《小灯荐歌集》自灯明

27、第 27 章

　　Far Away Form Home & God Is A Girl

　　语种类型：英语
　　演唱者：Groove Coverage（舞动精灵组合）

　　歌曲背景：
　　听到这首歌的同时俺也听到了这个组合的另一首歌《God Is A Girl》，这两首歌都非常富有节奏感，旋律简单，琅琅上口。所以俺同时推荐这个组合的这两首歌吧。
　　GROOVE COVERAGE是德国新晋乐队，以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红，驰名全欧。主唱略带沙哑颗粒状的声线非常独特，让人留下了深刻的印象 。它的成员有两名：主唱（女）VERENA，1984年5月14日出生。DJ及创作：DJ NOVUS，原名MARKUS SCHAFFARZYK，1976年11月7日出生。
　　在德国柏林举办的一年一度的“2003年德国舞曲大赏 Deutchscher Dance Award”中，Groove Coverage以新人之姿荣获提名入围多项奖项，总计有Best Dance Act National（年度最佳舞曲团体），Best Dance Hit （年度最佳舞曲），Best Newcomer（最佳新进艺人）! 最终Groove Coverage获得评审团青睐夺得了“年度最佳舞曲团体”奖项！
　　俺推荐的这两首歌都来自他们的专辑《Covergirl》。这张专辑不但有Groove Coverage获奖后创作的优秀作品，还收录了多首去年夺得大奖时的舞曲，其中《God Is A Girl》系去年欧陆舞曲榜强劲黑马，问鼎冠军之作，勾魂女声加上猛烈撞击碎拍魔力再现。动感十足的《Far Away From Home》以被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作。
　　Groove Coverage的歌曲基本上都是舞曲风格，还有一首俺很喜欢的是《7 Years And 50 Days》、《She》。

　　歌词：
　　I'm loving living every single day but sometimes I feel so
　　我喜欢过简单的生活，有时却感到
　　I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
　　我希望寻求内心的平静，却想知道
　　And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
　　谁来拯救这些幼小的破碎心灵？我们又会怎样？
　　Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
　　茫茫银河系，哪里是我的家，我再次擦干眼泪

　　In my dreams I'm not so far away from home,
　　在梦中，我未曾漂泊
　　What am I in a world so far away from home,
　　在这无依的世界，我又是什么呢？
　　All my life all the time so far away from home,
　　这一生，就这样一直漂泊
　　Without you I'll be so far away from home.
　　没有你，我将一直漂泊

　　If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.
　　如果能够穿越这黑暗的夜晚，迎接我们的将是更亮丽的一天
　　the world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
　　透过你明亮的眼睛，我看到了这个世界，我想为此停留
　　And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
　　谁来拯救这些幼小的破碎心灵，我们又会怎样
　　Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
　　茫茫银河系，哪里是我的家，我再次擦干眼泪

　　In my dreams I'm not so far away from home,
　　在梦中，我未曾漂泊
　　What am I in a world so far away from home,
　　在这无依的世界，我又是什么呢？
　　All my life all the time so far away from home,
　　这一生，就这样一直漂泊
　　Without you I'll be so far away from home.
　　没有你，我将一直漂泊....

　　I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.
　　无论别人说什么，我依靠着你，爱能掌握它的命运
　　I hope to be a part of you again, baby let us shine.
　　我希望再次融入你，baby，让我们闪耀
　　And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
　　谁来拯救这些幼小的破碎心灵，我们又会怎样
　　Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
　　茫茫银河系，哪里是我的家，我再次擦干眼泪

　　In my dreams I'm not so far away from home,
　　在梦中，我未曾漂泊
　　What am I in a world so far away from home,
　　在这无依的世界，我又是什么呢？
　　All my life all the time so far away from home,
　　这一生，就这样一直漂泊
　　Without you I'll be so far away from home.
　　没有你，我将一直漂泊