《[泰剧][金顶]这是一篇梦女文》远苍

13、第十三章 明知不可为而为之

　　葛思含站在花园里，她还在长个子，而Adit身量很高，他们站得挺近，所以她只能仰起脸和Adit对视。
　　她看了她一会儿，有点迟疑，但还是妥协了：“……谢谢您，Pi Chai Lop。”
　　叫Adit哥哥对她来说只有好处，“但是……”
　　Adit淡淡道：“没有但是。我会和奶奶说的。”
　　葛思含抿唇，对他微微低头行了个合十礼：“谢谢您，Pi Chai。”
　　Adit微微勾动唇角，他抬起左手小臂看了看腕表：“走吧，差不多该吃饭了。”
　　“是。”
　　既然叫都已经叫了，葛思含就不打算想这么多了，她微笑着听从命令，和Adit一起转身向主宅的方向走。
　　她抬起头，不经意间看到金顶主建筑最高处金光闪闪的阁楼。
　　……等、等一下！
　　她是不是忘了什么，比如说……
　　金顶的阁楼里，有一具尸体……
　　比如说……
　　金顶，是真的……

　　有！
　　鬼！
　　啊！

　　葛思含顿住了。
　　Adit继续往前走，然后立刻反应过来停下脚步向后侧身看向她，因为她突然变得惨白的脸色微微皱起了眉：“Saengkea？”
　　葛思含怔怔地把视线转到他身上，一时间不知道该说什么。
　　Adit没再管什么距离、什么不合适，而是一只手扶住她的背，一只手用手背碰了碰她的额头。
　　在太阳下走了一圈，再加上他身体强壮，体温本身就比葛思含高一点，他什么也没摸出来，而且……
　　“不舒服？”他问。
　　葛思含僵了一会儿，才反应过来Adit在问什么。
　　她一时没能整理好自己的心情，思绪纷乱，因为她还没准备好接受这个事实——
　　那就是，如果她真的在《金顶》这个电视剧里，那么事实就是……她住在金顶里，而金顶的阁楼里藏着一具被残忍的活活饿死的尸体！
　　还有一个她看不见摸不着但切实存在的想要把这具尸体的灵魂带走的鬼魂！
　　葛思含面色惨白，呼吸急促，手脚发软甚至都有一点站不稳了。
　　如果不是在太阳底下，葛思含觉得自己又要晕倒了。
　　一天晕一次是不是有点太夸张了？

　　而且重点是，葛思含混乱地想，这件事该怎么处理？这件事是她能够处理的吗？
　　显然是不能的，因为阁楼已经被人封死了，她在这个家哪来的权力去拆一个门？而且这个地方还被老夫人定为金顶禁地？
　　最后这件事肯定要求到Adit身上的，问题是，她到底该怎么跟他说？
　　Adit让她靠在自己怀里，伸手摸了摸她的下颌，摸到一手冷汗：“都是冷汗，怎么了？可以走吗？”
　　葛思含艰难地吞了吞口水，过了一会儿才道：“可、可以……”
　　“那先回去吧。”他说，绅士地一手扶住她的肩膀一手握住她纤细的手臂，给予她力量。
　　回去？回哪里去？回那个头顶藏了一具尸体的房子里去？
　　葛思含突然一个激灵，整个人都清醒了。
　　她深吸一口气，收回纷乱的思绪，看向Adit勉强挤出一个笑容：“呃，Khun……呃不是，Pi Chai Lop，”她都被吓得有点精神错乱了，这三天两头的要晕不晕谁受得了，只能勉强找了个借口：“我觉得在花园里挺舒服的，我想再逛逛再回去……”
　　“那么，刚才不是不舒服？”他再次问。
　　葛思含额头的温度他什么也没摸出来，而且……
　　而且这个女孩面色惨白满脸恐惧，明显就是被吓得不轻的样子。
　　但刚刚还好好的。
　　所以，在葛思含回答他——或者说对他隐瞒之前，Adit盯着葛思含，在高耸眉骨下幽深的双眼看不见底，他淡淡提醒道：“一个建议，Saengkea，不要对我说谎。”
　　他讨厌对他不诚实的人，如果葛思含对他撒谎，他会因自己不得不讨厌她而觉得可惜。
　　葛思含怔住。
　　葛思含的大脑疯狂转动。
　　金顶现在变得有点可怕，Adit突如其来带来的压迫感也很可怕，但她在金顶住了五年了一点事都没有，可是如果惹Adit生气，那她立刻就会摊上大事……
　　从现实一点的角度来说，比起不会伤害人的鬼魂，真正有这个能力并且会把自己说出的话付诸行动的Adit明显更让人惧怕；从感情上来说，她尊重Adit，不想惹得他不开心……而且她也不可能在花园里待一辈子，她还是要回到房子里面的。
　　所以说到底，还是Adit更可怕。
　　权衡片刻，葛思含屈服了。
　　但是她也不能说实话，说那些会惹怒Adit、说那些她根本就没可能知道的实话……所以到最后，也还是瞎掰。
　　葛思含只希望自己的临场发挥能掰得有道理一点：“呃，其实，其实我刚才不愿意回去是因为……我，我听到了声音。”
　　“什么声音？”Adit问。
　　“呃……”葛思含纠结死了，只能吞吞吐吐道：“我、我也说不清……女人的哭声……好像受到了很大的折磨……我有点害怕……”
　　Adit皱起眉，陈述道：“我什么都没听到。”
　　葛思含灵光一闪，鼓起勇气倒打一耙：“所、所以我才才、才不想和您说的嘛，您一定不会相信我的！”
　　Adit低下头看她，神色看不出喜怒：“那么除了哭声呢，还有什么吗？”
　　葛思含不确定自己该不该继续说些什么，做得对不对，但是她一迟疑就知道自己已经错过这个机会了，只能摇了摇头：“不好说……我自己都不确定。就是，就是特别可怜的哭声……”她现在几乎是哀求了：“Kh……Pi Chai Lop我现在真的一点也不想回去，您就让我在花园里逛一下吧，我想晒一下太阳，好不好？”
　　Adit挑眉看了看她，再转头看了眼在阳光下愈发金碧辉煌的金顶，心存怀疑，又被这奇怪的事情发展逗得想要发笑：“好吧，那就随你……”
　　葛思含低下头行合十礼：“谢谢您……”
　　他慢慢说完那句话：“……我们就在花园吃。”
　　“不过，”对着葛思含因为惊讶睁大的双眼，他微微眯起眼睛，又补了一句：“晚上你也打算在花园里睡觉吗，Saengkea？”

