首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
12、落泪的上原由衣 ...
“咦,那个孩子呢?”
上原由衣路过地域课却并未发现骏,感到奇怪。
难道是跑到其他地方去了吗?
“上原警官。”
竹本正好在地域课。
打了招呼后解释道:“骏已经被人接走了,对方自称是受他家人委托前来。”
“身份确认了吗?”
“这个……”竹本迟疑了一下,“其实并没对那人的身份进行确认,不过对方有署长陪同,所以就……”
完全情理之中的做法。
上原由衣表示理解。
心中情不自禁感慨:原来那个孩子,是官二代啊。
“对了上原警官,你这是?”竹本发现上原由衣手中拿着一个mp3。
在日本,用mp3听歌的群体依然存着,这样的产物并未因为时代进步成为眼泪。
“这个啊,是物证。”
案件已结,明日也将对案件进行刊登报道,早一点告知其他人影响并不大,上原由衣便将事情经过简单说了一二。
竹本听完,顿觉唏嘘。
“没想到会有因为一首歌选择杀人的例子,真是难以理解啊……”
“大概是这首歌有特殊的意义吧,因此还被特意单独保留了下来。竹本警官有听过吗?”
上原由衣所指的,是上田逸美之前发布的那首新歌,这也正是导致她遭遇被害的契机。
“我一般不怎么听歌,不过我妹妹倒是挺喜欢的。”
“这样啊。那……竹本警官要不要试着听一下?”上原由衣思索后忽然提议,这般突如其来让竹本倍感吃惊。
“欸,可以吗?可是,这不是物证吗?”竹本有些犹豫,但心中又产生了一股冲动与好奇。
对于未知的事物,人往往容易生出这样的情绪。
“没关系的,毕竟案件已经结束了,而且我也很好奇这里面的内容。”
上原由衣不是没听过,但听过的并非是原版,而是上田逸美所演唱的版本。
至于原版如何,几乎没人在意。
反正证词已经拿到,怎样也就无所谓了,警察组织也是一个讲究效率的地方。
“那……”竹本深吸一口气,下定决心,“姑且听一听吧。”
一般的mp3需要佩戴耳机使用。
不过古平浩之所使用的这款mp3自带扬声器,可以选择公放。
何况现如今办公室内只有她们二人,不会对其他人造成困扰。
于是按下播放键,播放——
“私たちの出会いは、運命のゲームなのか、それとも天が仕組んだ驚きなのか……”
(我们的相遇,是命运的游戏吗?还是上天预先安排的惊喜呢?)
青涩中透着清澈的女声响起,传入耳中,如风铃声般悠扬的曲调,如同回忆中的那个声音。
不知不觉,就继续听下去了。
有默契地彼此陷入沉默。
“この不思議な交わりは、心の底に巻きついている。”
(这种奇妙的交集,如谜团般缠绕在心底。)
“お互い似ていて、言葉と表情はミスマッチ”
(彼此相似,言语和表情却又恰好不搭。)
“運命に引っ張られているのか、それとも運なのか。”
(是被命运牵引,还是仅仅是运气?)
“この出会いの謎は、時の中にある。”
(这场相遇的谜团,隐藏在时光之中。)
“私たちの出会いは、運命に定められているのか。”
(我们的相遇是命中注定的吗?)
“運命があれば、離れていても、最後に戻れるのか。”
(如果命运存在,那么即使长久分离,最终也能再次回到彼此身边吗?)
“月日が流れても、運命は再び手をつなぐのか。”
(时光流逝,命运会再次让我们牵手吗?)
“運命は霧のようで、道が見えない。”
(命运如雾,看不清前方的路。)
“思い出はろうそくで、心を温める。”
(回忆如蜡烛,温暖着这颗心的深处。)
“私たちの物語は、運命の解釈を待つ。”
(我们的故事,等待着命运的解读。)
“風雨が道をぼやけさせても、運命が守れば、心は孤独じゃない。”
(即使风雨让前方的道路变得模糊,如果命运守护着我们,心灵就不会孤独。)
“再会を待ち、愛は依然として最初のようだ。”
(期待着重逢的时刻,爱依然如最初那般。)
“私たちの出会いは、運命に定められているのか。”
(我们的相遇是命中注定的吗?)
