5、夏之雪 ...
-
第五个故事 夏之雪
比尔•羊齿蕨曾经当众宣布，Estel将要一辈子替他清洗旅店的桌椅、打扫马厩，一辈子给他跑腿。因为他是他的“财产”。
事实上Estel并不十分明白“财产”这个词究竟是什么意思。直到那一天，埃尔隆医生和爱瑞斯特先生一起出现在遛马旅店将一个大钱袋交给了比尔，带走了他和小绿叶，他才总算搞懂了，原来“财产”说到底就是“钱”。
起初，面对自己一生中首次巨大的变化，Estel显得有点茫然。他试图跑去清洗伊姆拉崔花园大厅里面的地板，却发现那里铺着地毯；他随即跑去马厩，却又发现那里自有仆人照料；无可奈何中，他结果竟打算钻到烟囱里去，最后被爱瑞斯特先生一把抓了出来……这些事情，即使很多年以后埃尔隆医生跟人提起时还会笑得合不拢嘴，就像所有父亲一样，他总是记得孩子小时候的荒唐事。
Estel第一次在学校跟人打架，右眼圈黑黑的，整半张脸都肿了起来，他以为用手挡着、吃饭时坐在埃尔隆医生右边就可以蒙混过关，而最让埃尔隆医生生气的是他还坚决不肯承认错误——如果换了以前，医生一定会惩罚孩子关禁闭或者不许吃喝，但现在的他跟从前那个严厉而不通情理的家长已经不一样了。
“Estel，告诉我，学校里是不是有人欺负你？”他耐心地问。
“没有。”Estel回答。
“那么，你可以告诉我你为什么要打架吗？”医生又问，“要知道，打架总是不对的。是男孩子就应该学会用暴力以外的方式解决问题。”
“我不想说。”Estel简短地答复。
“那你告诉我，是别人先动手打你的吗？”
“不，是我先打他的。”
埃尔隆医生没辙了。可是当他准备垂头丧气地认输时，正好从眼角瞥见小绿叶伸出一只软软的小手轻抚Estel肿胀的眼睛，他突然觉得有一个方法还是值得试试看的。
那天晚上跟Estel道了晚安以后，埃尔隆医生没有立刻离开养子房门口，而是站在那里等了一小会儿。不出他的所料，隔壁那个身穿洁白睡袍的小身影推开了房门，光着脚往这边走过来了。
“晚上好，小绿叶。这么晚了你怎么从被窝里跑出来了呢?”他微笑着问金发小男孩。
小绿叶睡眼惺忪地揉了揉眼睛。
“啊，我明白了。你现在还天天晚上跑去Estel床上睡觉吗？”埃尔隆医生摇头道，“这个习惯可不好喔。”
小绿叶愣了一下，看上去有点不高兴了。
“第一，你现在已经不是小小孩了。第二，Estel是个打架的坏蛋，我明天就要把他送去寄宿学校去，所以你最好习惯一个人睡觉。”
小绿叶倒吸了一口冷气，两三步跑到埃尔隆医生脚边，用手揪着他睡袍的下摆，使劲拉扯着。
“你替他求情也没有用。”埃尔隆医生继续使劲摇着头，“刚才Estel已经承认了是他先动手，全是他的不对，他也愿意接受惩罚。因此我们决定明天一早就送他走，如果他在学校表现足够好的话，三年以后你就可以见到他啦。”
小绿叶急得涨红了脸，开始用一双小手不住拍打埃尔隆医生。
“够了够了，不要闹了！”埃尔隆医生伸手把快要爬到身上来的小绿叶腾空抱起。“给我听着！Estel是个坏孩子，所以从现在起，你不许总跟他在一起了！”
小绿叶喉咙里细小的嘟囔声渐渐变成了气鼓鼓的“吼吼”声。他一边挣扎着，一边伸手拉自己的耳朵，并把耳朵尖指给埃尔隆医生看。
埃尔隆医生微皱着眉头，试图明白他的意思。
闻声而来的Estel这时打开了房门，于是小绿叶尖叫了一声，猛烈挣扎着摆脱了埃尔隆医生，跃到地上一头向他冲了过去，抱住了黑发小孩的脖子哇哇大哭起来。
Estel一边摇晃并且安慰着小绿叶，一边抬起头来犹豫地看着埃尔隆医生。
“您真的，要送我走吗？”他问。
医生微笑了。“如果你不想走，现在就可以开始告诉我实情了……”说着，他指了指哭闹不止的金发小男孩，“你打架是为了他吧？”
Estel没有回答。
“因为学校里有人嘲笑他不会说话，说他是个黑森林的小妖怪吗？”
Estel连忙伸手捂住小绿叶的一对耳朵，仿佛怕他听见似的。
“我明白了。”埃尔隆医生叹了口气，“这件事情还要容我好好想想——不过Estel，打架是不能解决问题的。”
“我只是想保护小绿叶罢了。”Estel闷闷地说。
“我知道。”埃尔隆医生一边说着，一边赶两个小孩去睡觉。“天下所有的难题都无法在一夜之间解决……所以，孩子们，先学会坦诚，然后再去思考。”
