晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[HP翻译] In care of 照料》  第41章

网友:望仔 打分:2 [2012-08-26 22:08:50]

其实一直很喜欢小哈,但没有想到德思礼家竟然会做到这样,刚才在洗碗时回忆了下看过的书,感觉书里都没有这样的暗示,其实有点奇怪佩妮的行为,对于哈利被弗农打破了鼻子会递上冰袋,但对于哈利被弗农用鞭子的暴行却无动于衷。还有以前一直不对教授有感,无论是对于莉莉的感情还是对于他忍辱负重的间谍生活,敬佩他,但不代表喜欢他。但这篇文改观了我的想法,教授不是广义范围的好人,但确实是个有血有肉有感情的人(像老V之类的已没有人性),他固执刻薄(我觉得也算是骄傲自大自以为是的说),但不是完全固步自封,他也会改变接受,虽然改变的很慢,但若是改变则会很彻底,就像很别扭很缓慢但会一直到死亡才能将其分开般的接受一个人并把他纳为自己的范围。其实我并不在乎他俩之间是否会产生恋情,但导师这个词真的很好,突然有种soulmate的感觉,不是单方面的教授对小哈的引导,而是他们可以互相。。。怎么说呢。。。重新认识和学习(语言匮乏中。。。)

1  

[1楼] 作者回复 [2012-08-27 05:11:39]

这篇文其实不是所有的细节都和原著完全扣上。比如原著中的佩妮显然还是个很强势的家庭主妇,弗农要赶走哈利,她说不行就是不行。这里的佩妮比较懦弱,所以看到哈利被虐时会同时有恐惧、担忧和厌恶。这里的达力也不完全象原著中的那样,而是多了既厌恶又向往魔法界的一面,所以会知道并索要哈利的隐形衣。
不过,我觉得这样的更改挺好玩的,不是特别不能让人不能接受的那一类。我喜欢这文是写出了作为受虐儿童的哈利自闭、脆弱但同时也骄傲而又坚韧的一面。但其他人也刻画得很好,算是bonus。

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-12 17:44:56 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活