8、第七章 ...
-
Supremacy: Rio de Janeiro
北美某个国家庆祝独立日的同时，巴西第二大城市里约热内卢也正因福塔莱萨的卡斯特朗体育场传来的消息而一片欢腾。国家森林公园的科科瓦多山顶那座伟岸的救世基督塑像一如既往地大张着双臂，仿佛要满怀仁爱与谅解地拥抱下方的芸芸众生——看，他们正为了一场转眼即成浮云的小小胜利而大肆欢呼庆祝。
“你十万火急地叫我来，就只为了看场比赛？”马拉卡纳体育场外，卡罗斯•费洛斯满腔恼怒地质问，为了盖过喧闹不得不额外提高了嗓门。他没说出口的是：结果居然还输了。
“啊，”他质问的对象不好意思地一笑，脸上画的象征自由、平等、博爱的蓝白红三色旗也随之变了变形状，“多年不用，我葡萄牙语忘得差不多了，又实在想看比赛，所以——”
“……”瞬间的气结之后，卡罗斯似乎听见跟在身后的安德烈亚和安德烈斯正在窃笑，顿时觉得再不发火就真成了不折不扣的白痴，“你找我来就是为了让我给你当翻译？！你什么样的翻译雇不到？”
一头金发硬是比南美洲的阳光还耀眼的洛伊德•费林格医生继续微笑，可惜这种放在隆冬时节会让人如沐春风的笑容，搁在炎热天气里收效甚微：“当然不只是这一件事……”
然而他温文尔雅、细水长流的解释，显然敌不过斜刺里的一声断喝：
“站住，钱包拿出来！”
为了说话方便，他们不知不觉地离开了人群，进了一条僻静的小巷。有个邋遢流浪汉模样的人不知何时已经拦在巷里，凶神恶煞地端着一支一看就知道生了锈的左轮手枪。
目睹这一幕奇景，卡罗斯难以置信地眨了眨眼，还没想好该摆出什么表情，后面的双胞胎就噗哧一声笑了出来。只有医生一个人若无其事，淡定如故：“又见面了，别来无恙？”
“——什么叫‘又’？！”
“——快拿出来！”
卡罗斯和流浪汉同时吼道。
医生叹了口气，息事宁人地举起了手。“我不知道你爱好如何，但我很不习惯说话时有人用武器指着我胸口。”他先对卡罗斯说，接着真诚地望向了那个显然对劫到了什么人物全无概念的劫匪，“我如果是你，就会放下枪好好谈。”
“相信他，没错的。”红头发的孪生兄弟不约而同跨前一步，一个一本正经地冲劫匪点了点头，另一个兴高采烈地展示了藏在雪白的亚麻衬衫下的半自动手枪。
麻烦来得固然快，解决起来却更快。倒霉的劫匪做梦也想不到会惹上这么一伙煞星，被面如土色地反剪双手、按到一边时，耳中还听得医生在问：“请问您尊姓大名？”以及补充：“要全名。”
“有必要吗？”如同雪上加霜，双胞胎中的一个好奇地问，另一个则开始摩拳擦掌，“这人怎么看都是个小贼而已，我看揍一顿就够了。”
“是这样，我还没来得及告诉你们，”医生向同伴们歉然道，“其实我昨天就遇到了他一次，那会儿他还没拿到这个——”他指了指双胞胎从那人手里夺下的枪，“——他只是求我帮他个小忙，让他吃顿饱饭。”
卡罗斯眯起了眼睛。
“我就请他吃了顿饱饭，并且劝他认真规划一下今后的生活。”
双胞胎又笑出了声。
“然后等我回到宾馆，就发现钱包连同所有的证件都不见了。”医生保持着微笑，“你知道，我记得的电话号码实在不多。”
原来如此——卡罗斯深吸了一口气，正要怒吼“为什么你就偏偏记得我的”，背后却不期然响起了另一个嗓音，如释重负、惊喜兼备：“洛伊德！终于找到你了！”
一群人一齐回过头去，只见一个同样一头金发的年轻人挤出了人群，大步向这边走来。
“我一接到电话就动身赶来了，”来人结结实实地给了医生一个拥抱，之后长出了一口气，指指医生手上的戒指，“幸亏有它，我们知道你在哪里，但我这一路还是不放心，因为艾洛伊德说你过去曾经把旧的那个给了人。”
“抱歉给你们添麻烦了，我亲爱的弟弟，”医生摸了摸那个镶着翡翠的戒指，“你能来我真是太高兴了。”
“我猜你也没来得及告诉我，你还给他打了电话？”卡罗斯从旁冷冷地说。
仿佛直到这时才注意到卡罗斯•费洛斯及跟班的存在，安杰罗•德•弗朗只是不屑地向对方投去一眼，就又恨铁不成钢地看向了兄长：“你看，有些人大概永远改不掉到处乱跑、说长道短的毛病。也就是你脾气好，才能容忍这种人来指手画脚。”
作者有话说
第8章 第七章