男孩们贴贴!
小黑猫做噩梦找爷爷贴贴,小黑猫好!
爷爷主动拥抱做噩梦的小黑猫,爷爷好!
*
卡兰的冰淇淋是阿福特制的。
*
是的,可以揭秘了,卡兰的新手期因为进入游戏时选错了难度和风格,所以一路向着恐怖游戏的深渊一去不复返。
而全息版的恐怖游戏...
*
万有之者:one who is all(直接翻译是:一个就是一切。)
蝙蝠侠维基上直接这样写的。
万有的基本含义:指世间万物的存在,表示宇宙间一切事物的普遍性和无所不包。
*
蝙蝠侠维基上的原文为:
Cassandra Cain was conceived and trained from birth with the intention of creating the perfect bodyguard for Ra's al Ghul. After many unsuccessful attempts to train children from birth in martial arts to make them inculcate it like a native language (the most successful being the abandoned child The Mad Dog ), David Cain, a member of al Ghul's League of Assassins, decided the right genes were necessary to create this "One Who Is All". Cain searched for the perfect mother for this child, finding her in the Wu-San sisters of Detroit, who practiced martial arts with each other nearly every moment of their childhood in a type of sister's language.
机翻为:
卡珊德拉·该隐从出生起就被构思和训练,目的是为雷宵奥古创造完美的保镖。
经过多次失败的尝试,从出生开始就训练孩子武术,使他们像母语一样灌输武术(最成功的是被遗弃的孩子疯狗 The Mad Dog ),
大卫·该隐(David Cain)是古尔的刺客联盟(League of Assassins)的成员,
他认为创造这个“万有之者”需要正确的基因。
该隐为这个孩子寻找完美的母亲,在底特律的 Wu-San 姐妹中找到了她(也就是后来的西瓦女士(Lady Shiva)),她们几乎在童年的每一刻都用一种姐妹的语言互相练习武术。
*
下一段直接贴翻译了:
大卫该隐同情妹妹桑德拉(即西瓦夫人),当他注意到她出于对卡罗琳的爱而退缩时。
为了“帮助”桑德拉充分发挥潜力,大卫该隐谋杀了卡罗琳,然后引诱桑德拉进入刺客联盟的伏击,并在那里击败了她。
大卫该隐饶恕了桑德拉的死亡,条件是她要生下他的孩子,并留下她让他抚养。
桑德拉对卡罗琳离开后,她的身体才能可以达到的潜在高度感到敬畏,她同意了该隐的交易,以便她可以继续成为被称为西瓦夫人的不可阻挡的自然力量:创造者和破坏者。
西瓦对她孩子的希望是,她有一天可能会成长为能够阻止自己毁灭统治的力量。
*
机翻有些地方不太准确,感兴趣可以去翻翻蝙蝠侠维基。