* The Prince that was Promised——预言中的王子。来自乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》(以及美剧权游),对应因雷加·坦格利安所相信的预言而诞生的琼恩·雪诺,而这里(以及亚瑟王传说的原典)对应薇薇安眼中的亚瑟·潘德拉贡。当然了,如书中所言,古瓦雷利亚语的”王子“其实并不区分性别。
* 亚瑟相比原典更加命途坎坷,早年经历多次刺杀(坠楼过程可参照伊丽莎白公主和布兰·史塔克小朋友),后来和原典一样成为艾克托尔爵士的养子。莱娅和亚瑟同父同母,而且都在幼年就被送出寄养,但尤瑟对子女态度不同。
* 摩根(莫甘娜)这一角色在本文中相应地不会出现。摩高斯身份是高洛因公爵(伊格赖茵前夫)和其他女子生下的长女,被伊格赖茵暂时收养,并带到尤瑟的宫廷。加拉哈德是兰斯洛特的幼名,本文中身份为班王和薇薇安的独子,有角色死亡的可能(所以这个名字他用就可以了,另一个小加大概率不会出生)。
* 部分意象来自德剧《伊丽莎白》中的死神。班恩国王(班王,King Ban)的人设参考出演《摇滚莫扎特》的法国音乐剧演员洛朗·班(Laurent Ban,法语读音“老航班”),仅用参考无关真人。后续也许会出现关心人民权利、作为家庭和谐守护神的热心王叔大卫·班,和他们擅长小刀格斗的远房表弟弗洛朗(Flo瑟:莫名比情敌高了一辈儿的我是该开心吗……)但Flo不是亚瑟的形象参考。
* 本章背景设定参考《阿瓦隆迷雾》,剧情改变。后续部分人物形象综合参考《亚瑟王之死》《国王的叙事诗》《永恒之王》等,甚至也包括《被掩埋的巨人》(高文:龙呢,我的龙呢?)。
* 在最近几章会体现出“主角人均囧雪诺”是什么含义的_(:з」∠)_ “主角”包括主配角栏的所有人物