网友：zfj106 打分：2 [2008-07-27 11:46:46]

重庆本来口音就重很多，吃的口味也要重一点。处事风格也要豪爽一点（其实我爷爷就是重庆人……）可能湖广填四川填进去的南方人多一点吧。所以成都话是要软很多，至于雅安话，恩，就像小林说的音调要低一点，就是成都话说3声的地方把它改成1声，然后加上点方言就是了。但是比较“中古”的雅安话是我们现在的小孩都不怎么说的来得。比如说“医院”，我婆婆说的“院”，是介于“y”和“w”之间的一个音，我是怎么都学不来的。
说到校正，也只能靠我已经不靠谱的雅安话试着改改，如果有不尽如意的地方还请原谅~
作者回复：
你的不靠谱雅安话应该已经比我靠谱多了。我最熟悉的的确是重庆话，另外对成都，江津，绵阳，万县的口音还算耳熟。雅安话就很夹生了。如今能遇到高人指点实在是运气的很啊。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。