网友：24712295 打分：0 [2018-01-29 23:26:46]

母亲为“尊夫人”，可以称令堂大人或直接加上季舒母亲的姓氏称“云夫人”。

   

[1楼] 网友：24712295 [2018-01-29 23:29:19]

好吧，居然还有显示完整…
“尊夫人”是对对方妻子的尊称，而不是母亲，所以于飞不应该称呼季舒母亲为“尊夫人”，可以称“令堂”或直接冠以姓氏称“云夫人”

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2018-01-30 00:10:22]

呃……大宝贝儿说的也对，只是“尊夫人”有两种解释，在古代确实是对他人母亲的敬称，也包括你说的这层意思，只是代入到文里，应该理解为对他人母亲的敬称不是吗？哈哈，虽然误会了不过还是谢谢提醒。

    [投诉]

[3楼] 网友：19563610 [2018-01-30 22:53:07]

尊夫人就是媳妇的意思，应该是令堂！特别同意一楼

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。