网友：Tifts 打分：1 [2015-04-28 16:59:40]

请尊重一点罗琳姐，Sirius的意思明明就是小天狼星！哪里来的西里斯！

   

[1楼] 网友：Draco [2015-05-04 17:34:52]

大姐，你有没有脑子，名字就是西里斯，不是翻译是谐音，□。
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[2楼] 网友：路人甲 [2016-10-29 18:59:24]

对啊，SB，你的翻译行不行啊？

    [投诉]

[3楼] 网友：云韶 [2016-12-12 10:03:57]

噗哈哈，楼主你确定你是HP迷

    [投诉]

[4楼] 网友：不采而佩 [2017-05-19 18:39:57]

。。。名字是西里斯，名字的意思是小天狼星，就像莉莉，意思是百合，纳西莎意思是水仙一样，所以卢修斯说莉莉是百合花，大家叫纳西莎水仙花妈妈，有的版本取得小天狼星，因为小天狼星的意思通俗，一些双关语也能体现出来，是直译，但是正常的话名字是西里斯，Sirius取得的名字的含义，不代表星座。

1   [投诉]

[6楼] 网友：Mrs.Black [2017-08-26 19:51:49]

伪粉……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。