下一章 上一章 目录 设置
72、第 72 章 ...
-
三月兔欢快地站在桌上,双眼闪烁着兴奋的光芒,从外套口袋里掏出一把银勺,敲打着水果盘的边缘,嚷嚷道:“Shouldn't our tea party this year be more grand? Everyone needs to drink the freshest tea and sweet pastries!(那我们今年的茶会是不是该更加盛大?每个人都得喝到最新鲜的茶,还有甜蜜的糕点!)”他声音洪亮,引得四周的人纷纷侧目。
Tweedledee见状,赶紧一把抢过银勺,不屑地挥挥手:“You always make a mess of the tea party, should we arrange it!(你总是把茶会搞得一团乱,还是让我们来安排!)”Tweedledum也在一旁帮腔,他跳上桌子抓住三月兔的肩膀,三月兔眼中冒火,毫不示弱地跳到Tweedledee的肩头,遮挡了Tweedledee的视线,企图抢回自己的勺子。场面瞬间乱作一团。睡鼠见状,赶忙爬上桌子想要劝架,但一边说着“Stop that”,一边却被推得东倒西歪,无力地瞪大双眼,最终选择抱头蹲下以免被波及。
白皇后无奈地扶额,长叹一声,看着眼前这闹腾的局面。爱丽丝看着这群朋友闹成一团,忍不住捂着嘴笑出声,笑意深深地刻在脸上。塔兰特在她身旁,低头凝望着她,眼神里满是温柔。他喃喃地自言自语:“My Alice, even laughing is so beautiful.(我的爱丽丝,连大笑都这么美丽。)”
趁着混乱,塔兰特拉起她的手,将它贴近胸口,忽地俯身吻住了她的唇。爱丽丝一怔,随即笑着迎上他的唇,二人吻得如痴如醉,仿佛周围的一切都消失不见。
白兔见状,忍不住叹了口气,鼻子抽搐得厉害。它用爪子遮住眼睛,低声抱怨道:“Oh, it's here again, it's here again.(哎呀,又来了,又来了。)”
塔兰特与爱丽丝愈演愈烈,完全忘却了四周的目光。贝亚德和他的妻子忙不迭地用爪子捂住了自己孩子们的眼睛,而其他几位大臣也赶紧让自家的孩子快步离开,生怕他们看到这一幕。而白皇后看到越来越多的居民逐渐离开,无奈地靠在皇位的椅子上,对着剩下的人挥挥手,示意他们也可以自行离开。
很快,偌大的宫殿中几乎只剩下塔兰特和爱丽丝,其他人已经悄然退场。白皇后终于忍无可忍,轻轻地咳嗽了几声,想要提醒这对沉醉的恋人。
然而,塔兰特依旧沉浸其中,似乎毫无察觉。爱丽丝听到声音,微微一惊,迅速推开他,假装生气地瞪了他一眼。塔兰特却故意装作无辜,嘴角依然挂着迷人的笑容,持续靠近爱丽丝还想继续他的“小动作”。
爱丽丝无奈地抬了抬下巴,示意他看看白皇后的方向。塔兰特这才反应过来,四周的人早已走光,只有白皇后依然坐在皇位上,正以一种无法言喻的表情注视着他们。
塔兰特顿时有些尴尬,咧嘴赔笑着,急忙摘下帽子,对着白皇后微微鞠躬,随即牵着爱丽丝的手,迅速离开了宫殿。
走出宫殿后,塔兰特依旧把爱丽丝的手小心翼翼地放在自己的臂弯里,始终不舍地注视着她。爱丽丝忍不住笑着转头看向他,轻声问道:“Are you okay? Keep looking at me like this.(你怎么了?一直这么看着我。)”
塔兰特露出一抹坏笑,轻轻碰了碰她的手指,说道:“Your lips are so swollen and charming, it's my masterpiece, perfect.(你的嘴唇红肿得如此迷人,简直就是我的杰作,完美。)”
爱丽丝脸一红,立刻捶了他的胸口一下,故作生气地说:“Hmph, aren't you the same?(哼,难道你不也是吗?)”说完,扬长而去。
塔兰特以为她生气了,赶忙小跑着追上去,他跟在后面,思考片刻说道:“Are you angry?”
