这边的方言的语法是我根据温州话特点写的,个别字词其他地域的人理解不来的我直接回避了,大致上,我认为应该可以理解
PS.了净=明了LIAO干净 看着ZHAO,不是ZHE
动词后加“罢”代表完成时态和状态
得=把、逮,塘地=地方
本来还有几厘=多少,返=还,这=该 那=许……这样的话,你们就是你类,他们就是其类,那些人就是许类,那么就是许恁,里面是居底反过来底居,外面就是外居(理解成居外,居所外面),光是这些常用的字词就可以玩很多花样了……
我还在找“方便你们理解”+“保留方言风味”这两者的平衡点……希望大家踊跃发表意见。