《（slayers同人）化石》雪黛

1、第 1 章

　　丰宜门外四十里，泉源水脉，络带钩连，积雨后污潦沮洳，车马颇为阻滞。王女御空车返城，见少年约十五、六，蹩躠泥涂，状甚困惫。时日已将没，王女邀之同车。忸怩而止。沿途市果饵食之，亦不甚辞。渐相软款，王女情愫暗生，语挑之。面頳微笑而已。行数里后，视其貌似稍苍，尚不以为意。又行十余里，暮色昏黄，觉眉目亦似渐改。复行四十里，则头角峥嵘，乱发丛生矣。自讶目眩，不敢致诘。至下车，乃成一石像，与王女作别曰：“承蒙垂爱，怀感良深。然则不堪同榻，愧相负耳。”径去，竟不知是何术也。

　　（完）

　　化石之白话文版

　　公主驾着空车回塞伦，遇到一个十五六岁的少年。因为路面泥泞，很不好走，少年显得很辛苦。当时太阳都快下山了，公主就邀请他上车。少年推辞了一番，后来还是接受了。途中买水果请他吃，也没怎么推辞。两人相处得不错，公主渐渐起了好感，话里话外有了那种意思。但少年只是脸红而已，微笑却不做回应。前行了几里路后，公主看到他的外表似乎浮现出青黑色，还不在意。又前行了十几里，就头脸硬梆梆，发丝乱蓬蓬了。公主担心是自己眼花了，不敢问。到了下车的时候，少年已经完全成了石头一样的人。他对公主道别说：“你对我的好意，我铭记在心。但你看我这个样子，连同榻也不可能吧，只好辜负你的心了。”说完就消失了，竟不知道他究竟用了什么法术。