晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

31、第 31 章 ...

  •   午夜的钟声轻轻敲响,宣告着皇宫舞会的结束。白皇后缓缓向大厅中的宾客们优雅地告知:“Ladies and gentlemen, the ball is coming to an end. Thank you all for coming. Wishing you all a wonderful night.(各位,舞会已至尾声,感谢大家的光临。祝你们拥有美好的夜晚。)”宾客们逐渐散去,喧闹的宫殿渐渐回归宁静。然而,还待在大厅中的朋友们很快注意到,塔兰特和爱丽丝不见了踪影。

      红皇后和白皇后站在台阶上,目光交错,神情略显困惑。“Where did they go?(他们去哪了?)”红皇后低声问道,眉头微蹙,似乎有些不安。

      这时,柴郡猫悄无声息地出现在她们的头顶,露出他那经典的狡黠笑容。“Who can say for sure? Perhaps they are enjoying the moonlight of a wonderland in some corner?(谁能说得准呢?或许,他们在某个角落享受仙境的月色?)”他眯起眼睛,消失又出现,仿佛知道更多,却又不打算透露。

      白兔麦克斯韦普站在舞池边,依旧有些手足无措地整理着他的怀表。柴郡猫突然低头对他说道:“Hello, Mctwisp, do you know where they went?(喂,麦克斯韦普,你知道他们去哪了吗?)”

      白兔被这突如其来的问题吓了一跳,表针在他手里几乎要脱落。“Uh, no... how would I know? They suddenly disappeared.(呃,不……我,我怎么会知道?他们突然就消失了。)”他结结巴巴地回答道,眼神躲闪,显然不想被卷入任何麻烦。

      柴郡猫那浮动的笑容变得更加诡秘,他飘到白兔身旁,轻轻拍了拍他的肩膀。“So, why not go look for it? They won't run far.(那么,为什么不去找找呢?他们不会跑远的。)”他故意拖长语调,毛茸茸的大脸不断贴近麦克斯韦普抽搐的鼻子,眼神中闪烁着调皮的光。

      白兔听了,顿时有些慌乱,“I? Looking for it? Okay, but I don't know where they are(我?去找?可,可我不知道他们在哪儿……)”

      “Of course, you won't go alone.(当然,你不会一个人去。)”柴郡猫的笑声像是在空中旋转,他轻盈地飘荡,绕着白兔转了几圈,“I will accompany you, don't worry.(我会陪着你,不用担心。)”

      “Stay with me? Are you drunk……(陪着我?你喝醉酒了吗……)”白兔瞪大眼睛,有些半信半疑,但无可奈何,只得硬着头皮同意。于是,两人一边推搡一边走向皇宫的走廊。白兔显得格外不安,他试图保持体面和镇定,但柴郡猫的冷嘲热讽让他焦虑万分。

      “You're always so nervous, take it easy,(你总是这么紧张,放轻松些,)”柴郡猫调侃道,尾巴随意地摇摆着,“You're not going to face the Red Queen.(你又不是去面对红皇后。)”

      就在走廊的尽头,爱丽丝和塔兰特在露台上依偎着享受仙境夏日夜晚的微风。远处传来的争吵声让他们不禁相视一笑。塔兰特微微倾身,在爱丽丝耳边低声说道:“It seems that we have been discovered.(看起来,我们被发现了。)”爱丽丝轻轻摇头,略带无奈地叹息,“Cheshire cats are always so unpredictable.(柴郡猫总是这么……不可预测。)”

      随着噪音的逼近,塔兰特和爱丽丝缓缓从露台门出来,站在走廊的阴影处,看着白兔和柴郡猫推搡着走过来。

      “Whoa!what are you looking for?(喂!你们在找什么呢?)”塔兰特突然出声,打破了白兔和柴郡猫的争吵。

      白兔猛然回头,看到塔兰特和爱丽丝站在露台门口,脸上露出了极大的惊讶。“oh You... you're here! We are just looking for you.(哦!你们……你们在这儿!我——我们只是在找你们。)”

      “Obviously found it.(显然找到了。)”爱丽丝笑了笑,目光柔和地扫过他们。

      白兔还在抽搐它粉红色的鼻子:“The ball is over, the queens are worried about you. Since you're okay, I'll also report my safety to the queens.(舞会结束了,女王们在担心你们。既然你们没事,那我也去向女王们报个平安。)”他转身就要拉着柴郡猫的尾巴离开,但柴郡猫迅速化为烟雾飘到塔兰特的头顶,剩下一张嘴和一双夜光大眼睛,懒洋洋地说道:“So you guys are enjoying the moonlight here, it's really romantic.(原来你们在这里享受月光,真是浪漫极了。)”

      塔兰特瞪了他一眼,不去理会他的调侃。“Okay, Alice, it's getting late. Let me take you back to your room.(好了,爱丽丝,时间不早了,我送你回房间吧。)”

      爱丽丝点了点头,轻轻挽住塔兰特的手臂。他们告别了白兔和柴郡猫,缓缓走回宫殿的走廊,伴随着夜晚的微风,安静地朝爱丽丝的房间方向走去。

      到达爱丽丝的房间门口时,塔兰特不舍地停下脚步。他站在那里,沉默片刻,然后轻轻伸手,抚摸着爱丽丝的头发。他的手指温柔而细腻,仿佛在描绘她的轮廓。

      爱丽丝靠在他的抚摸中,她睁开眼睛,水晶般的双眸在夜色下闪烁着光芒,她摇晃长裙,撒娇着注视塔兰特。

      “Tarrant……”她轻声唤道,声音中带着一丝渴望和迟疑。

      塔兰特微笑着,低声道:“Goodnight my Alice.”他转身准备离开,却感到一股轻柔的力量拽住了他的衣领。他回头,看到爱丽丝拉着他的衣领,将他拉回到她的身边。

      她抬起手,捧起他的脸颊,轻轻地吻了他的双眼,鼻子,慢慢下移到人中,最后她的唇轻轻触碰了他的嘴唇。

      塔兰特一时怔住,心脏似乎漏跳了一拍。他没有立即回应,而是轻轻捧起爱丽丝的脸,学着她,吻了她的左脸,再亲吻她的右脸,然后深情而温柔地回吻了她的嘴唇。

      爱丽丝显然还未满足,她想要更深地感受这一切,向前一步,塔兰特他的手指轻抚过她的发丝,轻轻地吻了她嘴唇上边的痣,带着温柔的笑意说道:“Don't be naughty,my Alice. We still have a tea party tomorrow, don't we?(别调皮,我的爱丽丝。明天我们还有茶会,不是吗?)”

      爱丽丝看着他,瞳孔在静谧的夜晚显得像宝石一样闪闪发光。嘴角带着一丝调皮的笑意“Well, Tarrant,(好吧,塔兰特,)”她终于松开了手,退后了一步,“See you early at tomorrow's tea party.(明天茶会上,早点见。)”

      塔兰特轻轻点头,目光最后一次深情地扫过她的脸庞,然后为她关上房门,转身离开。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>