解释一下为什么这坨来自各个时空的人都诡异地有着中式的名字……
答案是:因为晏临和阿笙都是中国人【打飞作者( ̄ε(# ̄)☆==( ̄▽ ̄///)
好吧,其实是因为翻译的问题。在无域里面,所有语言都是通过意译翻译成了另一种语言,再在晏临这里通过意会的方式翻译成了中文,这样就会变成意思相近的中文名字。
打个比方吧,【作为魔戒死忠粉,以魔戒演员的姓氏为例】主角的扮演者伊利亚·伍德(Wood,意思是木头),通过这个流程翻译过来就是姓木,精灵王子奥兰多·布鲁姆(Bloom,意思是开花),通过这个流程听在晏临耳朵里,姓氏就应该大概是“开”,或者“绽”一类的字眼。
【再联系一下伊利亚(Elijah,含义先知)和奥兰多(Orlando,含义著名的国度)的含义……他们俩目前的名字是:木圣贤,和开名国,恩。】
恩,就是这样,我才不会承认我只是懒得取外文名呢。<( ̄︶ ̄)>
【今天的配图被作者吃掉了!!!0。0】