晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、暗色空间和染指 ...

  •   “千岁……真是个不讨人喜欢的MM。太狠了……”黑龙与白龙碰碰车般的冲撞后,我果不其然地掉进了那一片暗色的空间。不知道从何处来的风声,发出让人毛骨悚然的空洞回响,不过我的心情更多是期待和兴奋,这……是偶最爱的亚亚应该出场的时候了。啊啊……

      “お前が龙神の神子か。”(你就是龙神的神子吗?)未见其人,先闻其声,偶激动地分辩出了那句偶刚好听得懂的句子的意思。=V=偶会的日文无非就是わたし(我),あなた(你),龙神,神子,疼(|||表问我为什么会这个),但是,世界,一切,这些还是一部分只听的懂看不懂,一部分看的懂听不懂>_<。语法只有基本的问句还认识。

      所以,能说出一句让我从头到尾都能听懂的日文,真是非常非常的不容易,而偶也因此非常激动。不过,激动是激动了,偶这样一个日文盲,虽然想回答说是,却忘记这种问句应该怎么答了。

      只有……点头……

      可能是确认了没找错人,身穿白色直衣,头戴垂缨冠的亚克拉姆现身在我面前,又说出了一堆我只听的懂第一个词的话。= =|||“お前¥#¥%*¥%……”(你¥#¥%*¥%……)

      抱歉啊,亚亚,偶听不懂啊,无论你说了什么,这可是白费口舌了。

      虽然眼前的戴面具的美人是让偶觊觎已久的亚亚,= =^不过现在我却顾不上欣赏他了,心里混乱成一片,想不好怎么解释。话说我喜欢他是没错,不过也不能因此无视他那种冷酷无情的性格,尤其是现在他对偶的好感度不够高的时候,如果让他觉得偶这个神子完全是乱七八糟,没准他就把偶扔在这里,等白龙再派一个来了。

      “あなた……”(你……)说出了偶仅存不多的词汇之一以后,我还是接不下去了。虽然鬼族应该是海上遇难的西方人,不过,天知道是多少年前漂流过去的,传到亚克拉姆这里也不知道还剩几句。而且,那种时代英国人的祖先还是野蛮人呢,通用语言应该是希腊语或者拉丁语吧,偶这点英文完全就是胡扯……这可急死人了……

      我一边无语,一边焦急地注视着他的反应。鬼族的面具遮盖了他的眼睛,我能看到的只是他微微侧了一下头,动听的声音再次开口:“あなた……か?神子,—*¥#·……”

      得……我就能听懂第一句,他说“你……吗?”而且这句的语气好像还是自问自答,接下来又是一片茫然。

      “わたし……听不懂。”又憋出了一句偶库存的日语,我索性说了中文,“亚亚,你也别白费力气了,哪怕你说的天花乱坠捏,偶这个神子你也诱惑不了啊。龙神这算是整人,估计也不只是整我,连你带八叶一起整……”

      “…………”沉默,“お前%*¥%……”

      摇头,摇头,偶现在看着他只会摇头了。

      看着他自说自话,我一边望着面具上金色的瞳孔,一边靠近,终于拉住了他的一只袖子=V=。估计他也是因为这种很莫名其妙的状况弄得有些无所适从,米注意偶这种小动作,又或者,他被人黏的无动于衷了,根本不在乎。反正是让偶把魔爪伸到了他的袖袖上。

      不过,这样也不是办法,亚亚这个人,可是说甩开谁,就直接甩开的。怎么办,日文里汉字倒是不少,如果我带了纸和笔,写给他看,也许他还能明白点。但偶是让龙神从电脑前拉过来的啊,就穿了一身睡衣,什么都没带。要说扯个键盘过来还有点可能,带着纸和笔太不靠谱?要说,这个时代日本的官服好像有笔和纸这种配件,不过,就算有,可能也只有幸鹰这种人带,至于亚亚嘛……

      没有纸和笔,怎么写字呢,我愁着愁着,忽然有了主意。

      拉起亚克拉姆的手翻过来,迅速地伸指在他手心上写,“私,千年后,唐国。”之后迫切的望着他,生死成败就看这一次了。龙神啊,如果亚亚还是不能理解,抓狂丢下了偶,你可要来接偶回去。>0<

      没有抽出手,低头看我写完的亚克拉姆在停顿了一会儿之后,终于又转向我,面具上金色的瞳孔在暗处仍旧浮动着一层奇异的光。在我屏息凝神中,他缓缓颔首。

      他明白了!谢天谢地,感谢龙神,感谢上任鬼族首领,感谢党和人民的支持。>_<

      我激动的拉着他优美纤长的手,一鼓作气,挑选着用词,混合着中日文,继续写:“あなた理解私の言か?”(你明白我的话吗?)

      亚克拉姆再次点头,再次用一种嘲弄的口气说了些什么,我唯一能听出来的就是他说了龙神这个词,估计也是和我心有戚戚焉的腹诽龙神。随后,他伸出没有被我抓住的手,开始在我手背上写起来。

      (以下直接用通顺语序叙述,省略磕磕巴巴的翻译和理解过程。 = _=)

      “我了解你的意思,你来自千年后的异国。”停顿了一下,他继续写,“神子,这个漆黑的牢笼让你非常不舒服吧,想回到你的世界吗?”

      呃,说实话偶现在还真是不想回去呢,亚亚啊,偶、偶是打算来泡你的……不过这种话可不能说,偶还是正经回答的好。“非常感谢你的关心,不过,我暂时不会想离开。白龙召唤我来到这里,我要完成它的希望。”

      愣了一下后,亚克拉姆低沉的笑了笑,唇角勾起,似是嘲笑又似是满意,“那么,好吧。龙神的神子,你就去吧,可不要让我失望。既然你是这样想的,我就给你这个机会,把你从这个黑暗的牢笼中救出去。”

      写完之后,他便抽出了手,我还没从过关的喜悦中反应过来,就感觉到有力量裹到了身上,同时耳边响起他的声音:“目覚めよう,神子。その手に力を掴んで、私に奉げる為に。”

      “啊,等等,亚亚!我的话还没说完!”虽然知道来不及,他也听不懂,但我还是自然而然的叫起来。他刚刚的话,因为打通了几次遥2,放在这个场景里,我还是听得懂的,不就是说“觉醒吧,神子。取得力量,奉献给我。”嘛。不过,现在作为神子的我情况有变化,亚亚你怎么也这么不专业的就把我弄下去,也不多说几句呢。

      “またすぐに会うことになろう。暫しの分かれを、私の神子。”下面还是非常熟悉的台词,这句用在现在还正巧合适——“马上还会在见面的,暂时告别了,我的神子。”

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>