下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
01.あなたの名前を教えてください.[請告訴我妳的名字.]
朱雀:枢木朱雀
鲁路:阿兰斯.佩萨
朱雀:诶诶——??
SOUND ONLY:认证错误。
朱雀:鲁路修你改名了吗?
鲁路:该死的SXXD,差点被它同化 = =#。鲁路修.兰佩洛奇
SOUND ONLY:认证错误。
鲁路:哼……,就这么想知道我的名字吗。那就听好了,可别吓傻了。神圣布里塔尼亚帝国第17皇位继承人——鲁路修.V. 布里塔尼亚
SOUND ONLY:认证通过。
鲁路:喂!至少该铺上红地毯准备鲜花在镁光灯下迎接本殿下吧。
02.年齢は?[年齡是?]
鲁路:毫无技术含量的问题。PASS!
朱雀:17岁……[小小声]
SOUND ONLY:其实我也没指望你们回答这个没有技术含量的问题。
朱雀:……||||||||||||
03.性別は?[性別是?]
鲁路:你眼睛瞎的啊。
SOUND ONLY:我的确没装摄像头。
朱雀:为什么看不见采访者啊?
SOUND ONLY:因为我就是传说中神龙见首不见尾的ZERO!哈哈哈哈!!!
朱雀:唔哇——!鲁路修不要拿棍子!!!
04.貴方の性格は?[妳的性格怎樣?]
朱雀:直率!
鲁路:冷俊。
SOUND ONLY:那是外表,不是性格。你那叫孤僻,实际却又是个爱表现的自大自恋狂。
朱雀:鲁路修……都说了要把棍子放下的!
SOUND ONLY:鲁路修你即使想发动GEASS对我也没用!你看不见我、你看不见我!!哈哈哈哈哈哈!!![更嚣张地狂笑]
朱雀:GEASS?什么东西?
SOUND ONLY:哦哦哦!朱雀同学且听我娓娓道来鲁路修和他约定将来之人的羁绊一事——哔……[系统正在重启,请稍后]
鲁路:切,怎么有RESET键却没开关机键。
05.相手の性格は?[對方的性格呢?]
鲁路:白痴。
朱雀:太过份了!鲁路修,都说了我那是直率。
鲁路:哼……[别过一张不屑的脸]
SOUND ONLY(正在进入系统,Windows XP欢迎您)
朱雀:鲁路修自己还不是成天爱摆一副扑克脸。小时候可不是这样的。
SOUND ONLY:他是空虚寂寞到孤僻。(远程系统重新连接完毕)……喂!我警告你,别再乱动那个啥啥的重启键!!采访做不完我BOSS飚了不晓得他会写什么可怕的故事让你们受罪。
鲁路:我不喜欢别人命令我。[面无表情地按下RESET]
SOUND ONLY:你、你们……肯定要、完蛋的……(系统重新启动中,请稍后。)
06.二人の出会いはいつ?どこで?[兩人何時相遇的?在哪裏?]
朱雀:9岁的时候。那天父亲带回来一只鲁路修和他的妹妹。
鲁路:笨蛋。什么叫“一只鲁路修和他的妹妹”?我是捡来的猫吗!?
朱雀:嗯![肯定地回答]
SOUND ONLY:附议。你的女王猫样已经深入人心了。看那妩媚的眼睛,看那若隐若现的锁骨……[回顾TV第9话,Windows图片管理启动,自动播放当时的相片ING]
鲁路:全部给我消除那些奇怪的东西!——可恶,别拦着我!朱雀!我这次一定要砸了它!!
07.相手の第一印象は?[對于對方的第一印象如何?]
鲁路:似乎很好吃的样子。而且最后也是很好骗。
朱雀:妹控。死拽着自己的妹妹不肯让任何人接近。
SOUND ONLY:两人给对方的感觉完全不同啊。
鲁路:我是不想让你当我的“未来妹夫”。
SOUND ONLY:所以先抓好自己的妹妹,警告猎物不准接近任何异性只能乖乖被你吃?
08.相手のどんなところが好き?[喜歡對方哪裏?]
朱雀:这个,我也不知道哈……
鲁路:……
SOUND ONLY:我知道,这是没有技术含量的问题。我们PASS。
09.相手のどんなところが嫌い?[討厭對方哪裏?]
鲁路:太过管别人的事情。成天和笨蛋在一起是很辛苦的一件事情。
SOUND ONLY:而且在体能方面又比你优秀很多?
鲁路:四肢发达头脑简单。
朱雀:我一点也不讨厌鲁路修啊。[笑得纯真无暇]
鲁路:唉……
SOUND ONLY:朱雀君的爱真是单纯呀。
10.貴方と相手の相性はいいと思う?[妳覺得和對方相處的好嗎?]
