晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

62、第 62 章 ...

  •   朋友们立刻围了上来。

      三月兔萨克里第一个冲上来,用他那夸张的大耳朵拍了拍爱丽丝的肩膀,“Alice, I always said you were different, today is really confirmed my vision!(爱丽丝,我早就说你与众不同,今天可真是印证了我的眼光啊!)”

      睡鼠玛丽从爱丽丝的肩膀上探出小脑袋,懒洋洋地笑道:“Congratulations, dear Alice, wonderland is more beautiful because of you, it's so nice to have you with us.(恭喜你,亲爱的爱丽丝,仙境因为你才更加美丽,真好,能有你陪伴。)”

      白兔麦克斯韦普则像往常一样急切地说:“Oh, the oracle! Miss Alice, congratulations, congratulations! I... I'm so excited!(噢,神谕保佑!爱丽丝小姐,恭喜,恭喜!我……我真是太激动了!)”

      小狗贝亚德一家也挤了过来,特别是贝亚德的小狗们,它们蹦跳着扑向爱丽丝,舔着她的脸和手臂,把她的发丝弄得乱七八糟,惹得她猝不及防地往后一倒,摔倒在地上,笑声止不住地从喉咙里溢出。

      贝亚德和它的妻子一脸抱歉,忙着将小狗们叼开,贝亚德礼貌地低下头道:“I'm sorry, alice, they're so excited.(抱歉,爱丽丝,它们实在太兴奋了。)”

      爱丽丝摆摆手,眼中满是笑意,揉揉小狗的头,真诚地说:“Thank you, I am really happy to have you friends around.(谢谢你们,我真的很开心,能有你们这些朋友在身边。)”

      这时,白皇后微微颔首,目光温柔:“Alice, if you don't mind, we'd like to celebrate your special day with a coronation ball.(爱丽丝,如果你不介意,我们想挑个日子为你举办一场加冕舞会,庆祝这特殊的一天。)”

      爱丽丝微微一愣,随后调皮地笑了笑:“Your Majesty, you truly love dance parties.(陛下,您可真爱舞会。)”白皇后也莞尔一笑:“Of course, after all, this is a celebration in Wonderland, and everyone will accompany you in the most elegant posture.(那当然,毕竟这是仙境的庆典,所有人都会以最优雅的姿态陪伴你。)”

      一旁的红皇后闻言,豪爽地拍拍爱丽丝的肩膀,豪气干云:“The parties is gonna be a blast! We can't wait!(舞会一定会热闹非凡!我们都等不及了!)”

      在一片欢声笑语中,人群渐渐散开,塔兰特站在外围,温柔地望着爱丽丝,目光中满是自豪。

      爱丽丝朝他微微一笑,走到他身边,轻声说道:“Although a group of people may be lively, I still prefer to be alone with someone.(一群人虽然热闹,但我还是更喜欢和某个人独处。)”

      塔兰特温柔地牵起她的手,把它挽入自己的臂弯,露出狡黠的笑容:“May I have the honor of accompanying this great man to a secret place known only to a few?(那我可有幸陪伴这位大人物,带您去一处只有少数人知道的秘密之地?他看了看表,“Then,just in time for the tea party!(正好,去完还能赶得上茶会!)”爱丽丝的眼神中闪烁着好奇,笑着点头。

      他们一同走向三月兔的家,穿过门口的茶会场地,继续沿着通往迷雾森林的小路前行。一路上,塔兰特兴奋地描述着他为她构想的新舞会帽子的细节,他滔滔不绝的描述和夸张的手势惹得爱丽丝忍俊不禁,不时笑得前仰后合。

      当他们接近目的地时,塔兰特忽然站住,用双手轻轻盖住爱丽丝的眼睛,神秘地说道:“Don't peek. wait for 99 steps before you open your eyes.(别偷看,等数到99步才能睁开眼睛。)”爱丽丝笑着问道:“Hmm? What secrets are you hiding?(嗯?你在隐藏什么秘密?)”他低声说道:“You'll see when we get there.(到了你就知道了。)”

      爱丽丝缓缓向前迈步,鼻尖隐约闻到一丝清水的气息,伴随着塔兰特身上特有的茶香,她的心跳不禁加快。

      终于,她数到“99”,塔兰特的双手缓缓从她眼前移开。爱丽丝睁开双眼,瞬间被眼前的美景震撼住了。湛蓝的天空下,一片清澈如镜的湖泊静静地展现在她眼前,湖面平静得如同一块巨大的宝石,周围奇花异草争奇斗艳,花香萦绕,仿佛置身梦境。

