注解:
【花样滑冰比赛的比赛项目】
包括男子单人滑、女子单人滑、双人滑、冰上舞蹈。
【短节目】
英文缩写“SP”,也就是指“规定动作”的比赛,限制时间2分50秒或负10秒,不能超时,超时会被扣分。
【长节目】
英文缩写“LP”,也就是“自由滑”的比赛。女子单人滑项目自由滑限制时间是4分钟,正负10秒。男子单人滑项目自由滑的限时稍微长一点,4分30秒,正负10秒。
(注:以上时间限制都是说成年组比赛,青少年组比赛的自由滑时间会比成年组的短。)
【赛后答谢表演】
国际重大赛事,通常都有赛后答谢表演,英文缩写“EX”。各项目的前五名获得者,才有资格参与比赛结束后举行的答谢演出。
【花样滑冰大奖赛】
这是国际滑联组织的比赛,每年的10月开始一直持续到12月份。花样滑冰大奖赛每年都会选择在六个花样滑冰运动发展良好的国家举行,六站之后,积分达到一定标准的可以参加最后的和总决赛。大奖赛的每一站的比赛通常会被翻译成花样滑冰大奖赛XX站比赛。但英文里都是写成城市名称OF CUP,所以也会被翻译成XX被。比如花样滑冰大奖赛中国杯(CHINA OF CUP 简称COC)
【ISU】
文中经常出现“ISU举办的的国际大赛”这样的说法,ISU是“国际滑联”的英文缩写。
【业余比赛】
花样滑冰的“业余”和“职业”跟其他运动恰好相反,国际重大比赛,比如世界锦标赛、欧洲锦标赛、花样滑冰大奖赛、冬季奥林匹克运动会……这类比赛,都属于“业余”的花样滑冰比赛。而花样滑冰的职业比赛,比如ICE WARS、WORLD PROFESSIONAL CHAMPIONSHIPS,技术难度、竞争的激烈度都远远比不上花样滑冰业余比赛,其实就是类似于SHOW的性质,职业比赛的参加者,往往是从业余赛场上退役的老运动员。花样滑冰选手退役以后,经常会听说“转职”这种说法。也就是说,以后将退出业余赛事,虽然会继续从事花样滑运动,但只参加职业比赛,是这个意思。
【年龄限制】
花样滑冰比赛比如世界锦标赛、冬奥会,要求选手在前一年的7月之前满15周岁。大奖赛有没有这样的年龄限制我不知道,因为浅田真央参加大奖赛的时候应该还没有满15周岁。所以我就让小陈提前进入成年组参赛了。