5、第五章 ...
-
5
绿荫地等于生命，
如同经历过就是活着。
——Vána，青春之神
庆祝弗罗多康复的宴会上，格洛芬德尔一直显得兴致勃勃，但他却并没有去打扰哈比人，而是留给他足够的时间去与矮人交谈，直到埃尔隆起身带弗罗多进烈火大厅，他才走到哈比人身边亲自恭喜他，说他脸色比他们初次见面的时候红润了许多，还说希望他在瑞文戴尔能够住得惯。
“还用说吗？这儿真是太美了，每次转个身都会惊喜无限，更不用提到处是意想不到的贵客。”弗罗多说着向矮人葛罗音努了努嘴巴。
“小朋友可别把伊穆拉崔想象得太封闭了。”格洛芬德尔笑道，“现在倘若还有精灵会牵挂中州的风吹草动，那一定就是瑞文戴尔咯。”
“这倒是，”弗罗多点头。“我与山姆在林中所见的精灵与您就非常不一样……”
可是接下来他发现了比尔博，于是就把周围的一切都忘了。
“你不必总把这个地方的荣誉视为己任。”埃尔隆对金发精灵这么说。
格洛芬德尔挑了挑眉毛。“这话听起来竟不像夸奖，反倒是有点埃洛赫那种拿我寻开心的口气。”
“寻开心？多客气的评价。我还以为你会说我这是在讽刺你……经过昨天的谈话——”
“埃尔隆大人，我该找我的朋友杜纳丹帮忙才是，他到哪里去了？”比尔博大声插嘴。
“我这就派人把他找来，”埃尔隆笑答，“你们可以找个安静地方去研究，等着我们酒足饭饱了再来评论。”他转过身问：“有人看到埃斯特尔了吗？”
没有人知道他在哪里，也没有人知道他为何没有出席宴会。
“我只看到阿尔温独自坐在墙边的长椅上。”格洛芬德尔轻声说。
“相聚亦如别离。”埃尔隆的目光也落到女儿身上，“不知为什么，在这一点上，埃斯特尔的脾气好像更接近精灵而不是人类。”
“不让他做纯粹的人类是你我的错吗？”格洛芬德尔轻声叹了口气，继续环顾了四周，“另外宾客中还有别的缺席者……幽暗密林瑟兰迪尔的儿子也许是想躲开孤山的矮人吧？”
“凡事别看表面，格洛芬德尔。”埃尔隆背过身去。
埃尔隆天生具有一种模仿其祖先的才能。格洛芬德尔忍不住想。经管在他自己来说其实完全是无意识的。记得很久很久以前，在贡多林白色的城墙之上，伊缀尔•凯勒布琳朵也跟他说过同样意味深长的话。
“凡事别看表面，格洛芬德尔。凡事别看表面。”
贡多林，贡多林……不论跋涉过多少无边无际、严酷冷峻的雪山，跨越过多少荒芜坎坷、鸟无人烟的平原，中州大地之上再不会有另一处伤痕，比它更为深邃。
格洛芬德尔低下头看弗罗多的脸色，由于高兴和兴奋，哈比人并未显露疲态，但精灵可以感觉得出来他其实已经累了，他身上也有一种看不见却再也无法愈合的伤痛，也许到末了不得不和精灵一样，学会用“西方”两字来聊以安慰。
哈比人口中的“神行客”终于出现的时候并没有引起当事人的注意，而他仿佛也不急着跳到他们的视野中去，只选择安安静静地站在那儿等着人家叫他。格洛芬德尔从他身边走过去，轻声嘱咐他不要让哈比人太兴奋而忘记了休息的时间。
再一次告别少女雅瑞恩的热情，面对猎手提里昂的凝视，格洛芬德尔试图忘记白天的许多萦绕在脑海里的思绪。他默默向埃斯特尔遇见阿尔温的地方走去，初秋的落叶在他靴子下沙沙响，忍不住得弯腰拾起了一些，心不在焉地在手心里把玩。
“格洛芬德尔大人，是您吗？”一个声音在问。
“你怎么没去参加宴会呢？”他反问。
“我本来是想去找您，不过既然您已经来了，我就不用去了。”莱戈拉斯说。
“找我有事吗？”
莱戈拉斯依然穿着前日那件银白蓝色的衬衣，但他挽起了长长的袖子，分明方才曾经把手臂伸入瀑布边上的溪水中。他脚边飘着两三只树叶叠成的小船，格洛芬德尔认得那种折叠方法，还是他曾经手把手教过双生子、阿尔温还有埃斯特尔的。
于是他想起弗罗多说他在林中遇见过的那些精灵，不知从哪里来，却只有一个目的地。
“阿拉贡坚持要等到明天的会议上才肯告诉我实情，不过我已经有些猜到了。”莱戈拉斯说，“我想，您这两天一定在与埃尔隆大人商议。”
“不瞒你说，的确是这样。”格洛芬德尔说，“所以我很高兴你这时候能够到这儿来，代表你父亲、代表幽暗密林来参与这事。”
“本来幽暗密林很少管这些事情，”莱戈拉斯说，“不过我……”
“你跟他们都不一样。”格洛芬德尔接口，一边在他身边坐下，一边顺手拿起溪水中的小船。
“据我所知……您，您跟‘他们’也并不太一样。”莱戈拉斯下定决心似的说。
格洛芬德尔的视线从树叶小船上移开，开始仔细注视眼前那个年轻的精灵。一时间仿佛突然背离了这个时空。莱戈拉斯静静地坐着，一语不发，精灵之间有时会出现这样的情景，陷入回忆，对他们来说是件敏锐的事情。
“这船遇上瀑布急流会怎样？”格洛芬德尔问。
莱戈拉斯有些奇怪他为什么突然说起这，他看着格洛芬德尔灵巧的手指飞快折叠着树叶。
“因为精心营造了一个安全世界，因为习惯了不让珍爱之物遭遇风险，因为这样与那样的理由……”格洛芬德尔说，“虽然人人都知道树叶做的船经不起风浪，但是只要它还在，风浪来临时，你总有坐着逃生的可能。这并不是英雄的传奇，只是一种绝望中的希望。”
莱戈拉斯仔细地审视格洛芬德尔的脸。好久好久才调离目光。
“在幽暗密林，有一种树会在所有的绿叶凋零之后还能抽出新叶，”他说，“我们叫它‘绿玉髓’注*。”
格洛芬德尔微笑。
“在贡多林，有一个精灵在整座城池倒塌之后还能找到生路，我们叫他Laiqalassë。注#”
作者有话说
第5章 第五章