年齡問題一直是火影的巨坑
這邊我自己的設定是:
鏡(歿)-獅子丸-止水爹(歿)-止水
理由是參考了三代火影,第一部三代火影死的時候69歲 而阿斯瑪大約是28歲左右(和卡卡、凱等人同期)木業丸8歲
所以三代的家庭年齡是這樣
三代火影(69)-阿斯瑪(28)
這邊就會發現三代爹和阿斯瑪的年齡差距達到41歲這麼多(我和我爸媽也只差了20來歲)
但是這裡還卡了一個一切不明的木葉丸爹
而41歲的差距足夠讓另一個孩子長到夠"造人"的年齡了
(我覺得阿斯瑪應該可以解釋成老來子)
而三代在介紹止水的時候,用詞是"鏡的子孫" 而不是"鏡的孫子"
(日文裡的孫子"まご"和子孫"しそん"是完全不一樣的,雖然我沒有看過原版的漫畫,但是我想翻譯組應該不至於把這兩個詞隨意混用)
所以我覺得在鏡的家系讓止水和鏡隔一輩應該是合理的0.0