小知识补充:
那句歌词 来自英国童谣Pussycat(穿靴子的猫)
Queen特指伊丽莎白一世(1533-1603),英格兰与爱尔兰女王,也是名义上的法国女王。
伊丽莎白一世不但保持了英格兰的统一,还让英格兰成为了欧洲最强大的国家。英格兰文化也在她的统治下达到了颠覆,出现了莎士比亚、弗朗西斯培根这样的文化名人。英国逐渐成为日不落帝国,确立了北美殖民地,也让伊丽莎白一世在英国历史上留下了浓墨重彩的一笔。
伊丽莎白曾说过一句至今令人震惊的话——“我只可能有一个丈夫,那就是英格兰。” 她的这句话,在英国人心中造成了空前的震撼,对于英国人来说,她就是都铎玫瑰的化身。她的统治期在英国历史上被称为“伊丽莎白时期”,亦称为“黄金时代”。
——以上内容为网络资料
*
另外,接下来我们就要快进了hh
当然,不是无缝连接,还是有一些细节上的另外处理的
*
不过我总算也可以打下接下来这句话:
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
It's a truth universally acknowledged , that single man in possession of a good fortune , must be in want of a wife.
*
感谢【腐眼看人基】+5【梅颂】+10灌溉营养液
感谢【柠檬和艾比】扔的手榴弹