注解:冰上明星:圣彼得堡电视台策划的一个娱乐节目,类似于我们这边的“舞林大会”,不过它是让一个花样滑冰运动员带一个影视明星比赛滑冰。
另,美国也有个同名的比赛“冰上明星”是职业花样滑冰选手表演。同名的还有一个正在拍摄中、 描述花样滑冰运动员故事的电影《冰上明星》关于这部电影的主角,嘿嘿,这个以后有机会向大家介绍……
·注解:花样滑冰跳跃动作共有六种,分别是:
Salchow 萨霍夫(后内结环跳), Loop鲁普(后外结环跳), Toe Loop鲁普点冰(后外点冰跳), Flip菲利普(后内点冰跳), Lutz卢滋(勾手跳),Axel阿科谢尔(比同周的其他跳跃都要多半周,比如其他三周,那么阿克谢尔就是三周半)。本文内统一用英文原称。
注:《桑它巴巴拉》是一部美国肥皂剧.
另,关于呢称.
例如叶甫盖尼的尼称是热尼亚(ZHENYA);亚历山大的呢称是沙萨,这是固定的.不过切尔雷赫我用了沙夏,这翻译不太对,不过这里只是为了区别而已,因为沙萨(SASHA)这个呢称太普遍了,容易撞车.
外国名字太多,估计容易弄混淆,这里注释一下:
·叶甫盖尼•阿德瑞安洛维奇•瓦西卡诺夫 昵称:热尼亚,绰号:冰块 主角之一。
·亚历山大•伯纳德依奇•切尔雷赫,呢称沙夏,主角之二。在西伯来语里,亚历山大是“保卫者”的意思。
·弗拉基米尔•马基亚维利斯基,两人的教练。
·尔曼诺夫•维什尼亚克,两人的大师兄,教练重点培养对象,也是两人心目中的偶像。
·亚历山大·阿尔伯雷特,也就是沙夏的好朋友,沙萨。此人师从另一名教练,与两只主角同场训练。
·卡尤里斯基、亚伯、波尔多夫、阿巴夫、夏尔拉夫,这几个是他们的同门师兄;卡尤里斯基(呢称:丘利)在后面会有些西份,其他的基本都是过路角色。
弗拉基米儿教练的八个门生(按从师先后):
大师兄:尔曼诺夫•维什尼亚克(23岁)
二师兄:卡尤里斯基(21岁)
三师兄:夏尔拉夫(17岁)
四师兄:阿巴夫(16岁)
五师兄:波尔多夫(14岁)
六师兄:亚伯(13岁)
以及老七沙夏(13)、老八热尼亚(11)
·不同的三周跳:
花样滑冰选手的冰刀有内刃和外刃,同时冰刀的前端有“齿”,因而跳跃动作的区别主要在于用哪只脚起跳\用哪只脚落冰\起跳时用内刃还是外刃、向前起跳还是向后起跳,以及是否用“齿”点冰。同时起跳前的准备动作也因此稍微有些不同。
花样滑冰单人滑比赛中的跳跃主要有六种: Axel跳, Salchow跳, Loop跳, Toe Loop跳, Flip跳, Lutz跳。
1、 Loop (后外结环跳)
起跳:右后外刃
落冰:右后外刃
2、Toe Loop (后外点冰跳)
起跳: 右后外刃,左脚点冰
落冰:右后外刃
与 loop之不同在于点冰。
3、 Salchow (后内结环跳)
起跳:左后内刃
落冰: 右后外刃
4、Flip (后内点冰跳)
起跳: 左后内刃,右脚点冰
落冰: 右后外刃
(与 salchow 之不同在于点冰, 因之有时亦 short as: toe sal)
5。 Lutz (勾手跳)
起跳: 左后外刃,右脚点冰
落冰: 右后外刃
(与 Flip 之不同在于起跳同足不同刃,这点很难,因为这使得 LUTZ 成为唯一起落不同圆的跳跃,转体时的重心扭曲,时机不好掌握。
LUTZ 的准备滑行的弧线一般比较长,所以也比较容易辨认。比如陈露的拖脚滑行时间就非常长,常有撞到挡板上的危险。
LUTZ最容易的错误是最后起跳时,外刃(突然偷偷)换成内刃。那就回到 FLIP了。有时会听到现场评论说某某滑得不是 LUTZ 而是 F-LUTZ,指的就是这种错误。比如98冬奥金牌的李萍斯基就是F-LUTZ的道中高手。她是旱冰出身,所以用刃的感觉不太好。
6、 Axel
起跳: 左前外刃
落冰: 右后外刃
(前起,后落)
(花滑技术资料转自百度花样滑冰吧)