杨帆乐了:“没事,我这儿也有那首曲子。你一起听听。”正好《close to you》结束,下一首选给了《I Won’t Last a Day Without You》。手指在腿上轻轻地拍打着节奏。
Day after day I must face a world of strangers (日复一日,我必须面对一个陌生的世界) Where I don't belong, I'm not that strong (在我不属于的地方,我没有那么坚强) It's nice to know that there's someone I can turn to (很高兴知道有人可以帮我) Who will always care, you're always there (谁会永远在乎,你永远在那里) When there's no getting over that rainbow (当无法越过彩虹) When my smallest of dreams won't come true (当我最微小的梦想无法实现) I can take all the madness the world has to give (我可以承受世界上所有的疯狂) But I won't last a day without you (但没有你我活不了一天)
“怎么说呢?要看从哪个角度去看吧。这个you可以是梦想,可以是勇气。”杨帆头向着蒋翔稍稍一歪,“也可以是某个特定对象,当然可以是爱情。”但是Carpenters的经历却是相当的曲折。乐队由兄妹两人组成,是典型的流行摇滚乐队,1969年凭着《close to you》一炮走红,后来的《yesterday once more》和《top of the world》都是当年风靡世界的乐曲,尼克松总统曾称卡朋特兄妹两是最出色的美国青年。令人惋惜的是,32岁的卡朋特因为长期服用轻泻剂而患上厌食症,最后不幸去世。杨帆觉得这件事情简直不可思议。一个拥有得天独厚的嗓音和与生俱来表演天赋的音乐天才,生命却如此脆弱。