《凤书三国》露浓

39、出版业起源

　　我还没反应过来，就听说已经和江东谈妥了，拿夏口城和以西换周瑜生前坐守的南郡三城和水寨渡口无数。我说的轻巧，但是据说真实谈判过程那就是一寸土地一寸土地的掐过去的。驻扎在竟陵城的关羽早就送信来说，非要拿夏口城去换也行，但是长江北岸，汉水西岸的土地渡口也绝对不能让。荀谌在了解了情况之后则是建议主公一定要让周瑜水军彻底退出南郡，洞庭湖一定要全部在我们的控制之下。两家的使节辩了好半天，最后说定：以长江为界，江夏郡长江以南全归江东，北面仍是我们控制；南郡整个换给了我们。这最后拉锯的结果倒也还算不错，算达到我们的预期。
　　这几天所有人都绷紧神经交涉这个问题，我却几乎没什么事做，直到谈判接近尾声，开始交接的时候诸葛亮才扔了好些账务给我做。我的任务就是帮他查清南郡各处的钱粮，计算驻军用度，安排物流。他还让我仔细核对江东的账本，保证所录属实。我不禁颇有些郁闷：想当初若不是我本科年间实习做审计做到无聊得发霉，我都不会去读研究生！没想到穿越了一千八百年，还是叫我做审计？好在汉朝的账本比较简单，里面也没什么花样可玩，所以一整个南郡的账务也没什么；我也不觉得忙。

　　既是闲着，我便开始翻电脑上的存货，就想抄点什么东西出来送给陆绩当见面礼。我倒是真想录下开普勒定律的推导给他看，但也要我会翻译啊！谁知道怎么用汉朝的文字解释那些数学概念？我可没这本事。我捣鼓了半天手头有的史学资料，发现其实哥白尼和开普勒都早有译本——明末的《崇祯历法》里面就有！关键问题是我读大学研究生这么几年收集的资料虽然丰富，却也不会有《崇祯历法》这么冷门的东西，害得我白高兴一场。我又是翻了半天，终于在硬盘的无数文件夹里发现了一样好东西——《梦溪笔谈》。稍稍扫了几眼，我立马决定，就抄讲天文历法的《象数》两卷送给陆绩好了！固然沈括的书中还有不少谬误，但总算大体方向是对的；拿这个去打底子，接下来我真想解说牛顿力学和开普勒定律也会容易些。

　　不过这才刚开始我就觉得要崩溃了。直到现在我也没完全习惯毛笔和繁体字；平时写一两封书信军报也就算了，可这会儿要抄书那是什么一个概念？偏偏我还不能找别人帮我抄！我痛苦地抄了两天，这才终于想起来：我怎么就忘了活字印刷！

　　活字印刷不算什么大改革，也没有什么技术含量。这件事我只要随便找个木匠，付个好价钱就全部搞定了。而如果真能弄成，不说别的，至少我也有希望把手提中的资料多抄出几样来。我忙打开电脑上的《新华字典》，对照着要抄录的《梦溪笔谈》开始录常用汉字。我差不多一宿未睡，第二天又是从早忙到晚，总算录出来两千五百百个（我认为的）常用字。这些做完了，我便跑公安街头找木匠。我一开始还在担心能否找到一个认字的木匠，但好在这一年多许多江陵荆北人士都跑来公安定居，城中商业极其发达，跑了几条街，找到三个愿意接我这活的木匠。我干脆将活分成三部分拿出去做，正好还能快些完成。

　　四五天后的三家的货都送到。两千五百个字，足足四千个印章，装了二十个大木盒字。印章都按照我列的笔画顺序码得整整齐齐。特别常用的字每一个字都有五个到十个印章，另外装在三个大盒里。除了这些，还有两个用来排版的木框和一把大刷子。我兴奋得什么似的，马上排开纸张砚墨，开始忙乎。活字印刷排版其实也够话时间，但是好处就是可以一次印很多本！我足足印了二十份《象数》，又干脆把讲数学的《技艺》也印上了二十份。虽然忙了好些日子，但是最后书出来，我左看右看，心下很是得意。唯一可惜的就是我用的纸张质量有些糟糕，粗糙且颜色很暗。我把书裁剪得整整齐齐，用线装订了，然后用一块花样素雅的蜀锦包好，看上去倒像份礼物的样子。