作者有话说

　　欸嘿，惊不惊喜，意不意外！
　　今天培训结束后我还给我们部门写了一份材料，发现晚上还有时间，脑袋里也都是各种想象出来的剧情碎片，就还是打开电脑码字了！一整天效率都好高哦。
　　还有就是因为想写好这篇文所以一直在利用碎片时间看原著小说的翻译复习剧情和细节嘛，今天正好看到两个原本没注意/记错的东西，特地和大家说一下：
　　第一个，原来Adit外甥女（也就是原著女主Virongrong前男友的妻子）的部长父亲在原著里有名字，Pazn Thewwongk Na Ayuthaya，所以我更新一下，这个不需要我瞎编了。
　　第二个是，我曾经吐槽过小说作者给Adit开的金手指太大了，居然说他是什么掌管泰国北部，有没有这么夸张啊？
　　结果显然，事实是没有……
　　上Puthai王的心理活动：
　　【“我认为这会儿，他更可能已经坐在那里等着了吧。”Puthai加快车速。为什么那个男人生来身为Adit Sirodom，没有谁能够与之匹敌，甚至是他自己，如果要再算上Adit身为老臣唯一子孙的地位，又是北部地区长官之子的话。财富资产方面，虽然没有Dome Thong范的华丽造型，可Puthai相信自己并不比他逊色，但所有这些都汇集在一起的时候，Puthai自己也不能不承认，他对成为“Adit Sirodom”十分嫉妒。】
　　我想我应该是记错了，Adit其实并没有掌控泰国北部，而是他老爸是整个泰国北部地区的长官（已逝）。
　　而Puthai王所说的“如果要再算上Adit身为老臣唯一子孙的地位”，这里的老臣是指Adit的爷爷Sanaruksgaironrong公爵 ，我不太理解这里的“唯一子孙”是什么意思，因为Adit曾说过“奶奶因为我最像爷爷所以在孙辈里最疼我”……所以“唯一子孙”是意思是“唯一孙子”的意思？孙女不算？（喂Puthai你凭什么）
　　这个实在是搞不清楚，每个人的说法都不一样，所以我就打算不管了，在我的文里我用我的设定了。
　　至于Adit的权势方面，我想他继承的政治遗产和财产一定多到可怕，所以以至于王族都说【他对成为“Adit Sirodom”十分嫉妒】，不是有点嫉妒，是【十分】嫉妒。
　　那原本我误会的北部地区的掌控者这个设定就当不存在好啦，反正Adit的地位和权势已经高到可怕了。
　　说实话我也松了口气，因为我真的想不出一名律师该怎么在幕后掌控北部，难道说先当律师然后从政啊？这个在美国倒是可行（黑人露齿笑）（喂）
-
明知不可为而为之，明知道说慌风险太大，但还是说了。