首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:bt 打分:2 [2011-10-23 13:56:28]
其实我觉得作者的设定很实际。。。尤其是语言方面,以前看别的穿越到古代的文里主角没有一点语言障碍,就觉得怪怪的,先不说古代都是之乎者也的古文吧,就是“普通话”,那也是木有的啊!!!怎么说古代的中原居住的也大多是将来要南迁的人,他们说的也应该是偏南方的语系吗!!!就算是今天众所周知的李白的诗,其实都是用粤语做的,更不用说五代和宋朝的官方语言,其实是客家话啊!怎么随便穿过去一个人就可以交流无障碍呢!???又不是谁都专修古汉语ORZ!所以就是这一点也要给作者加分啊!
写书评 | 看书评 | 返回
网友:bt 打分:2 [2011-10-23 13:56:28]
其实我觉得作者的设定很实际。。。尤其是语言方面,以前看别的穿越到古代的文里主角没有一点语言障碍,就觉得怪怪的,先不说古代都是之乎者也的古文吧,就是“普通话”,那也是木有的啊!!!怎么说古代的中原居住的也大多是将来要南迁的人,他们说的也应该是偏南方的语系吗!!!就算是今天众所周知的李白的诗,其实都是用粤语做的,更不用说五代和宋朝的官方语言,其实是客家话啊!怎么随便穿过去一个人就可以交流无障碍呢!???又不是谁都专修古汉语ORZ!所以就是这一点也要给作者加分啊!