4、4 ...
-
斯维里加洛夫默默地看着人群中的那个人。他不知不觉地跟着他走了很长的一段路，从没有一刻跟丢过。回想起来，这实在是一件很奇妙的事，或许是因为，拉斯柯尼科夫对他来说就像一个孤立在尘世的灵魂，他不像实体，反而更像……没错，鬼魂！把自己跟其他人类都区别开来，无论是多么拥挤纷扰的所在，都能一眼望到。
而拉斯柯尼科夫似乎总是出现在苦难深重的地方。他不久前才说卡捷琳娜·伊凡诺夫娜活不长了，如今这预言就在明晃晃的大街上应验了。那个女人在众目睽睽之下发疯发病而亡，最后一丝尊严都被痛苦吞噬殆尽。索尼娅和孩子们哭成一片，围观的众人哄哄然不知如何是好。
拉斯柯尼科夫看到斯维里加洛夫时吓了一跳，更出乎他意料的是，那个人竟然径直向他走过来，低声说：“罗季昂·罗曼诺维奇，我有话要跟您说。”
斯维里加洛夫抓着他的手腕把他拉到远处的墙角里，表示自己愿意出钱负责索尼娅继母的丧葬事务，以及资助几个孩子到好的孤儿院生活，这样索尼娅就不必继续待在火坑里。
“您到底想要什么？乐善好施可不是您的风格。”拉斯柯尼科夫怀疑地问。
“您就当作我是在用阿芙朵佳·罗曼诺夫娜的一万卢布吧，”斯维里加洛夫笑了，“这难道不是一种善心吗？”
“我不相信，”拉斯柯尼科夫往墙边挪了挪，“就算您从今天开始学做好人，我也不会让您对我妹妹的企图得逞。”
“如果我真有什么企图，完全可以用更有效的方式来逼您就范不是吗？我只是出于纯粹的同情心，毕竟她跟放高利贷的老太婆不一样，并不是该死的‘虱子’。”
这句轻飘飘的话彻底把拉斯柯尼科夫钉在了原地，他本来就苍白的脸色一下子变得透明，仿佛在光天化日之下被晒伤的鬼魂。
“您怎么……知道？”他的声音惊慌起来。
斯维里加洛夫托起他的手掌，一根一根手指抚摸过去，好像在感受鬼魂难得的温度似的，而对方竟然动也没动。他慢条斯理地解释自己这两个晚上的见闻，脸上一直挂着发自内心的微笑：
“您看，我不是说过，我们能成为朋友的。世上没有比我更好的朋友了……”
****************************
对拉斯柯尼科夫来说，这就像掉入了一个陷阱里，猎人不知什么时候会来，而他已经被噩运的网紧紧攫住了。他总在想着斯维里加洛夫的事，他想弄明白那个人到底有什么目的，可是脑子里是一团迷雾，什么都看不清。问题不能就这么吊在空中，必须解决，必须去找他。如果有必要，甚至可以……
他知道斯维里加洛夫并没有向警察告发自己，不然的话波尔费利今天来的时候就应该直接逮捕他，而不是耍那些试探人心的小把戏。他的头昏昏沉沉的，被连日的精神折磨弄得疲惫不堪，而这一切都是斯维里加洛夫引起的！他是最大的威胁，别的什么人都可以应付，就连波尔费利这个精明的家伙也可以尽力周旋，只有他，像自己的影子一样根本无法摆脱。
他拖着脚步慢慢地往斯维里加洛夫的住处走去，天色才刚刚暗下来，他知道这个时候索尼娅不会在家，她不会被卷入他们之间的一切……
斯维里加洛夫仿佛专程在等他似的，几乎在敲门声响起的同时就打开了门。
他亲切地招呼拉斯柯尼科夫坐下，就好像对待真正的朋友似的，但最终这间屋子里没有一个人坐下。
“别装模作样了，我们不是什么朋友。您很清楚自己手里握着我的秘密，请您直说，到底想要什么？”
“我想要了解您，除此之外别无他意。”斯维里加洛夫以一贯的诚恳语气说，“我来彼得堡并不是为了加害您，我有自己的事情要做，只是您正好给我带来了极大的乐趣，因此我稍微推迟了一下原计划而已。”
“看着我走投无路的样子，你想必得到了极大的乐趣了？”拉斯柯尼科夫不自觉提高了声音。他讨厌被人当作奇珍异兽来赏玩，他讨厌被人窥视自己的内心。
