(其实我们现在已经在考试周中了),于是先把这个周的更新放上来。一直考到7月1号,所以下次更新应该是下周日晚上(这一章还是蛮肥的吧,大家见谅了,这是在没写论文的情况下先更的文,痛改前非了我T T)。之后就放假啦啦啦O(∩_∩)O~
前一阵子看了一篇福尔摩斯的BG同人,于是忍不住去看原著(其实我之前基本上没看过侦探小说,连柯南都看的很少),拉开了我苦逼的读英语生活。这阵子每次想放松一下玩一玩上上晋江,就会立刻对自己说:还是看福尔摩斯更好,那可是亿万读者验证的。然后打开中文版的TXT,又立刻暗示自己:翻译版什么的都弱爆了,赶快去看英文原版。之后打开英文版的PDF,看完一页理解了意思之后要把整页的单词准确意思查一查,于是看得无比慢。可是每次忍不住翻中文版又得告诉自己:不可以看中文的,否则你一定不会再回头看一遍英文了。于是一边被剧情吊着一边老牛拉破车一样慢吞吞地看。有时候躺在床上看还会直接睡着,居然被福尔摩斯这样的小说催眠了(小学的时候每天睡前看一回三国演义都不会睡着的)。生活真是各种苦逼,看个文都不能安生,不过万事开头难,熬过这一段时间就好了吧。毕竟英语水平一定要再提升才可以,当初我交换的时候上的都是高难度的专业课,只对专业英语有要求,而且更多靠的是专业知识,现在转学通识什么的都得上,对整体英语水平要求就高了。
我要坚持住,握拳,加油!