网友：宇智波亚月 打分：2 [2013-06-03 22:04:00]

幸一哥什么的……好韩剧化有木有，日本很少这样称呼吧，后缀更多的是添加【君】或者【桑】

   

[1楼] 网友：宇智波亚月 [2013-06-03 22:13:34]

如果只是叫哥哥的话日语的前面不怎么加名字，大多直接称呼对方哥哥，表示敬称什么的就是用【君】，【桑】或【先生】，具体的不太清楚，但看动漫的时候从来没看到过那么韩国化的称呼

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-06-03 23:49:28]

有的，不过一般是XX大哥\大姐这样的。
其实在称呼的时候我也犹豫了一下，因为高町萌不是会轻易开口叫人学长\学姐或者哥哥\姐姐的人，尤其不是同父同母的= =【这种脾气……】所以不管是欧尼桑还是欧卡桑都不太可能，更不要说o ni 或者o nei了……【就是哥哥或者姐姐的简写，具体的罗马拼音怎么写我记不清了】……所以只能这么不论不类的了=-=毕竟年龄差距很大不好直呼姓名。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。