　　这几天都没见到陆逊，我本想找人把礼物送到陆府上的；不想糜夫人请客，把诸多女眷一起叫去吃酒聊天，于是我就正好称这个机会，带了几样南海特产给孙明，并且把书交给她，让她捎给陆绩。她对我送她的稀奇物事都似乎挺淡然，反而是目不转睛地瞪着包在蜀锦里的书，满脸的好奇和激动。

　　“早知道瞳瞳喜欢书，”我笑着说，“我就直接把给公绩的礼物依样画葫芦也给你一份，可不比南海珍珠便宜？”

　　孙明眨巴着大眼睛，又是脸红了，细声细气地说道，“议哥哥说书凤姐懂算数，又收了许多精妙无比的棋谱，可谓家学渊源。我不免好奇书凤姐写了什么给公绩。不过抄书最是辛苦，我不敢麻烦书凤姐。”

　　“你打开看看不就行了？若是看得上我回头也送你一份。你放心好了，不会麻烦我的；我早就录了二十份，都还堆在屋里呢。”

　　孙芸晃到自家侄女身后，一下抽走蜀锦包裹，三下五除二打开。她一边翻开我印的书本，一边笑着说，“我倒要看看书凤给了公绩什么；连伯言都肯说好话了，那定是妙物。”

　　她扫了几行《技艺》，忙把书塞回孙明手里，忙不迭地说道，“罢，罢，瞳瞳你快拿着；四书五经在我看来也不过尔尔，但这等稀奇古怪的东西可是真看不明白。倒不如给我本《孙子兵法》，有趣得多。”

　　“《孙子兵法》我有啊，”我笑道，“阿香要的话，明天我就可以给你送来。”我差点都问了，你要不要曹操的注释？

　　黄月瑛看着我，好意问道，“书凤可需我相助？”

　　“便是如此，”一旁夏侯莹打趣道，“我还记得书凤妹妹当初连书信都拿来找我誊抄的日子；难不成今日如此长进了？”

　　我不禁暗自得意，嘿嘿笑着向她们解释了活字印刷。她们所有人都听愣了，周围一片寂静，好久都没有一人出声。最后还是月瑛姐先反应过来；她是前所未有得激动，居然几步走到我身边，握住我的双手，急切地说道，“书凤，好妹妹，可能将此物借我一用？”

　　月瑛姐和诸葛亮因为方到公安，还未置府宅，也住在刘备的将军府里。于是第二天我便和月瑛姐就泡在后园排版印书。没想到，月瑛姐要印的居然是——《大秦十二表法》！原稿是好几大卷竹简，上面的蝇头小楷（好吧其实是隶书）绝对是诸葛亮的字迹，即端正又暗隐锋芒。

　　刚看见原稿我是真被吓着，指着竹卷结结巴巴地说，“这这这…这难道是军师翻译的？你不要告诉我他会拉丁文！”

　　“其实孔明略懂一些拉丁文，但只是略懂而已，”月瑛姐笑道，“《表法》是我译的，只不过我是译给他听，他自己录下又加以润色。怕他是嫌我的文笔粗陋，糟蹋了大仕的道理。”

　　我忍不住嘀咕道，“他要是嫌你的文笔粗陋，那我这个文盲写的东西怎么都还没雷死他？”

　　文言文版《大秦十二表法》不足一千五百字，我们两人合作，到下午就印完了三十份——照月瑛姐的说法，一次多印点，省得将来想要又没有。她告诉我说，徐庶和庞统两人闹着要借这卷书很久了，可诸葛亮一直没舍得，她早就想抄两份送给他们二人算了，只是一直不得空。晌午时孙芸来晃了一圈，坐在一旁看了我们忙碌，半晌笑道，“可有我的《孙子兵法》？”

　　我应道，“你想要那当然有！”

　　弄完《十二表法》后月瑛姐就去翻出了诸葛亮收藏的《孙子兵法》；我们两赶着印了好几份，只弄到大半夜。我很想告诉黄月瑛我有曹操做注的孙子兵法，但还是忍住了。我只是要了一份印好的书回去，在每一页后都夹上附录，抄上曹操的注，最后再重新装订成书。弄好了曹注版《孙子兵法》，我用一幅锦缎包得严严实实的，又用绳子在书本外面扎了好几道才罢休。第二天一大早我就亲自把书本送到了刘备手中；这种能让人误会我身份的东西还是就拿给刘备看好了。

