网友：欧沫熙 打分：2 [2013-02-02 00:24:45]

宗心...圭贤姓曹啊 其实李海丽85年的比90年的敏京更和景书年纪相仿~ ><

   

[1楼] 网友：茶栖栖 [2013-02-02 10:18:11]

其实圭贤也不姓曹，那个字我不知道怎么读~

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-02-03 16:28:40]

对于那个字我非常纠结，不想打啊，有一些真实的翻译听起来不如原来的好听，或者看起来不如原来的顺眼，我就懒得用了，不说少女时代的台湾译名才是正确的吗，但把林允儿说成林润娥你不觉得别扭？

    [投诉]

[3楼] 网友：欧沫熙 [2013-02-04 00:40:01]

台湾的翻译真的不能看...好多翻译就算是太阳，他也不叫东永裴，而是董永培

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2013-02-04 18:07:12]

还有，年龄的问题，本身不是很喜欢礼节的景书更喜欢和比自己年龄小的一块混，这样她可以少说很多敬语……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。