“一点不错，”斯维里加洛夫毫不客气地直言道，“听到您灵魂的痛苦叫喊，简直是一种享受。”他凝视着拉斯柯尼科夫的眼睛出奇得亮，像是点燃了以欲望为脂膏的火把。
“所以我不会把您出卖给警察局的，那太浪费了，他们不懂您除了罪犯身份以外的价值，”斯维里加洛夫说，“但我很遗憾我必须告诉杜尼娅，她比任何人都要关心您的状况。您近来的反常行为让她难过又不安，即使是我这样的人……”
“您还敢在我面前提起她的名字！”拉斯柯尼科夫怒道，他不由自主地握紧双拳，一时间忘了自己本不是要来吵架的，“不，您并不关心我们兄妹之间的感情，图谋不轨的卑鄙小人……您只是想用我来要挟她，让她再一次为自己的亲哥哥牺牲，是不是？”
“令妹的高尚情操并不会使您蒙羞呀，只要她愿意，我可以帮助您摆脱这桩案子，去国外，去天涯海角都可以，毕竟在犯罪这件事上，我还算有些许经验。”
“你……你做梦！别想让我们沦为跟你一样的人！”拉斯柯尼科夫好像被那“脱罪”的提议侮辱了似的，他控制不住地挥舞着双手，此时如果带了斧子来的话，他很有可能一怒之下就杀了对方。
“又有什么不一样呢？”斯维里加洛夫心平气和地说，“我因为色欲而犯罪，您呢？为了更简单的原因，就杀了两个人。犯罪一次之后，就忍不住会有第二次……如果我说我一定要去见令妹，让她接受我的爱，您又会怎样呢？”他说着便从外衣口袋里掏出某件东西，推到对方面前。
那是一把手枪。
拉斯柯尼科夫觉得一阵晕眩，视线中的一切都被脑中忽然冲上来的热血模糊了，他无法忍受，他不知道自己的手是怎样握住了那把枪，他只知道手指一点也不听使唤，完全没有力气，可是却像是被什么东西牵引着一样按上了扳机。
斯维里加洛夫就站在他两步之外，就算他是个瞎子，也很难错失目标。
斯维里加洛夫向他走近了一步，双目灼灼发亮，直视着他的眼睛。“就算如此，您也不承认我们的灵魂有相似的可能吗？”
“不……”现在连嘴唇也无法控制地颤抖起来了，“绝不……”
“如果您此刻不动手，那么我就请杜尼娅明天过来。”他又往前一动。
拉斯柯尼科夫想后退，可是身体跟不上大脑的反应，已经先一步被对方抱在了怀里。冰冷的手枪抵着那人的胸膛，只要一下，只要那么一下，就能结束一切，忘记所有烦扰和折磨，杀掉灵魂中的恶魔，把安宁还给妹妹和母亲！你早就是个杀人犯了不是吗！
可是他没有。
他闭上眼睛，却无法阻止眼泪任性地从脸颊上滑落，手枪任性地从手中滑落。斯维里加洛夫靠近了些，捧住他的脸庞，细细地吻他的眼角，也吻他口中的“放过我吧”。这张脸跟杜尼娅是多么像啊！世上竟有一种美，可以将斯维里加洛夫直接判死吗？
夜色已经完全笼罩了整幢公寓，房间里没有点蜡烛，斯维里加洛夫坐在阴影里，看着昏睡在沙发上的拉斯柯尼科夫。他脸上还挂着泪痕，嘴唇还湿润着，看起来就像世界上最无助最可怜的孩子。
然而此时此刻，斯维里加洛夫最同情的却是自己。
TBC
注1：原作中拉斯柯尼科夫和斯维里加洛夫最后一次见面应该是在小饭馆里，对话也很好玩，不过我为了缩短时间线（以及不可告人的原因）改在了公寓里。其实他俩之间的对手戏基本上挺和谐的，乱七八糟的闲聊特别多，没什么吵架的内容。
注2：然后我把杜尼娅的那场戏移植到了罗佳身上，试想如果他面对同样的处境，会有什么样的火花（其实就算把妹妹换成哥哥，剧情走向也不会变呢）……总之，罗佳和斯维里加洛夫之间，二人必死一个。
注3：斯维里加洛夫曾经暗示过，杜尼娅是有可能爱过他的（一点点，但绝不承认），在这件事上我相信他。而兄妹俩这么相似的性格，他们口中“绝不”的意思可能也是一样的。
作者有话说
第4章 4