　　书是印完了，但印刷系统也没就此闲着。月瑛姐时不时就写写画画的，拿着印章比划计算；后来诸葛均这小子也开始天天耗在后院捣鼓。待得十天半个月后我再看见那一套印刷系统的时候，整套东西都已经系统化了。月瑛姐嫌我弄的活字完全不够用，又找木匠添置了两千五百字，六千印章。她做了三套圆盘装这一万个活字：这些圆盘一个比一个小，叠着架在一个支柱上；每一层圆盘都可以旋转。所有的单字印章都按照比划数目排在圆盘边缘。三套转盘中，一套专门放常用字，另外两套放普通字。在这套系统里面找字可比我一开始用的那二十来个大盒子方便许多。月瑛姐又重新做了一个排版的框架；框架很小，差不多就32开，用木片分成六列，一版只能放九十个字。这个框架可以比我弄的好用许多，往里面填单字印章非常方便快捷，而且因为一版只有九十字，便是同时排个三五页也不会单字印章不够用。

　　我看了她的这一套东西之后简直佩服得五体投地。“月瑛姐你真是天才！”我忍不住赞道。

　　“倒不是我的功劳！”月瑛姐抿嘴笑道，指了指身旁的诸葛均，说，“大部分都是阿均弄得，我从旁出些主意。”

　　“哟，阿均有乃兄乃嫂之风啊！我当初看着你就觉得像，果然又是一个天才发明家，”我笑着说道。

　　诸葛均不好意思地笑了笑，说，“小姐过奖了；其实均只不过将这些略作整理罢了，不敢居功。倒是贺小姐能想出此等妙法，好生叫人佩服。”

　　虽然他看上去还是有些不好意思，但语气诚恳稳重，倒也显得得体。诸葛均再过不到两个月就要行冠礼了，如今看上去倒也像个大人。初见他时还不觉得，现在真觉他越长越像他哥，修长身材，眉清目秀，用来骗女孩子肯定是必杀；只是他完全没有诸葛亮那种暗隐气势的优雅。我总觉得他没有他哥的雄心大志，至少他从未对他哥的工作表示出任何兴趣，也似乎无意出仕任职。他寡言少语，便是开口也是言词朴素，平日里他就捧着一卷又一卷的书本苦读，亦或是钻研摆弄些稀奇古怪的器械，做些奇怪的小实验，还有写写文章什么的。若放在我那时代，他就是一个不折不扣的宅男！而对于这个弟弟，本应如父的诸葛亮似乎也不多管，也就让他这么宅着。

　　“我也不能抢功劳；这活字印刷技术我也是从别处书上看来的，”我说，“不过阿均怎么也对此物感兴趣？难不成有书等着印？”

　　诸葛均应道，“一时好奇也是有的。不过家兄收着许多珍本古本，均想若是都能录印出来，流传于世，岂不善哉？再者，阿林想借阅《战国策》，均也想印一份给他。”

　　“话说，我那里也还藏着许多好书，能大量印那是最好，”我忙说道。不说我的大英百科全书和那些西方著作，至少得把《梦溪笔谈》印完，把《天工开物》印出来！嗯，还要把地图都给抄出来；不过在这方面活字印刷也不管用了。我来到三国年代已经两年多，手提电脑的电池也终有报废的那一天，我得加快速度抄书啊。我正思考着，突然想到：诸葛均刚才说流传于世？

　　“阿均，你说把这些书印出来流传于世，是什么样的想法？”我忍不住问道，“可否说与我听听？”

　　诸葛均点头道，“在襄阳有一处卖书卷的店铺，生意兴隆，当真是日进不衰。只是一卷《论语》便需数百钱，莫道像是《诗》、《史》、《礼》还有《孙子兵法》这些难寻得全本的书籍，少则千钱，多则数万也是寻常。贫寒学子便只能遥望却步。若今能广为录印这些书籍，低价出售，一来或可赚些盈余，二来总能劝学兴教。”

　　呵，小宅男说话辞藻无甚花哨，但是道理不错！我一高兴，忍不住说道，“那你应该开个出版社。”