《夏初凝歌曲作品集》夏初凝

173、《Our Journey》 ——记世界之外顾时夜

　　《Our Journey》
　　——记世界之外顾时夜
　　策划：
　　作词：夏初凝
　　作曲：
　　演唱/和编：Momo半夏
　　混音：

　　歌词：
　　Verse1
　　I wonder how a rose blossoms in dark，
　　【我好奇玫瑰如何在黑夜绽放，】
　　The moonlight passes through the shadow in a while,
　　【片刻间，有月色掠过阴影，】
　　When the stars are dimmed.
　　【当群星都暗淡。】

　　Verse2
　　I wonder how could I get close to you,
　　【我困惑如何能离你更近，】
　　In this world, I care about you the most.
　　【于这世界，我最在乎你。】

　　Verse3
　　I wonder, I'm fearless, there is nothing to fear.
　　【我惊异于无所畏惧，】
　　When I'm with you, I own the whole world.
　　【因我与你时，像能主宰世界。】
　　Just like a gentle breeze on a cloudy day, please hold me tight.
　　【像阴天里的轻柔微风，与我相拥。】

　　B1
　　In chaos of the life,
　　【嘈杂的世间，】
　　You came to me, chase the dream,
　　【你为我而来，追逐梦想，】
　　Chase so high,
　　【如此奋力，】
　　I'm waiting for the daybreak,
　　【我等待着破晓，】
　　Every moment with you I cherish so much.
　　【珍藏与你的每一刻。】

　　B2
　　You and me, in this journey，
　　【你与我的这场旅程，】
　　To stay here, our love will grow，
　　【停伫此处，我们爱意渐长，】
　　That is what life is for，
　　【这即为生活真谛，】
　　Thank you for being mine,
　　【感谢有你相伴，】
　　With a smile so bright,
　　【你明媚的笑靥，】
　　You lit my night.
　　【照亮了我的黑夜。】

　　Music

　　Verse1
　　I wonder how a rose blossoms in dark，
　　【我好奇玫瑰如何在黑夜绽放，】
　　The moonlight passes through the shadow in a while,
　　【片刻间，有月色掠过阴影，】
　　When the stars are dimmed.
　　【当群星都暗淡。】

　　Verse2
　　I wonder how could I get close to you,
　　【我困惑如何能离你更近，】
　　In this world, I care about you the most.
　　【于这世界，我最在乎你。】

　　Verse3
　　I wonder, I'm fearless, there is nothing to fear.
　　【我惊异于无所畏惧，】
　　When I'm with you, I own the whole world.
　　【因我与你时，像能主宰世界。】
　　Just like a gentle breeze on a cloudy day, please hold me tight.
　　【像阴天里的轻柔微风，与我相拥。】

　　B1
　　In chaos of the life,
　　【嘈杂的世间，】
　　You came to me, chase the dream,
　　【你为我而来，追逐梦想，】
　　Chase so high,
　　【如此奋力，】
　　I'm waiting for the daybreak,
　　【我等待着破晓，】
　　Every moment with you I cherish so much.
　　【珍藏与你的每一刻。】

　　B2
　　You and me, in this journey，
　　【你与我的这场旅程，】
　　To stay here, our love will grow，
　　【停伫此处，我们爱意渐长，】
　　That is what life is for，
　　【这即为生活真谛，】
　　Thank you for being mine,
　　【感谢有你相伴，】
　　With you by my side,
　　【幸甚有你在身侧，】
　　Stars will align in the sky.
　　【如临群星拱照于夜空。】