她没回答,继续向前走着。他有些着急:“I must have forgotten to say I love you today!(我一定是今天忘了说我爱你!)”他挠挠头,接着说:“I love you!”她仍接着往前走,但其实她的笑快憋不住了。
终于,他语带歉意地说:“Alright alright, my dear!I was wrong. Today I'll take you to a mysterious place, I promise you'll love it!(好吧好吧,亲爱的!我错了,今天我带你去一个神秘的地方,保证你会喜欢!)”
听到“mystery”这个词,爱丽丝立刻停下脚步,导致塔兰特毫无防备地撞上了她。
她站得稳稳当当,而塔兰特却险些摔倒,揉了揉撞疼的鼻头。但他不以为意,轻轻扶住她的手臂,把手塞回她的臂弯,露出一个大大的笑容。
爱丽丝抬起头,抿嘴含笑看着他,轻声说道:“Then let's go.(那就走吧。)”
他们并肩而行,踏上蜿蜒的小径,不久便来到了仙境的集市。市集依旧热闹非凡,摊贩们忙碌地招呼着客人,空气中弥漫着茶香和糕点的甜味。
不少居民看到他们,不时投来好奇的目光,低声议论着。
“Look at them, they are like glue!(你看他们,真是如胶似漆啊!)”一个戴着羽毛帽的小矮人笑着摇摇头,目光温柔地注视着远处的两人。
“Who would have thought that this Mad Hatter would be so well treated by this little girl Alice!(谁能想到这疯帽匠竟会被爱丽丝这小姑娘治得服服帖帖!)”一个头发卷卷的老妇人笑道,她旁边的老猎犬也调皮地说道:“Even his strange temper was cured.(连他的怪脾气都治没了。)”
另一位卖花的小田鼠捂着嘴笑道:“I heard that when the Hatter kissed Alice in the palace just now, the scene was so lively that even the White Queen felt embarrassed.(我听说,帽子匠刚刚在皇宫亲吻爱丽丝时,那场面别提有多热烈了,把白皇后都看得不好意思。)”
糕点师点点头,边笑边叹气:“His concentration on her is truly enviable. This Hightopp loves my pastries the most, he can't even take a glance at them.(他对她那股专注劲儿,真是让人羡慕啊。这个海托普最爱吃我这的糕点,这不连看都看不了一眼了。)”
茶叶商微微一笑,附和道:“That's right! Not even looking at my tea!(可不是嘛!连我的茶都不看了!)”
引起一阵哄笑。
萨克里头上驮着睡鼠发现了他们,玛丽挤眉弄眼地朝他们的方向打趣:“I really don't know how long they can get bored, every time they meet, it feels like their first love.(真不知道他们能腻歪到什么时候,每次见面都像是初恋似的。)”
他们停在一片开阔的空地上,四周挂满了彩灯和飘带,这是仙境中独特的许愿地。塔兰特缓缓开口:“Do you remember this place? I have brought you here before. My mother said that it is said that if a wish is made here, those who truly wish will always be with each other.(还记得这里吗?我带你来过。我母亲说,传说在这里许下心愿,真心所愿的人便会永远陪伴彼此。)”
爱丽丝闻言,心中一阵温暖。她闭上眼睛,双手合十,默默许下心愿。微风拂面,仿佛仙境中的每一个花瓣、每一片树叶都在为她的愿望祝福。塔兰特目不转睛地凝视着她,眼中满是柔情与喜悦,接着他也闭上眼睛学着她双手合十向许愿池许愿。
片刻后,爱丽丝睁开眼睛,微笑着对他说道:“I made a wish to spend my whole life with you.(我许下了与你共度一生的心愿。)”
塔兰特轻轻将她拥入怀中,低声在她耳边呢喃:“I will also use my whole life to fulfill your wishes.(我也会用我的一生来实现你的心愿。)”
他们深情相拥,彼此的心跳在静谧的夜色中交织,唇间交融着彼此的温度。
在他们的身旁,一对对来许愿的情侣也被他们的深情所感染,悄悄牵起了彼此的手,互相依偎着望向满天星光。