朱雀:很好哦,鲁路修和我相处很默契。
SOUND ONLY:KEKEKE~那是因为噩梦还没开始。
鲁路:尽是些无聊的问题。
SOUND ONLY:KEKEKE~后50题也许会令你觉得很有趣哦。
朱雀:后50题会是怎样的?
鲁路:这种诡异的声音,朱雀,你还是不要期待比较好。
SOUND ONLY:KEKEKE~~~~~~
11.相手のことを何で呼んでる?[如何稱呼對方?]
朱雀:鲁路修。
鲁路:朱雀。
SOUND ONLY:很普通啊。
12.相手に何て呼ばれたい?[希望對方如何稱呼妳?]
鲁路:没什么特别的称呼。
SOUND ONLY:“RURU”的昵称很不错啊。
朱雀:可那似乎一直在被夏莉叫。
SOUND ONLY:辛苦了,朱雀你的内心很矛盾吧。要不然你可以让鲁路修叫你KUKU啊,或者“KURURU”也可以!(注:枢木朱雀=KURURU KI SUZAKU)
朱雀:OTL|||||||||||
[某青蛙:阿嚏——!有谁在背后说我?]
13.相手を動物に例えたら何?[比喻的話,對方像什么動物?]
朱雀:猫。
鲁路:说什么呢!蠢狗!
SOUND ONLY:这就叫猫狗一家亲吗?
14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送禮物的話,會給對方什么?]
鲁路:一只猫。
SOUND ONLY:你是要送自己吗?
鲁路:闭嘴。
SOUND ONLY:我都不知道你是当受的。
鲁路:你给我闭嘴!!
朱雀:鲁路修你喜欢什么东西呢?
鲁路:这种问题不是现在问的吧。
15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么禮物?]
朱雀:一只猫哟!鲁路修说要送的。
SOUND ONLY:你究竟是要鲁路修还是要猫啊?
朱雀:猫呀。
SOUND ONLY:……鲁路修,你没对朱雀用GEASS吧。
鲁路:我还没那么浪费。
朱雀:GEASS究竟是什么?刚才就提到过了。
SOUND ONLY:朱雀啊,这真的是说来话长啊,而且这还要从你们重逢的那天说起……鲁路修和他那约定将来之人的……[Windows正在重启,请稍后]
16.相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有對對方不滿的地方嗎?有的話,是哪裏呢?]
鲁路:太管别人的闲事了。总是为了别人……这个笨蛋!
朱雀:鲁路修的不满啊……不满啊……[犹豫中]
鲁路:我知道你对我很满意。[诡异地笑]
朱雀:呃……是、是的。
SOUND ONLY:我真后悔没装摄像头,究竟是什么样的笑容啊。王子在微笑的样子。
17.貴方の癖って何?[妳有什么癖好碼?]
鲁路:针线活。细密的工作总是非常适合自己啊。顺便锻炼自己的思维慎密性好如何算计别人。
朱雀:可能是因为衣服破了没人补的关系,鲁路修的家人只有娜娜莉而已。
SOUND ONLY:原来只是个落魄王子。
鲁路:朱雀,你少说一句话没人当你是哑巴。
18.相手の癖って何?[對方有什么癖好嗎?]
鲁路:捡流浪猫。
SOUND ONLY:您在说您自己吗,鲁路修同学。
鲁路:……
朱雀:我就捡过一只。
鲁路:你还想捡几只?!
SOUND ONLY:朱雀的后宫吗?
鲁路:他敢!![你就敢?]
朱雀:呃……我实在不懂你们在说什么。[茫然]
(实际已是鸡同鸭讲)
19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[對方做暸什么會討厭?]
朱雀:打倒“布里塔尼亚”。
鲁路:=[]=!!难道不该打吗?!
朱雀:我们应该从内部改变它。
SOUND ONLY:你们两人“里应外合”一定可以打倒布里塔尼亚的。
朱雀:我不是这个意思!我是说……
鲁路:朱雀,原来你加入军队是为了帮助我![热泪盈眶地抓住朱雀的双手](当然是装的)
朱雀:不、不是的……鲁路修!你误会了。
鲁路:我太感动了,朱雀。我明白你的心意了。
朱雀:不是这样的啊!!!!!
20.貴方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[妳做暸什么對方會討厭?]
鲁路:以前是他加入布里塔尼亚的军队,现在了解“真相”后一点也不讨厌了。[腹黑地灿笑]
朱雀:真的不是你想的那样的!!!![百口莫辩]