晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《农家生活》  第2章

网友:衣染白 打分:2 [2011-03-18 18:22:51]

文很好看啦,只是有句话不知当说不当说,因为作者大在使用称呼是引进了方言的,这些叫法与我们家这儿挺相似的,阿姨叫做娘娘(都一声),但奶奶还是叫做奶奶的,如果是同一语言系统的话,婆婆是外婆才对
因为不知道是不是相同,或许是我猜错了,请不要见怪

   

[1楼] 作者回复 [2011-03-18 22:53:19]

重庆这边奶奶是婆婆,外婆则是直接叫外婆,你是哪儿的呢?

    [投诉]

[2楼] 网友:è [2011-03-18 23:12:46]

广西哒

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-03-21 21:24:49]

那差远了==

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-24 01:58:37 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活