《清淳 相性60问》冰の水镜

4、第 4 章

　　31.相手に浮気の疑惑が! どうする?[懷疑對方見異思遷的話,怎么辦?]
　　清岚：我不介意。
　　东方英：因为你自己就是见异思迁的人吧！
　　淳羽：对于生性风流的人，我早就放弃他会不会见异思迁了。
　　清岚：其实我是很专一的人。
　　东方英：= =||||||
　　淳羽：……
　　清岚：不要用这种怀疑的目光看我好不好。偶尔也是要相信我一次的。……哎，我说的都是真的。

　　32.浮気を許せる?[允許見異思遷嗎?]
　　淳羽：我觉得我刚才已经说的很明白了。
　　清岚：我也不在乎，但记得最后都要回来。
　　淳羽：这句话还是留给你自己吧。
　　东方英：你们根本就是同床异梦的夫妻！
　　清岚：抱别人的时候我想的人还是他。
　　淳羽：……

　　33.相手がデートに1時間遅れた! どうする?[約會時對方遲到一小時的話,怎么辦?]
　　淳羽：似乎没有怎么迟到过。
　　清岚：不是很介意，不过会要点报酬。
　　东方英：你不是前后矛盾么。

　　34.相手の身体の一部で一番好きなのはどこ?[最喜歡對方的哪個部位?]
　　淳羽：全部。
　　清岚：你的范围比我广，我只要身体就可以了。
　　东方英：死人妖，你的话很YD诶。

　　35.相手の色っぽい仕種ってどんなの?[對方何種舉止最祅媚?]
　　淳羽：他无时无刻的不妖媚啊。
　　清岚：其实平时不经意的时候，淳羽也是相当可口的。

　　36.二人でいてドキっとするのはどんな時?[什么時候兩人會覺得緊張?]
　　淳羽：会紧张吗？
　　清岚：不太有这种感觉。架也打了，爱也做了。还有什么紧张的。
　　东方英：老夫老妻了啊……

　　37.相手に嘘をつける? 嘘はうまい?[對對方撒過謊嗎?擅長撒謊嗎?]
　　清岚：我真的是从来都不撒谎的啊。
　　淳羽：是是，你不撒谎但隐瞒算什么？
　　清岚：淳羽，难道你就没有自己的秘密啊。
　　淳羽：我是河川，你是大海。

　　38.何をしている時が一番幸せ?[做什么的時候覺得最倖福?]
　　淳羽：和对方在一起的时候。
　　清岚：再加条，吃喝嫖赌。
　　淳羽&东方英：……
　　清岚：难道不是吗？
　　淳羽：不……[扶额]

　　39.ケンカをしたことがある?[有吵過架嗎?]
　　淳羽：有。
　　清岚：不知道杀了他全家算不算吵架。
　　淳羽：[咬牙]

　　40.どんなケンカをするの?[是怎樣的吵架呢?]
　　淳羽：……
　　清岚：我们互砍了对方一顿。

　　41.どうやって仲直りするの?[如何和好的?]
　　清岚：徇情的。
　　淳羽：被迫的。
　　东方英：这根本不算和好吧。
　　清岚&淳羽：我们没有说“和好”。