I am in here counting the days(我被困在这里数着日子) While my mind is slippin' away (纵然我正逐渐失去意识) I'll hold on as long as I can to you(我会为了你努力撑着)
I will remember your smile and your laughter(我会记得你的笑容和笑声) Long ever after this moment is gone(他们彷佛都发生在昨天)
You will always be my girl(你永远是我的姑娘) You're the beauty of my world(你让我的世界美丽) And no matter how tomorrow unfurls(无论明天如何开展) You will always be my girls(你永远是我的姑娘)
I can still feel you here in this place(我依然能感受到你在这里陪我) Where love does what it does, it stays, yes it stays(此处爱情不负期待地永存,是的,爱永存) I will remember your smile and your laughter(我会记得你的笑容和笑声) Long ever after this moment is gone(他们彷佛都发生在昨天)
You will always be my girl(你永远是我的姑娘) You're the beauty of my world(你让我的世界美丽) And no matter how tomorrow unfurls(无论明天如何开展) You will always be my girls(你永远是我的姑娘)
Seasons turned and turned again(四季不断更迭) Till they became remember when.(直到它们都变成曾几何时) The love in your hearts made this man complete(你心中的爱使我完整) My Cinderella's you danced on my feet(你是踩在我脚上跳舞的灰姑娘)
You will always be my girl(你永远是我的姑娘) You're the beauty of my world(你让我的世界美丽) You will always be the one I come running to(你永远会是我奔往的对象) And no matter how tomorrow unfurls(无论明天如何开展) Till the moment I am done with this world(直到我离开这个世界) You will always be my girl(你永远是我的姑娘)
歌词来自You will always be my girls by Ben Utecht
有些不适合本场景的拿掉
因为找不到翻译所以英语渣作者自己翻了...伤眼请略过QAQ
或是提出更好的翻译我保证采纳OTL