《总一/AK 相性100问》冰の水镜

1、1-25

　　01.あなたの名前を教えてください.[請告訴我妳的名字.]
　　Soushi：Soushi.Minashiro
　　Kazuki：Kazuki.Makabe
　　Asuran：Asuran.Zara
　　Kira：Kira.Yamato
　　Asuran：为什么我们要和那两家伙在一起座谈？！
　　Soushi：你以为我很想吗？[冷眼相对]
　　Kazuki：我觉得很有趣啊，可以和Kira君在一起。
　　Asuran：Kira——[瞄]他真的不是你的外遇对象？
　　Kira：我和Kazuki绝对是友情！
　　Soushi：气量真小。
　　Asuran：彼此彼此。

　　02.年齢は?[年齡是?]
　　Asuran：18岁。
　　Kira：我比Asuran——[中途被截断]
　　Asuran：大5个月、这话从四岁起就念到现在了，你除了年龄这点就没有其他优势了。
　　Kazuki:真羡慕，比我们大2岁，又可以做很多成年人的事情。
　　Soushi：哦？Kazuki你很想做什么“大人们”的事情呢？[别有深意地一眼]
　　Kazuki:…不，你误会了。[汗]但我也比Soushi大3个月啊。
　　Soushi：你也白痴地想说自己是只有年龄优势的人吗？
　　Kazuki：可我的体能比你好。
　　Soushi：四肢发达没大脑。等你的学分高过我再说。
　　Kazuki：我还比你会做饭！
　　Soushi：你这是应该的。
　　Kira：而我比Asuran更擅长爆SEED呀！
　　Asuran：那是暴走！这不值得夸奖。

　　03.性別は?[性別是?]
　　双K：男。
　　Asuran：明眼人一看就知道。
　　Soushi：男。
　　AsuKira： =[]=！[惊]
　　Soushi：不要以那种不信任的眼神看我！！[怒]你长得不也比女人漂亮？！[指A]
　　Asuran：男人太美也是一种罪过。说起来你刚才是在夸奖我么，Minashiro同学？
　　Soushi：离我远点，你这男女通吃的变态。你在DESTINY的绯闻都是娱乐杂志头条了。
　　Asuran：人不风流枉少年。
　　Kira：A.SU.RAN——！！
　　Asuran：Kira！你听我解释，娱乐杂志都是八卦新闻不可信的！

　　04.貴方の性格は?[妳的性格怎樣?]
　　Soushi：毫无缺点。
　　Asuran：非常完美。
　　Soushi：麻烦你的补充。
　　Asuran：我不是在说你！
　　双K：……你们两个半斤八两。
　　Kazuki：自我否定。
　　Kira：爱哭、爱撒娇…，虽然优秀但总是迷糊。
　　Asuran：你很有自知之明嘛。
　　Kira：还不都怪你？你让全天下的人都知道了我怎么再隐瞒？！

　　05.相手の性格は?[對方的性格呢?]
　　Kazuki：外表与本质是成反比的。
　　Kira：欲望和行动是成正比的。
　　S&A：你们想找茬吗？
　　双K：……[同时感到背脊发冷]
　　Kira：Asuran表面很强硬，其、其实是个温柔善良的人……就是罗嗦了一点。
　　Kazuki：看起来很强势，就是偶尔有点笨拙…只是偶尔///[偷瞄了眼Soushi]
　　Soushi：Kazuki很听我的话，很满意。
　　Asuran：你是怎么做到让他对你言听计从的？当年Kira在地球军的时候就是不听我的话跟我回去。
　　Soushi：如果你想以一只眼睛作为代偿的羁绊的话。
　　Kazuki：Soushi…我、我那时……[一副极度自责痛苦的神情]
　　Soushi：抱、抱歉，Kazuki、我是不想你离开才那么做的。
　　Kazuki：…Soushi……
　　Soushi：……Kazuki…
　　Asuran：喂喂、你们两个适可而止吧，别忘记我们的存在！可恶，我就是讨厌双组座谈会。

　　06.二人の出会いはいつ?どこで?[兩人何時相遇的?在哪裏?]
　　Kazuki：从小的青梅竹马。
　　Kira：诶诶？真的吗？我和Asuran也是呢！
　　Asuran：四岁的时候在幼年学校认识的。
　　Soushi：反正不是在龙宫岛的培养槽里认识的。
　　AsuKira：你们真没情调。

　　07.相手の第一印象は?[對于對方的第一印象如何?]
　　Asuran：像小动物一样的可爱！Kira那时候只有4岁嘛。
　　Soushi：卷卷的黑发，有点楞楞地傻样。
　　双K：女孩子！[异口同声]
　　S&A：闭嘴，还没轮到你们可以人身攻击。

　　08.相手のどんなところが好き?[喜歡對方哪裏?]
　　Soushi：喜欢一个人需要理由吗？
　　Kazuki：不需要吗？
　　Asuran：需要吗？？
　　Kira：不需要吗？？
　　四人：这是谁提的蠢问题！？

