首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:十四 打分:2 [2014-09-19 19:51:27]
拜托,不要叫姨娘好吗?姨娘就是妾啊!百度一搜“姨娘”,相关都是妾、妃、侍婢,百度解释是“土财主的妾”,身份远低于原配夫人,只有在一些方言里才是“同姨母”。非要肉丸子称呼的话,叫“姨母”、“姨妈”好了。据古籍记载,“妈妈”的称呼在中国已有千年历史了,《红楼梦》中,贾宝玉称呼薛王氏的时候,也是喊的薛姨妈。
[1楼] 作者回复 [2014-09-19 23:40:50]
恩,说得有理。当时一时手快就疏忽了。么!
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:十四 打分:2 [2014-09-19 19:51:27]
拜托,不要叫姨娘好吗?姨娘就是妾啊!百度一搜“姨娘”,相关都是妾、妃、侍婢,百度解释是
“土财主的妾”,身份远低于原配夫人,只有在一些方言里才是“同姨母”。
非要肉丸子称呼的话,叫“姨母”、“姨妈”好了。据古籍记载,“妈妈”的称呼在中国已有千年历史了,《红楼梦》中,贾宝玉称呼薛王氏的时候,也是喊的薛姨妈。
[1楼] 作者回复 [2014-09-19 23:40:50]
恩,说得有理。当时一时手快就疏忽了。么!
[投诉]