网友：燕归扶风 打分：2 [2017-04-25 23:38:51]

L大，你给拉阳设定的姓名拼写是怎么样的？我关注点可能有点怪。。能想到的Leier不是拉丁名字，德语区好想也没有，读作莱尔。Lyra查了查，好像只有姑娘们用这个名字，无论是传统德式拉丁读法还是后人重新发明的传统拉丁读法都不太像拉阳？就是有点好奇这点～

   

[1楼] 作者回复 [2017-04-26 02:02:24]

lyra确实是菇凉叫的多呦，貌似大部分都采用莱拉之类的译法。至于“巴伐利亚”的纯爷儿们里还真有过叫这个名字的，只是老L设定的也不完全是真实存在过的某一位【因为他名声谈不上好哈哈哈哈】至于这名字来历的一部分，文里有提到过一些。此外就是老L自己对这个人物的某种现实投射与艺术变形了。
感谢关注中二少年拉阳【祝福】

    [投诉]

[2楼] 网友：燕归扶风 [2017-04-27 02:27:35]

谢谢L大的详细解释。祝福！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。