      湖边还有点缀着不知名的绿色苔藓的小石台,像是特意为两人而铺设的天然座椅。她轻轻握住塔兰特的手,叹道:“It's beautiful. i can't even describe it.(太美了,我简直无法形容。)”

      塔兰特的目光柔和而专注,他轻轻抚摸着她的手背,低声说道:“I call this lake The Eye of Wonderland.(我管这片湖叫‘仙境之眼’。)”他们牵手沿着湖边散步,湖畔的花草与仙境其他地方的植物截然不同,奇异的颜色和形状让爱丽丝目不暇接。

      她忍不住问:“How did you find this place?(你是怎么发现这里的呢?)”塔兰特目光微微黯淡:“When I was a child, I quarreled with my parents, ran away from home in anger, stumbled into the Misty Forest, and lost my way until I came here. When I found that there was no fog in the pure land, I felt that I had found a safe haven. Since then, I've come here every time I feel down or crazy.(小时候和父母吵架,赌气离家出走,误打误撞钻进了迷雾森林,结果迷了路,直到走到这里。当我发现这里是没有雾气的净土时,才觉得自己找到了一个避风港。从那以后,每次心情低落或发疯的时候,我都会来这儿。)”

      爱丽丝听着,想起过去与他相遇的种种,眼角泛起了泪光,她停下脚步,轻轻吻了他的脸颊:“Tarrant, i never knew you had such a difficult childhood.(塔兰特,我从来不知道你的童年这么艰难。)”

      塔兰特温柔地将她搂入怀中,低声安慰她温柔地说:“Here let me have the courage to face the pain, finally waiting for you.(这里让我有勇气面对痛苦,最终等来了你。)”

      塔兰特带着爱丽丝来到他曾在湖边搭建的秋千旁,秋千架略微摇晃,上面缠绕着野花和藤蔓。

      他让爱丽丝坐上去,自己在后面轻轻推她,爱丽丝随着秋千晃荡,眼中倒映着整片仙境的美景,她兴奋地喊着:“Swing here, you can see the beauty of the whole wonderland!(在这里荡秋千,能看到整个仙境的美景!)”笑声清脆悦耳,洒满了湖畔的每一个角落。

      夏末的阳光依旧有些燥热,爱丽丝用湖水洗了洗脸,他们在湖边玩得筋疲力尽,坐在湖边休息。

      爱丽丝用湖水轻轻拍打着脸,笑着感叹:“I feel like I'm back in my childhood today.(我感觉今天像回到了童年)”

      塔兰特也捧起湖水洗了脸,低下头笑道:“We may all be children who never grow up.(我们也许都是永远长不大的孩子。)”

      他们趴在湖边,等着水面恢复平静,倒影里,他们的脸紧紧挨在一起。

      塔兰特忽然笑道:“Did you see that? We're kind of alike.(你发现了吗?我们竟然有些相像。)”

      爱丽丝无意识地喃喃道:“What our children will be like...…(那我们的孩子会是什么样呢……)”说完,她猛地意识到自己的话,脸瞬间泛红,急忙闭上眼,低声说:“Sorry...I am not……”

      塔兰特却轻轻捧起她的脸,温柔地说:“My dear,you don't have to apologize.(你无需道歉,亲爱的。)”

      爱丽丝泛着泪光,接着说道:“I fear marriage, the pain of childbirth, I worry...(我惧怕婚姻,生育之痛,我担心……)”

      塔兰特微笑着亲吻她的额头,柔声说道:“Alice, my love, I never wanted to use marriage or anything to prove our feelings, I cherish all your choices, I love you.(爱丽丝,我的爱人,我从未想过用婚姻或任何事去证明我们的感情,我珍视你的一切选择,我爱你)”

      爱丽丝闭上眼睛,轻轻靠在他肩膀上:“Thank you Tarrant.”

      塔兰特坏笑着捏了捏她的下巴:“However, we may need to ask the queen for more pink cake.(不过,我们可能需要向皇后多要些粉色蛋糕。)”

      爱丽丝歪嘴一笑,调侃道:“You're gonna have a hell of a night.(那你今晚可有得受了。)”

      塔兰特大笑,深情地吻住她,正沉浸在彼此的温情中,塔兰特的怀表忽然响起。

      他无奈地叹了口气,苦笑道:“Oh, I almost forgot the time for the tea party!(差点忘了茶会的时间!)”

      他拉起爱丽丝的手,满脸笑意地说道:“My dear, before that, let's enjoy the crazy afternoon tea!(亲爱的,在此之前,让我们先享受疯狂的下午茶吧!)”

      说着,他拉着她奔跑向茶会的方向。爱丽丝被他牵引着,笑声与清风混杂在一起,仿佛仙境中最欢乐的音符在湖边回荡。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>