他给两个孩子盖上被子，分别在他们额头上吻了一下。“真希望你们都不用长大，那么就用不着去想那些难题了。”医生自言自语着，转身离开房间，熄灭了蜡烛。
时值初夏。孩子们房间的窗子打开着，夜晚的空气非常清新。Estel拍打安慰小绿叶，不一会儿就被安静舒适的夜晚所感染，沉稳呼吸着进入了梦乡。
小绿叶止住了哭，不乐意地噘着嘴，正准备把头缩到被子里去，突然，一阵风吹来，窗户“啪”地响了一声。
金发男孩愣了愣，随即，他从床上爬起来，三两步往窗口走去。
六月温暖的空气不知什么时候开始有了些凉意，夜风吹起了他的金发，当他抬起头看天时，天上竟开始飞起细小的雪花。
他低下头，窗外广场中央的空地上隐约停着一座雪橇。雪白而晶莹的色彩，铺盖着美丽毛皮的长椅上，端坐着一个人。夜晚的星星在他额前闪烁，一双眼睛犹如碧绿的宝石，比星星和宝石更闪亮的，是他头顶冰凌的王冠。
冰雪精灵王看见了小绿叶就从雪橇上走下来，任凭金黄的长发在雪花中飞舞着，转眼来到伊姆拉崔花园的窗前。
“时间到了，我的惩罚结束了。”他说。
小绿叶眨了眨眼睛，不置可否地转过头去看熟睡的Estel。
“他现在很幸福。”冰雪精灵王说，“唯一的不快乐，是来自于你。”
小绿叶低下头。
“你已经陪伴他度过了他最孤单最痛苦的时光……现在一切都好了，他不再需要你了。”精灵王雪白的肌肤映在窗户的玻璃上，随着他说话声越来越清晰，雪也开始越下越大。
“想听他的未来吗？”他伸手拖着下巴，支在窗台上，“他会出城去接受教育，而后成为这一带最好的医生，其他镇上的人都会慕名前来——他会成家，有一个活泼的黑头发儿子和几个漂亮的女儿……他的将来非常美好——只是你，我的儿子，你并不在他的未来里。”
轻轻呜咽了一声，可能是方才的泪水还没有彻底干涸。
“因为你跟他并不是一个世界的人，我的孩子。”冰雪精灵王说道，“难道你不明白吗？如果你继续待在他身边，他就不得不继续跟人打架——这一切只是一场梦，而现在梦醒了，你就应该跟我回去，把这里的一切都忘记……”他伸出手来，手心里正是那片碧绿的叶。
小绿叶难过地看着兀自熟睡的Estel。
“放心吧，”冰雪精灵王抬头看着满天的雪花，“这个镇上所有的人，包括他，明天早上醒来的时候都不会记得你曾经出现过，他们所知道的，只是六月里下了一场雪罢了。”
If you were coming, why was there such a long delay.
At times I thought you lied, or else you would have tried,
小绿叶走到Estel床前，低头看他平静的睡颜。黑发男孩对窗外寒冷的世界一无所知，也许是又梦见了骑在战马上威风凛凛的游侠，他的脸色有些红润。
Like summer snow, you were an unexpected sight.
A blazing sun, you were shining in the night,
“来吧，我的孩子，”冰雪精灵王站在雪橇边上，展开他宽大的白色裘皮大衣，“当你回到我的怀抱，你也会把他忘掉的……没有痛苦，更没有眼泪！因为游戏的规则就是如此。你们两个都不可避免要长大，而长大就要面对分离和遗忘。”
Like summer snow, it falls around me in the cold.
I can hear the echoes, of the warnings I was told.
That I should know, that you’d be coming home.
Like summer snow, you were an unexpected sight.
A blazing sun, you were shining in the night,
When I really should have known, that you’d be coming home.
小绿叶低下头来在黑发男孩脸上亲吻了一下，他又站立了一会儿，仿佛想要记住他。然而当他的一滴眼泪滴落在熟睡着的孩子脸上，一阵雪橇的铃声打破了夜晚的寂静。
TBC……
作者有话说
第5章 夏之雪