　　09.相手のどんなところが嫌い?[討厭對方哪裏?]
　　Asuran：不听我话的时候。
　　Soushi：和别人在一起。
　　Asuran：占有欲真强。
　　Soushi：你应该没资格说我。
　　Kira：……占有欲太强。
　　Kazuki：没有人身自由，难得有女孩找我也被他支开。

　　10.貴方と相手の相性はいいと思う?[妳覺得和對方相處的好嗎?]
　　Soushi：心神合一。
　　Kazuki：默契十足。
　　Asuran：亲密无间。
　　Kira：…惺惺相惜。
　　水镜：同步率400%，你们可以集体“同化”了。
　　Sou&Asu：谁要和他们同化！？简直是精神污染！
　　水镜：你们两的同步率又上升了20%。
　　双K：……

　　11.相手のことを何で呼んでる?[如何稱呼對方?]
　　Soushi：Kazuki。
　　Kazuki：Soushi。
　　Asuran：Kira。
　　Kira：Asuran。

　　12.相手に何て呼ばれたい?[希望對方如何稱呼妳?]
　　Soushi：Soushi。
　　Kazuki：Kazuki。
　　Asuran：…Ran……
　　Kira：诶？Asuran喜欢单音节？
　　Asuran：因为比较亲切。
　　Soushi：那我也叫Kazuki“Ki”吧。
　　Asuran：不行！
　　Soushi：为什么？这又与你无关。
　　Asuran：我说了不行就不行！
　　Soushi：…明白了。[看了下Kira，3秒后，温柔笑着转向Kazuki]…Ki……
　　Asuran：你想挑战ZAFT的ACE吗？！[怒]

　　13.相手を動物に例えたら何?[比喻的話,對方像什么動物?]
　　Asuran：无尾熊，小时候特别像。或其他任何与小动物有关的，小猫小狗小兔啦，Kira的头发摸起来就是种毛茸茸的感觉。
　　Kira：///Asuran，你想开动物园吗？
　　Asuran：但只养Kira这只动物。那么，我在Kira眼里像什么呢？
　　Kira：蝙蝠。
　　SouKazu：……[黑线]
　　Asuran：你拿那种丑陋的动物与本少爷.相.提.并.论？[咬牙切齿]
　　Kira：因为、因为可以变成华丽的吸血鬼啊。
　　Asuran：这次就先原谅你了。
　　Kazuki：Soushi倒很像是狼、狼人。
　　Soushi：你在间接承认自己是绵羊吗？——还有，你小子在我后面看什么？！[瞪Kira]
　　Kira：找你的尾巴。[无辜样]

　　14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送禮物的話,會給對方什么?]
　　Soushi：没有考虑过这种东西。
　　Kira：很过分啊。
　　Kazuki：Soushi只是太笨拙了，不知如何表达心意而已。
　　Asuran：我想要Kira。
　　Kira：那是下一个问题吧！
　　Asuran：如果你说“你想要我”我也会很乐意地“送”给你的。
　　Kira：你的话听起来模棱两可。

　　15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么禮物?]
　　Kira：想要很多东西，但觉得Tori是最好的所以又没什么特别再想要的了。
　　Kazuki：什么都可以，他真有送的那一天的话。
　　Soushi：没有特别想要的。
　　Asuran：原来你真的很笨拙啊。——我想要Kira。
　　Soushi：你比我好不到哪去，家庭保姆。
　　Asuran：我那叫“宠爱”。

　　16.相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有對對方不滿的地方嗎?有的話,是哪裏呢?]
　　Asuran：即使不满但因为对方是Kira那样的也无论如何不会真的生气。
　　Soushi：没有，Kazuki很好。
　　Asuran：……你很幸福啊。
　　Soushi：你会不幸福吗？只是没你这么累而已。
　　Kazuki：但我有不满，就是Soushi什么都不说独自承担痛苦的时候。
　　Kira：和Asuran真像。虽然觉得他很罗嗦但Asuran真有什么事不说的个性更让我不满。
　　Kazuki：我期望能为Soushi做点什么，并不仅仅是代偿。
　　Soushi：Kazuki……
　　Kira：想为Asuran分担痛苦，让依赖成为信赖。Asuran不也说其实我也很优秀吗？
　　Asuran：……Kira…
　　Kira：我们是平等的吧，Asuran？[委屈地眼神]
　　Asuran：是啊…
　　Kira：那、那偶尔也让我当一次“攻”是可以的吧？！[突然变得兴奋起来]
　　Asuran：你.妄.想。[立刻腹黑]
　　Kira:…呜……
　　SouKazu：你真可怜。

