有人看不懂文里的粤语吗?下面翻译一下把,以后不再在正文里翻译水字数,统一在作话里备注好了OVO
①“煮咗啦,你以为我好似你咁冇记性?”(“煮了,你以为我像你一样没有记性?”)
②“饭唔够就再煮啲啰,反正有菜(song)食,唔够食就再蒸个蛋。”(“饭不够就再煮一点咯,反正有菜吃,不够吃就再蒸个蛋(水蛋)。”)
③“憨居!”(傻瓜、蠢货、愚蠢,反正意思差不多)
另外,非常感谢——
翔子他二哥扔了1个地雷投掷时间:2018-12-25 22:01:41
翔哥扔了1个地雷投掷时间:2018-12-25 22:08:03
净杏食扔了1个地雷投掷时间:2018-12-25 23:06:38
回首依旧叹凉薄扔了1个地雷投掷时间:2018-12-26 13:35:34
读者“生当复来归”,灌溉营养液+12018-12-25 22:07:41
读者“翔子他二哥”,灌溉营养液+32018-12-14 14:35:30
谢谢大家的支持!么么哒!
求收藏求评论!