《[爱丽丝梦游仙境续写]夏日序曲｜[Wonderland Travel]Summer Overture》拿拿同学

12、第 12 章

　　午后，爱丽丝和塔兰特在萨克里家门口的茶桌，夏日的微风轻轻吹拂，鲜花摇曳，空气中充满了甜美的茶香。塔兰特将一杯热气腾腾的红茶递给爱丽丝，而她则正好谈起自己最近写的一个短篇小说。

　　“I just finished reading this story.（我刚读完这个故事。）”爱丽丝轻轻抿了一口茶，陷入了自己的思绪中，“It's about a knight who is faced with a choice between life and death - to tell the secret of his heart or to remain silent.（讲的是一个骑士，他面对一场生死抉择——要么说出他心中的秘密，要么就此沉默。）”

　　塔兰特一脸困惑地看着她，随手把自己的帽子往后拉了拉，“The knight who doesn't know whether to speak up or die? You mentioned this story to me before, but apparently i forgot again.（那个不知道是说出来还是去死的骑士？你之前跟我提过这个故事，但显然我又忘了。）”他耸耸肩，笑得有些无奈。

　　“Yes，”爱丽丝点了点头，继续说道，“The princess in the story told the knight that it was better to speak out. But she was a little guarded, and always felt that there was some trap behind it.（故事中的公主对骑士说，最好是说出来。不过她有些防备，总觉得这背后藏着什么陷阱。）”

　　“Did he finally say it?（那么，他最终说出来了吗？）”塔兰特好奇地追问，眼中闪烁着期盼的光芒。

　　爱丽丝摇了摇头，露出了一丝意味深长的微笑，“No,he avoided the question.（没有，他避开了这个问题。）”

　　塔兰特点点头，似乎对这样的结局并不意外。“I can image.（我能想象得到，）”他低声说着，目光飘向远处盛开的红白玫瑰丛，“Like the Imperial Palace these days, people don't bother to use their heads to solve problems. Today, I just had breakfast and didn't feel like working at all.（就像这些天的皇宫一样，大家都懒得动脑子去解决问题。今天，我刚吃过早餐，一点也不想工作。）”他低下头，眼珠子在帽檐下骨碌碌转，观察着爱丽丝。

　　爱丽丝笑了笑，轻轻放下手中的茶杯，“listen, I actually have some work to do, I might have to write something.（听着，我其实还有一些工作要做，可能得写一些东西。）”

　　塔兰特眨了眨眼，好奇地问道：“Is it a sequel to that story? Or something else?（是关于那个故事的续集吗？还是其他的？）”

　　“It's actually the latest file on maze gardens,（其实是关于迷宫花园的最新文件，）”爱丽丝说着，带着些许犹豫，“If you will accompany me to fetch the papers from the Red Queen's castle, we can take a walk.（如果你愿意陪我去红皇后的城堡里取文件，我们可以顺便散步。）”

　　塔兰特沉默了片刻，思索着这个提议。随后，他笑着站起身，伸出手，“Of course, let's go together! What do you say we go now?（当然了，我们一起去吧！现在就走，怎么样？）”

　　爱丽丝感到一丝惊讶，她原本以为塔兰特会推脱，毕竟他总是很讨厌面对红皇后或者关于她的一切。但这次，他似乎格外积极。她笑了笑，起身回应道：“All right,let's go.（好吧，那我们走吧。）”

　　塔兰特将手中的茶杯放在一旁，让身后刚刚过来的萨克里借他一个文件夹。萨克里翻了个白眼，然后转身回到屋子里，从他家门口的台阶前丢给他。他伸出手臂接到文件夹，侧头看向爱丽丝，眼中带着一丝调皮的笑意，“Ready,my lady？（准备好了，亲爱的女士？）”

　　爱丽丝合上了她的笔记本，把钢笔稳稳地放回随身斜挎包里，轻轻点头。“Cause.（当然了，我们出发吧。）”

　　红皇后的城堡有些远，或许是因为她后来仍需要做化学实验，只能把城堡建在郊区，以免污染环境。两人并肩走在小径上，经过了歪脖子树和一片开满紫罗兰的草地。路上，他们偶尔遇到一些仙境的朋友，像是Tweedledum和Tweedledee，他们正在为如何照顾番茄争论不休。

　　“I tell you, too much water, tomatoes will turn white!（我告诉你，浇太多水的话，番茄会发白的！）”Tweedledum生气地说。

　　“Don't worry. my tomatoes always grow best,（别担心，我的番茄总是长得最好，）”Tweedledee不耐烦地回答，“You just go have fun. i'll plant.（你只管去玩就是了，我负责种植。）”

　　Tweedledum不耐烦地推了一下Tweedledee，仙境的小田园里马上发生了激烈的战斗。

　　塔兰特忍不住笑了起来，对爱丽丝悄声说，“I think we mentioned them this morning. You see, these little arguments always make our lives more interesting, don't they?（早上似乎提到过他们呢。你看，这些小争论总能让我们生活更有趣，不是吗？）”

　　爱丽丝笑着点了点头，但她的心思早已飞到了她的故事中。她转过头看向塔兰特，心中涌起了一个念头。“You know, my story doesn't really have an ending, and the knight's silence might mean some muchness.（你知道吗，我的故事其实并没有真正的结局，骑士的沉默或许意味着更多的东西。）”

　　塔兰特停下脚步，好奇地看着她，“Muchness？”他又恍然大悟地指了指自己的胸口，本想戳一戳她，却想起那时她还只是个拇指大小的姑娘，现在是合适的爱丽丝大小：“There？（是这儿吗？）”

　　“His choice may not matter. What matters is the journey he went through, and the emotional changes between him and the princess.（或许，他的选择并不重要。重要的是他所经历的那段旅程，以及他与公主之间的情感变化。）”爱丽丝的声音变得柔和，仿佛在思索着一个深刻的哲理。

　　塔兰特思考了一会儿，露出了赞许的笑容。“Yes. yes. The key to all good stories is not the ending, but the process. You really are an amazing reader, Alice.（是的，是的。所有好故事的关键，不是结局，而是过程。你真的是一位了不起的读者，爱丽丝。）”

　　路上，他们偶尔沉默，偶尔侃侃而谈。爱丽丝却十分好奇，迷宫花园和那份文件究竟有什么神秘之处。