注:
本来应该明天更滴,但是今天字数不多,所以就今天更啦!
-
为啥说老夫人心脏状态呢,因为原著里没写老夫人究竟杀病(可能写了但是我没有前25章的翻译……)再加上最后老夫人是被小奶奶Phubpleung的鬼魂吓死的,那我就写她心脏不好好了,毕竟老年人有心血管疾病之类的满普遍的。
-
其实我觉得以Sirodom家的名望和财富,举办宴会应该会有专门的公关公司跟进处理的,毕竟他们是绝对的大客户啊,他们只需要选好合心意的公关团队,确定好拟邀名单,稍微注意下座位安排,不要让有矛盾的人坐一起(其实这也是公关公司负责的,不过主人家自己提前做好准备当然更好)就行了,比较闲的话就试吃菜品试喝酒饮(嗯突然想到这里很适合贪污),划掉会让客人过敏的食物就好,其它的事都不需要操心。
但奇怪就奇怪在,原著(忘记是原著还是原剧了)他们举办宴会前,Adit说了一句话,意思大概是说,周末举办宴会,大概有二十名官员,要记得提前告诉Usa,免得她又抱怨他老是临时通知之类的。
我就?啊???
官员二十几人,他们还会带自己的妻子孩子,考虑到也会有人单独前来,有些人又只带女伴,那最起码也是50个人的聚会了,最起码50个人的聚会,里面还有本府的行政长官,你们自己处理啊?
还是说你通知Usa,Usa再去找公关公司统筹负责?
而且才提前几天就去邀请人家,这礼貌吗?
不管有没有专业团队,Usa真的是好辛苦一金顶大管家……
#Adit Sirodom超绝松弛感
但其实呢,我个人倾向于没有专业的公关团队为他们服务。
因为如果有专业的公关团队为他们服务的话,以Usa的性格,她就根本不需要抱怨,或者说她不会抱怨到Adit都要特意提起的程度,因为他们经常举办宴会——原著自己说的,Adit交游广阔,是大家的重点关注对象——肯定会有一直合作的公关团队的,否则次次找不同的新的团队去磨合,看人家给的策划案再一家家比对,谁也受不了。
我相信以Adit的眼光和性格,如果金顶有习惯合作的公关团队,那么和他合作的公关团队的能力和态度一定也会很好,否则他根本不会和他们合作这么久。
那么,哪怕他突然决定要开宴会,绝大多数的压力也只会给到人家公关公司,几十(或者几百号人)为你一个人服务,只要不是第二天就要举办宴会,Usa有啥好急的。
毕竟Sirodom家这种大贵族,谁敢给他们搞事?只要注意客人的禁忌不去触犯,就算中途有什么小问题,Adit随随便便就能解决了,对他来说拟好邀请名单他的工作就完成了,其它的Adit根本不急……
反正我当甲方的时候我是一点也不急(喂)……嗯,也可能是因为我没把公司当自己家看吧哈哈,毕竟我当乙方的时候我也不急哈哈哈哈哈哈
这也是我为什么写金顶第二周就举办宴会的原因,因为原著中准备时间就很短,能看出Adit对举办宴会这种事,他的状态是很轻松随意的,虽然他这两个聚会举办的目的不一样,一个是送别外甥女(送个外甥女都要请20多个当官的,里面还有本府的行政长官,就等于他们省长,我是搞不懂!),一个是通知大家他重归本国社交圈。
所以这次他的准备时间也不一样,上次才只有几天,这次最起码有一周反正态度就,不算很认真,虽然他社交起来的时候特别认真对长辈也挺礼貌……
可能是因为那个年代大家休闲方式不多,屁事也少的原因?所以提前几天去邀请也算是很礼貌的行为了?说真的我觉得最起码提前一周吧?真的看不明……
反正我就狂搜泰国20世纪50年代有没有公关公司嘛,结果啥都查不到,所以我在这里基本是把专业团队要做的事让她们自己去决定了……但是我这是小说,宝宝们千万别代入现实!现实生活中如果没有靠谱的专业团队统筹的话,我们自己去搞,一周内举办宴会风险挺大的,光是预约场地和找到合适的服务人员都会很麻烦。
-
最后,泰文写得好的都是神。
>