9、第八章 ...
-
V-Day: minus 9 (American Gangster)
事实证明，迈尔斯对那三位新奥尔良来客的判断是正确的。尽管洛伊德·费林格医生信心十足地向他表示“他们一定帮得上忙”，迈尔斯在自己的破旧办公室里迎来卡罗斯·费洛斯一行时，却十分肯定要让这人（外加两个跟班）甘心听从调遣，绝非小事一桩。
“你就是那个私家侦探？”站在如今已经相当少见的水泥地中央，卡罗斯环视了一遍屋里寒酸的陈设，开口就用了浓浓的怀疑语调。
“你就是那个□□头目？”迈尔斯干脆往吱嘎作响的转椅上一靠，本来就不急着起身迎接，这下彻底免了麻烦。
“DEVGRU[1]这几年越来越高调，连带着底下的人也忘了自己有几斤几两。”站着的人沉下脸，怀疑也改成了轻蔑，“以为你那种背景就有什么了不起？你知道有多少特种部队出身的人挖空心思，想在我手下谋个出路？”
“‘有组织犯罪’早就不是什么新鲜事，只不过近年来格外得意忘形。”坐着的人回敬，语气好整以暇，言辞针锋相对，“以为这就能改变见不得光的事实？你知道有多少不论出身背景的人坚持不懈，要把你们统统绳之以法？”
两人隔着一张办公桌对视，基本平行的四道目光在半空中相遇，好似正在进行无形的较量，空气中仿佛积累了过量的电荷，让人担心会不会随时爆出火花。然而剑拔弩张的气氛并没有持续多久。吱呀一响，一个红头发的年轻人拉开了门，另一个则等在门口，夸张地做了个“请进”的动作：“女士优先。”
阿琳·芬利探员穿着泛白的牛仔裤和合身的夹克衫走了进来。令迈尔斯挑了挑眉的是，她那种自从法兰茨受伤以来就一直抱持的“非堂兄事务相关，恕不理睬”的刺猬态度，这会儿居然有所缓和，不但脸上不见任何恼火的迹象，嘴角还隐约带着一丝笑影。
看来让阿琳先去跟他们见面也是对的，迈尔斯想。至少这两个跟班似乎跟她相处得不错——不晓得法兰茨一旦得知这事，会作何感想。
然而她开口时毫不客气，一点也不像情绪很好：“你们到底是来合作的，还是来结仇的？已经牵扯到一个本地的贩毒团伙和至少一位高级警监，还有洛城警局的内政部搞些碍手碍脚的调查添乱，还嫌对手不够多？”
迈尔斯合作地即时摆出一副诚恳的“受教”表情，同时不无迷惑地暗想，自己这种前所未有的哄小姑娘一样的情怀究竟是哪里冒出来的。然而卡罗斯显然不像他和那对孪生兄弟一样买她的账，根本不屑正眼看她，只是满腔讽刺地反问：“小姐，那你觉得我该去干什么？”
“吸引那个团伙的注意力。”她答得不假思索，给出的正是迈尔斯和她讨论过的策略，“在我们解决问题之前，不能再给那些高阶警官跟他们内外勾结的机会。”
卡罗斯顿时黑了脸。与他形成鲜明对比的是，跟在她身后进来的双胞胎听后眼睛都是一亮，一个即刻用胳膊肘捅了捅另一个：“我们这一来洛杉矶，本来就有不少人要坐立不安了吧？”
“未必，我们从来不干贩毒那类违法勾当。”
“喂，我们哪类违法勾当都不干。”
“对对，向来是合法经营，所以洛杉矶这种出了名的乱七八糟的地方，养出的团伙太穷凶极恶，我们没见识过。”
“就听说太平洋水深得很，相当危险，哈哈。”
“危险当然是危险的，”阿琳回头对那两人露齿一笑，“不过你们‘合法经营’了这么久，大大小小的麻烦肯定解决过不少，应当很有处理的经验？”
两人不约而同地耸了耸肩。
“其实也没什么，懂行就好办。”
“只是，用Glock 22的联邦探员们多半是应付不了的。”
“你知道，制止力在有些场合可相当重要，妹妹。”
正当这时，门又是吱呀一响，探头进来的不是别人，正是凯文·芬利警官。听了这话，警官的脸色马上难看了一个数量级，然而阿琳的反应比他更快。她先是丢过去一个警告的眼神，以防他脱口而出类似于“我才是她哥哥”这样正确却无用的蠢话，然后傲慢地斜了那对双胞胎兄弟一眼，从容地抽出腰间的枪拍在桌上。
那是一把.45口径的柯尔特半自动手枪。
“看清了？”她冲着双胞胎挑衅地一抬头，“看清了就赶快叫姐姐。”
短暂的寂静之后，不消说芬利警官的脸色由阴转晴，连迈尔斯也禁不住抽了抽嘴角。然而眨眼间，他整个人都警觉起来，手本能地搭上了须臾不离身的武器——就在刚才，有人悄无声息地跟着芬利警官进了房间。
那人个子不高，站在那位公认的绣花枕头旁边极不起眼，也并没有显露任何敌意；但真正令迈尔斯意外的是卡罗斯的反应。前一刻还一脸不耐烦的人这时霍然转过身，看得出是硬生生忍住，才没有迈步过去。见鬼，迈尔斯想，我要不是还算清楚这家伙是什么角色，简直要怀疑他遇到了失散已久的初恋情人。
作者有话说
第9章 第八章