　　17.貴方の癖って何?[妳有什么癖好碼?]
　　四人齐声：没.有。
　　四人心声：白痴才会回答。

　　18.相手の癖って何?[對方有什么癖好嗎?]
　　Kira：不知道，像Asuran那种死要面子的人有什么坏习惯都不会表现在外人面前的。
　　Kazuki：Soushi也是如此呢。
　　双K：真是虚伪的人。
　　S&A：……

　　19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[對方做了什么會討厭?]
　　Kazuki：见死不救。
　　Soushi：有吗？
　　Kazuki：上次Miya喝醉了缠着我、你却不帮我。
　　Soushi：你不是讨厌我把你身边的女人支开吗？[见题9]
　　Asuran：他那是吃醋。[坏笑]
　　Kira：我不想说Asuran哪里不对，但我觉得自己太无辜了。每次和Asuran分开后他身边就总会多出一女人，总是带不同的女人回来，而且每次都是我帮他抢回他的女人。
　　Asuran：我和Lacus相处的时候都在想月球上的你。
　　Kira：那Cagalli呢？
　　Asuran：给个名份挂在那就不会碍事了。
　　Soushi：你就可以更随心所欲地外遇么。
　　Kira：现在的Meer和Shin又是怎么回事？！
　　Asuran：ZAFT是很寂寞和空虚的，教育小孩也是一种消遣；Meer只是上流社交地应酬。
　　Soushi：你可以考虑和他分手的，Kira君。
　　Asuran：少在那里煽风点火！不准你叫Kira的名字。

　　20.貴方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[妳做了什么對方會討厭?]
　　Asuran：Kira刚才都说了。
　　Kazuki：我和Miya在一起的时候，他每次都绷着一张扑克脸。不知道他究竟是在乎我还是在乎Miya……
　　Kira：Kazuki认为Soushi喜欢的是Miya？
　　Kazuki：不愿这么想，但他很保护Miya，比如不让她上前线战斗。
　　Soushi：我是不想让她妨碍我们两个战斗期间的精神交集！我比对面那个花俏的公子哥好多了。[看A]
　　Asuran：我相信Kira会理解我的，我只爱他。
　　Kazuki：Kira君真的很可怜，爱着一个人的同时还能跟别人在一起。
　　Kira：呜，…Kazuki……[委屈T-T]Asuran是个有责任的人。
　　Asuran：[一把拽过Kira，冲着Soushi]把你家的那只带走！
　　Soushi：你也尝到了对方跟别人投怀送抱的滋味不好受啊。
　　Kazuki：既然Asuran君公事频繁，如果Kira你不想对着他前妻难受，我也不介意你住我家的。
　　Soushi：Kazuki的料理非常棒。
　　Asuran：不.可.以。还有、你怎么可能也会不介意？
　　Soushi：我很信任Kazuki的。[气定神闲地微笑]

　　21.二人はどこまでの関係?[兩人的關繫進展到哪裏?]
　　Soushi：明知故问。
　　Kazuki：我们的精神交集都达到了统一。
　　Asuran：我不想离开他的身体。
　　Kira：无声胜有声。
　　Soushi：你们的默契度很高啊。
　　Kira：是因为对现在情难重重的他无话可说……
　　Kazuki：Kira，随时欢迎你住我家。
　　Asuran：闭嘴！

　　22.二人の初デートはどこ?[初次約會是在哪?]
　　SouKazu：那棵大树下！
　　Asuran：定情树吗？
　　Soushi：是羁绊之树。
　　Kira：学校前的樱树林。
　　Kazuki：真浪漫，哪像我们……[忧伤]

　　23.その時の二人の雰囲気は?[那時候的氣氛是?]
　　Kira：觉得很安心，因为对方是Asuran。
　　Asuran：静静地看着肩头落满樱花的Kira。
　　Soushi：你竟然什么都没做？
　　Asuran：暂时地做前观赏而已。
　　Kazuki：见到Soushi来了很高兴，可是后来…我却弄伤了他的眼……
　　Kira：那个伤是……[惊]

　　24.その時どこまで進んだ?[那時進展到哪?]
　　Asuran：粉樱衬着Kira，情不自禁地就吻了上去。
　　Soushi：我向他告白，但被拒绝了。[沮丧]
　　Kira：=[]= 怎么会？
　　Kazuki：哪里有人第一次就做那种“告白”的？！
　　Asuran：霸王硬上弓遭抗拒？
　　Soushi：我只是说“Kazuki，我们合而为一吧。”
　　AsuKira：……

　　25.よく行くデートスポットは?[經常約會的地點是哪裏?]
　　Kazuki：海边，或者…Soushi的家。
　　Soushi：家里没人做什么都很方便。
　　Kira：樱树林。
　　Asuran：因为很美，无论是樱花还是Kira。
　　Soushi：那你们不是只有春天才约会？
　　Kira：那是以前。现在最多的是海边，Asuran只有偶尔才来看我，偶尔会不带着Cagalli。
　　Kazuki：那还是叫约会吗？
　　Soushi：不会杀风景么。