网友：千本 打分：2 [2013-07-15 21:33:28]

感觉叫“欧也妮”会好听一点，我看的那个版本就是这样翻译的。

   

[1楼] 作者回复 [2013-07-16 09:01:20]

我看的版本是欧叶妮·葛朗台……王振孙翻译的，么么~~这个比较符合中国人的取名习惯啦，毕竟小妮同学之前也叫这个~~~

    [投诉]

[2楼] 网友：凹凸曼的小怪兽 [2013-07-17 12:10:49]

貌似初中还是高中的课本是欧也妮

    [投诉]

[3楼] 网友：阿四 [2013-08-05 21:46:48]

我当初也是看的“欧叶妮·葛朗台”，不记得谁翻译的。。。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。