注:
一,为啥说Sirodom家族不一般?
答:前文已经解释过很多遍了,Sirodom家族底蕴深厚,有钱有势,姻亲也有都有钱有权,Adit本人能力强,父辈余荫和传承下来的政治遗产丰厚,就连三等王族面对他都不愿意和他起冲突不断退避。除此之外还有一点是我最近看UP主科普注意到的,也就是他们家的土地。
按道理来说贵族爵位也就是民爵不世袭,爵位获得者死后土地和爵位是要被收回了,但是泰国当时土地买卖已经蔚然成风,Sirodom府也就是金顶是公爵府,那大到不行的一块地明显是没有收回的——这当然是他们买的啦,但是按道理来说全泰国的土地都应该属于泰王哦,那这些地他们从哪里买的呢?
Adit的祖父能在泰王身边当军人,也说明最起码从他爷爷那一辈开始就已经是传承下来的贵族了,封贵族也不可能直接一下子封到公爵(公爵已经是排第二的爵位,一等爵泰国历史上只封了4人,相当于异姓王,Adit的祖父可以说已经是封到顶了,再封我觉得小说都不给作者这么写了哈),封爵势必授田,那这些土地是会积累的,所以我在前文说Sirodom家族的土地最起码10000莱,也就是最起码24000亩。
所以很容易想象吧,授田后他们很轻易地就可以在其中进行操作,也很容易明白这些都是泰王默许的,因为Adit最起码祖父辈开始授田了,到了他的父亲,当了泰国北部长官,管理整个泰北,深受信任,而且从原著来看,Adit三十多岁了在泰国还是过得很好,并未受到任何来自国家的清算。
有田就有人,金顶下面不知道多少人要靠Sirodom家吃饭,所以Adit就算没有从军或者从政,社会地位和权利也依然很高(而且我真的觉得以他家的关系网他又学法律,还这么热衷于社交,最后不从政会很古怪。可能是我对泰国的背景了解得还不充分吧,反正我总感觉他后面会加入司法机关从政)。
嗯,Adit就是该死的统治阶级,鄙视他!
二,为啥Chompoo护士对金顶不了解呢?
答:因为Chompoo护士是曼谷人,曼谷王朝以前的习惯是,国王管理曼谷及其周边地带,派出总督管理其他地区——那很显然,既然Puthai如此微妙的提起了Adit父亲‘北部长官’的身份,当时泰北的总督就是Adit父亲。而对于曼谷人来说,曼谷以外的地方都是‘外府’,人家首都人,不在乎你外府谁当老大……
Chompoo护士不是贵族,接触不到政治并且也没有相应的敏感度,她当然不会像泰北人民那样对Sirodom这个姓氏铭记于心。
所以等她到了金顶这个‘大宫殿’(原著语)才发现不对劲。
三,送钻石是否太夸张?
答:个人感觉不夸张。
原著和原剧里,Adit在和Virongrong还剑发弩张、怀疑她是否会拆散Pin的婚姻、并且不清楚自己已经爱上Vi的时候,他就送了她一个钻石珍珠胸针,这个饰品珍贵到什么程度呢,Virongrong原本以为这个礼物是是她妈妈交给Adit拿给她的,然后惊讶于为什么母亲会给她这么珍贵的首饰,还猜想莫非这个是假的?结果她去问Adit才知道这个是Adit送的。
原著里金顶开宴会,Virongrong戴上了这个首饰,别人看到了怀疑这玩意儿是假的——想也知道Adit不可能送个假货啦。
所以很明显就是,如果这胸针真的就太夸张了,所以人家宁愿相信这是假的,就到了这个程度。
所以送点FL的黄钻给思含算什么,这大哥阔得很,还没发力呢。
四、钻石为什么有鉴定证书?
答:钻石4C鉴定最早的提及记录是1949年,原著剧情开始时间是60年代中后期,所以可以推算思含刚来泰国的时候,泰国处于50年代,五年过去此时泰国时间已到了60年代左右(我不太想定死年份,反正大家知道大概年代就好了),而泰国在二战后得到美国资助,与国际接轨,黄金、钻石市场繁荣发达,所以我想在这个时间段泰国的钻石有证应该不会是什么太奇怪的事情。
五、Adit能喝酒这事儿是不是作者(也就是我)瞎编的?
答:虽然作者(也就是我)联想能力很强但这真不是,让我们再次感谢给本文提供了无数情报的Puthai亲王……Adit不仅能喝酒,还很能喝烈酒,没人能喝得过他,喝得越多越安静,很反差吧就是说……