“運命があれば、離れていても、最後に戻れるのか。”
(如果命运存在,那么即使长久分离,最终也能再次回到彼此身边吗?)
“月日が流れても、運命は再び手をつなぐのか。”
(时光流逝,命运会再次让我们牵手吗?)
……
时间过去半晌。
在警署外等待许久的大和敢助不禁疑惑,只是将一件东西放进保管室,需要这么长时间吗?
说起来也真是的,没想到古平浩之会把mp3藏在身上,如果不是负责看守的警察搜身,就被他蒙混过去了。
也平白让他们刑警又多了一项工作,需要写说明报告。
“由衣那家伙也去得太久了,总不可能是在里面迷了路吧?”大和敢助嘴上抱怨,心里对上原由衣的情况却是极为在意。
扭头对一旁的诸伏高明道:“高明,我先去里面看看到底怎么一回事。”
诸伏高明微微点头。
随后。
大和敢助回到长野警署内。
刑事课并未见到上原由衣的身影,只好前往其他地方查看。
直到出现在地域课——
看见了满脸泪痕的竹本,以及眼眶含着泪水的由衣。
大和敢助吃了一惊,也有些不解。
“你们……这是怎么了?”
上原由衣与竹本是同期,但并非是同一个教场毕业。
算不上亲厚,但也是能说上话顺带聊几句的关系。
如今这般状态……
难道是竹本失恋了,找由衣倾诉?
可是,就算真相真是这般,也应该是竹本在哭,由衣安慰吧?为什么由衣也会跟着一同落泪?
到底怎么一回事?
大和敢助感觉自己急得就像是热锅上的蚂蚁,忍不住追问:
“由衣,到底怎么一回事?你快说告诉我啊!”
这一声急切的呼唤,成功拉回上原由衣的思绪。
她缓过神来,顿时只觉有什么冰凉的东西出现在脸上,下意识伸手一抹。
有些冰凉,又有些湿润。
这是……眼泪。
“阿敢,你还记得江原教授曾说的那句话吗?”
“这么多说话,我哪能全部都记下来啊。”大和敢助觉得奇怪,心中疑惑更甚。
“江原教授当时说‘那首歌中,饱含着那个孩子真挚的情感,却被她人冠冕堂皇说成是自己的东西,难以原谅’……”
刚才听完那首歌后,上原由衣一下子明白了,终于能够理解为何江原教授会说出那番话,又有着之后那般冲动。
但她是一名刑警,是一名警察,不能说出“我能理解”这句话。
“……这首歌中,的确有着一种‘真挚的情感’。我想,她一定深深喜欢着那个人吧,如果被创作者本人知晓,心里一定会觉得无比难过,甚至愤怒。”
对于上原由衣的感慨,大和敢助只觉似懂非懂。
反正对音乐他并不擅长,无法体会其中的情感,而且也没有这般感性,听完后估计还会一副面无表情的样子。
于是,大和敢助选择绕开这个自己不擅长的话题。
“或许,一切正如你虽说那般吧。”
但大和敢助并非直接转移话题,而是采取更加自然的方式,先给予肯定,然后再绕开原本的话题,转移注意力。
“时候不早了,还是快些将证物放到保管室吧。”
闻言,上原由衣轻轻应了一声。
随即起身,前往保管室所在。
心里……
则默默记下了那首歌的名字。
——《命运线》。
对日语不太擅长,前期是用翻译软件直接翻译的,累赘的词太多,也奇怪,后面才润色了一下,也就是文章内的。
不过歌曲已经按照原本的歌词做出来了,就将就一下吧。
作者有话说
显示所有文的作话
第12章 落泪的上原由衣
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>